1033English IDS_LANG_ENGLISH English IDS_TEXT_EXIST_PORT &Port: IDS_RADIO_PORT_EXIST Use Existing &Port IDS_PORT_EXIST_MSG Install the printer when use on existing port. IDS_LANG_FRENCH Français IDS_LANG_ITALIAN Italiano IDS_LANG_GERMAN Deutsch IDS_TEXT_MODEL_NAME &Model Name: IDS_TEXT_OTHER_MODEL Other Model IDS_TEXT_MODEL_NONE <None> IDC_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Microsoft.com IDS_LANG_SPANISH Español IDS_LANG_DANISH Dansk IDS_LANG_DUTCH Netherlands IDS_LANG_NORWEGIAN Norsk IDS_LANG_SWEDISH Svenska IDS_STRING_CHINESE 简体中文 IDS_LANG_JAPANESE 日本の IDS_LANG_VIETNAMESE Việt Nam IDS_LANG_SIMPLIFIED_CHINESE 汉语 IDS_LANG_TRADITIONAL_CHINESE 漢語 IDS_LANG_KOREAN 한국어 IDS_LANG_THAI ภาษาไทย MSG_ERR_INCORRECT_SSID Incorrect SSID. IDS_BTN_REFRESH &Refresh MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX The prefix length number that can be entered is 1 to 128. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Incorrect Gateway Address. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Incorrect Subnet Mask. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Select the driver. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Only addresses that begin with "2000 - 2FFF" or "3000 - 3FFF" are available. (However, addresses that begin with "2001:DB8:" are unavailable.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Can not connect to the printer. Please check the printer connection status and re-install MSG_PRINTER_NOT_FOUND Printer not found. Check the printer connection status and try again. IDC_NETFRAMEWORK_MSG The software to be installed requires .NET Framework 4.5.2 or later. Install the .NET Framework 4.5.2 or later downloading from the Microsoft Download Center. IDS_TITLE_APP Software/Product Manual IDS_TITLE_APP_WEBPACK Printer Driver Installation IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Custom Installation IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Start Installation IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Select the driver/software to be installed on PC IDS_STATIC_QUICK_SETUP Quick Setup IDS_STATIC_WIFI_SETUP Printer Wi-Fi Setup and {\n}PC Driver/Software Installation IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP PC Driver/Software Installation IDS_STATIC_INFO_AIO_OMAKASE_SETUP Driver/software to be installed{\n} PCL Driver{\n} Scanner Driver{\n} Print && Scan Hub IDS_STATIC_INFO_SFP_OMAKASE_SETUP Driver/software to be installed{\n} PCL Driver{\n} Print && Scan Hub IDS_STATIC_INFO_EN_OMAKASE_SETUP Driver/software to be installed{\n} PCL Driver{\n} Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_INFO_JP_OMAKASE_SETUP Driver/software to be installed{\n} ART EX Print Driver{\n} Network Scanner Utility 3 IDS_BTN_MN_DRIVER Driver IDS_BTN_MN_SOFTWARE Software IDS_SUPPORT_TOOLS Support Tools/Manuals IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Support Tools IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Install Software IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK &Address Book Editor IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER Tiff Viewer IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_NETWORK_SCANNER_UTILITY_3 Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Tap the software that you want to install. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL &Create Driver Setup Disk IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_WEBUP &Create Driver Setup Package IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING &IP Address Settings IDS_BTN_WIRELESS_SETTING &Wi-Fi Settings IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS Press WPS button on Printer and WPS button on Router IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE STEP1. Initiate WPS on Printer IDS_STATIC_WPS_HINT Press and hold the WPS button on the printer for 2 seconds. The message on the printer panel will change to "Press WPS Button on Router". IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE STEP2. Initiate WPS on Router IDS_STATIC_WPS_HINT1 Press and hold the WPS button on the router for 2 seconds. IDS_BTN_CLICK_HERE If WPS button on router is not available, use Manual settings IDS_BTN_MANUAL &Manual settings IDS_MSG_INFO_FIREWALL If the Windows "Windows Security Alert" screen appears, click the "Allow access" button and continue this installation. IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS Wireless Connection IDS_STATIC_WL_MSG1 If Wi-Fi LED on the printer turns on, the printer has been connected to the access point correctly. IDS_STATIC_WL_MSG2 Click [Next] button and install software. IDS_STATIC_WL_MSG3 If Wi-Fi LED is 'flashing' or 'off', press and hold the printer Wi-Fi button. IDS_STATIC_WL_MSG4 If you are unable to connect via WPS, click the [Manual settings] button below to setup Wireless using USB cable. IDS_STATIC_WL_MSG5 *You will need a USB cable. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Printer Found IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Install Driver/Software IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Select the printer, and tap [Install]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Tap [Install] to start installation. IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL Driver IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Scanner Driver IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER If UNC port or existing port is selected, the scanner driver cannot be installed. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print && Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Printer: IDC_STATIC_ADDITION Integrated Client Utility IDS_STATIC_CONNECT_TO Your printer will be connected to the network: IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Driver/Software to be Installed IDS_CHECK_PCL &PCL Driver IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver IDS_STATIC_CHECK_PCL_JP ART EX Driver IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_V4 Common Print Dri&ver IDS_CHECK_SCANNER &Scanner Driver IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Install Driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Select the driver that you want to install, and tap [Install]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Select Driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Select the driver that you want to install. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Print/Fax Driver IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Scanner Driver IDS_STATIC_PRINTER_NAME_HINT &Name your printer so that you can easily identify it. IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Connect to another wireless network IDS_BTN_INSTALL &Install IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Support Tools IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Tap the software that you want to run. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Documentation IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT CD-ROM Documentation IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Media Information IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Model-specific Manual IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Searching for Printer IDS_STATIC_LOT4_SETTING Environmental Information Notice IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Connecting printer... IDS_MSG_ALREADY_USED This printer name already exists. Please use another name. IDS_MSG_LOSE_SETTING Warning: If you go back to the previous screen, your printer settings will not be applied. IDS_MSG_INVALID_NAME Printer name is invalid. IDS_MSG_NAME_REGISTERED This Printer Name already exists. Use another name. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Operation failed. Administrator rights is required. MSG_ERR_ALREADY_STARTED This application is already running. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Are you sure you want to stop installation and exit? Select Return to continue with the installation. Exit will stop the installation and quit the application. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Software installation requires .NET Framework %s or later. Click [OK] to install .NET Framework %s. Click [Cancel] to cancel installation. IDS_TITLE_WARNING Warning! IDS_YES &Yes IDS_NO N&o IDS_RETURN &Return IDS_EXIT &Exit IDS_BTN_BACK &Back IDS_BTN_CANCEL &Cancel IDS_BTN_FINISH &Finish IDS_BTN_NEXT &Next IDS_BTN_RETRY &Retry IDS_BTN_ADVANCED &Advanced IDS_LINK_INSTRALLATION_VIDEO Installation Video IDS_STATIC_CTRL_SEARCHING_PRINTER Searching printers... IDS_BTN_OK &OK IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE I &accept the terms of the license agreement IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Confirm Wi-Fi status of Printer IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Confirm that Wi-Fi icon is displayed on printer's operating panel and click "Retry". If the icon is not displayed, perform the following steps: Step 1. Attach the Wireless LAN Adapter to the printer. Step 2. If an Ethernet cable is connected to printer, remove it. Step 3. Turn off the printer and then turn it back on. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Connect USB Cable IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE After you connect a USB cable between the printer and your computer, the next screen will appear automatically. IDS_DISCONNECT_DLG_TITLE Connect USB Cable to Only One Printer IDS_DISCONNECT_MANUAL This tool detects more than one printer. Connect the USB cable only to the printer you wish to configure. IDS_STATIC_PLS_WAIT Please wait... IDS_STATIC_TEXT_NOTICE Fuji Xerox Printer Easy Install will start searching for your Fuji Xerox Printer in %d seconds. IDS_STATIC_TEXT_NOTICE2 If you want to setup your printer manually, click "Main Menu" now. IDS_TIME_COUNT_DOWN seconds IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT License Agreement IDS_BTN_MAIN_MENU &Main Menu MSG_ERR_INCORRECT_FAX_NUMBER Number must be less or equal to 20 digits ('+' and 'space' allowed) MSG_ERR_INCORRECT_HEADER_NAME Incorrect Fax Header Name. MSG_ERR_NOT_GET Failed to acquire the information. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Check the printer connection status and click "Refresh". If the connection spans a subnet, click "Add Printer" to add the IP address of the printer. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Check the printer connection status and click the Refresh button. If the connection spans a subnet, click "Enter IP Address" to add the IP address of the printer. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Select the printer. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Please select Protocol. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Incorrect passphrase. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Incorrect WEP key. IDS_BTN_NAME_REPEAT &Configure another printer IDS_BTN_SEND &Send IDS_BTN_UPDATE &Update IDS_CHECK_ADVANCED Ad&vanced IDS_CHECK_DEFAULT Set this printer as &default IDS_CHECK_FAX &Fax Driver IDS_CHECK_INSTALL &Install another copy of the driver IDS_LINK_CHANGEFOLDER Change Destination Folder IDS_LINK_DESTINATION C:/... IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG If you are done with the wireless configuration, disconnect the Ethernet cable from the printer and restart the printer now. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Print "Printer Setting Report" a few minutes after your printer restarts. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG You may disconnect the USB cable used for printer configuration. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Install Driver/Software IDS_FLOW_SELECT_TITLE Select Printer IDS_GROUP_IPV4 IPv4 Settings IDS_GROUP_IPV6 IPv6 Settings IDS_INSTALL_TITLE Install Printer Driver and Software IDS_IPMODE_GUIDE If your network supports only IPv4, or if you want to set to printer only IPv4 addressing scheme, you will need to select "IPv4". If your network supports only IPv6, or if you want to set to printer only IPv6 addressing scheme, you will need to select "IPv6". If your network supports both IPv4 and IPv6, and if you want to set to printer both IPv4 and IPv6 addressing scheme, you will need to select "Dual Stack". IDS_IPV4_GUIDE If your network is using IPv4 addressing scheme, the network address will look like this eg. 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL &Use Manual Address IDS_IPV6_GUIDE If your network is using IPv6 addressing scheme, the network address will look like this eg.2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_LABEL_COUNTRY &Country: IDS_LABEL_DRPD &DRPD Pattern: IDS_LABEL_FAX_NUMBER F&ax Number: IDS_MSG_SSID_GUIDE All devices on a wireless network must share the same SSID in order to communicate with each other. IDS_MSG_SSID_GUIDE_TITLE SSID IDS_NETWORK_MSG Install the printer for use on a wireless or Ethernet network. IDS_PERSONAL_MSG Install the printer for USB connection to this computer. IDS_PNP_DLG_TITLE USB Installation IDS_PNP_MANUAL 1. Ensure that all printer cables are securely attached. 2. Ensure that the printer is turned on. 3. Complete the initial setup on the printer’s operator panel if "Initial Setup" is displayed. 4. If the Windows "Found New Hardware" screen appears, follow the instructions. Otherwise click the "Install" button. IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Ensure that all printer cables are securely attached. 2. Ensure that the printer is turned on. 3. Complete the initial setup on the printer’s operator panel if "Initial Setup" is displayed. 4. If the Windows "Found New Hardware" screen appears, follow the instructions. Otherwise click the "Next" button. IDS_RADIO_CUSTOM &Custom Installation IDS_RADIO_FAX Configure the &Fax settings. IDS_RADIO_IP Configure the &IP address settings. IDS_RADIO_NET &Yes IDS_RADIO_NETWORK Wir&eless or Ethernet Connection IDS_RADIO_PERSONAL &USB Cable Connection IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad &Hoc IDS_RADIO_TYPE_INFRA &Infrastructure IDS_RADIO_TYPICAL &Typical Installation (recommended) IDS_RADIO_USB N&o IDS_RADIO_WIRELESS Configure the &wireless network settings. IDS_SECURITY_GUIDE1 The security settings on your printer must match the security settings on your wireless network. IDS_SECURITY_GUIDE2 If you choose WEP, you must enter the alphanumeric key that all devices use to communicate with other devices on your wireless network. IDS_SECURITY_GUIDE3 If you choose WPA-PSK, you must enter the Passphrase that all devices use to communicate with other devices on your wireless network. IDS_SOFTWARE_MSG Install the printer support software and documentation. IDS_STATIC_CONFIG_PRINTER Configure Printer IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT This tool detects more than one printer. Connect the USB cable only to the printer you wish to configure. IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP Configuring Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Configuration Complete IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Confirm the settings IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_TELEPHONE_LINE Connect Telephone Line to Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Connecting to Wireless Network IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Configure Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Connect USB Cable to Only One Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Enter Passphrase of Wireless Router IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Enter WEP Key of Wireless Router IDS_STATIC_DLG_TLT_FAX_SETTING Fax Settings IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Incorrect IP Address IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Unable to Connect IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING IP Address Settings IDS_STATIC_DLG_TLT_PULLOUT_USBCABLE Remove the USB cable from the Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Select Wireless Network IDS_STATIC_IP_CONFIG Change IP Configuration IDS_STATIC_IS_CONNECT Is your printer connected to network now? IDS_STATIC_KEYINDEX Inde&x: IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP Mode: IDS_STATIC_LABEL_IPSET IP Address Settings IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Type: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE &Passphrase: IDS_STATIC_LABEL_SSID Network name (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY &WEP Key: IDS_STATIC_OPTION To proceed with the installation of software, choose an installation type. IDS_STATIC_PRINTER_HINT &Printer IDS_STATIC_SECURITY Pro&tocol: IDS_STATIC_SELECT_CONFIG Select Configuration IDS_STATIC_SELECT_PATH &Path: IDS_STATIC_SELECT_TITLE Select the folder to install the Fuji Xerox software. IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Change Wireless Configuration IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Network name (&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Software Already Installed IDS_TEXT_CONTENT If you would like to update your existing printer driver, click Update. If you would like to exit the installation, click Close. IDS_TEXT_DESCRIPTION Provides an easy way to order toner and other supplies directly from Fuji Xerox. IDS_TEXT_DESCRIPTIONEX Software to manage and edit the Address Book information. IDS_TEXT_DIALOG The installer was interrupted before the software was installed. IDS_TEXT_EXISTVER An existing version of this printer driver is already installed. IDS_TEXT_FLOW Choose a Method of Connection IDS_TEXT_G_PRINTER &Printer IDS_TEXT_INSTALL Installing Software IDS_TEXT_INSTALLINTERUP Installation Interrupted IDS_TEXT_IPADDRESS Enter &IP Address: IDS_TEXT_MSG Your printer is successfully installed. IDS_TEXT_MSGONE Your system has not been modified. Please run this program later to install the printer(s). IDS_TEXT_MSGTWO Click Finish to exit the installation. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Option 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Option 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Option 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Try connecting again IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH try again IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER start over IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Option 1. Communication to your wireless printer might have timed out. Try connecting again. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Option 2. Your computer's firewall might be blocking communication with your printer. Disable firewall in your computer, then try again. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Option 3. To add the printer manually, you need to start over. IDS_TEXT_PASSWORD Pass&word: IDS_TEXT_PORTNAME P&ort Name: IDS_TEXT_PORTTYPE &Port Type: IDS_TEXT_PRINTERNAME P&rinter Name: IDS_TEXT_READYTOPRINT Ready to Print! IDS_TEXT_SELECT_UNC Select the UNC printer. IDS_TEXT_SELECTOPTION Select an Option IDS_TEXT_SHARENAME S&hare Name: IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Setup has detected that the driver software is already installed on your computer. What would you like to do? IDS_TITLE_DESTINATION You can specify the destination folder to install the Fuji Xerox software. IDS_TITLE_CANNOT_CHANGE_DESTINATION If the printer software has been installed, you cannot specify the destination folder. IDS_TITLE_PRINTERSETTING Printer Settings IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Did you know... IDS_TYPE_GUIDE1 An Infrastructure network is where all wireless devices communicate with each other through a router or other central network controller. IDS_TYPE_GUIDE2 An Ad Hoc network is where all of the wireless devices communicate directly with each other. IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastructure IDS_TYPICAL_INSTALL_MSG Choose to install all software and documentation. IDS_CHECK_PS PS Driv&er IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_SERVER &I am setting up this printer on a server IDS_CHECK_SHARE &Share this printer with other computers on the network IDS_CHECK_TRAY Optional &550-Sheet Feeder IDS_CHECK_UPDATE U&pdate the existing driver IDS_CHECKBOX_IPV6 Use &IPv6 IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD &Display Characters IDS_COLOR_TEXT Fuji Xerox Color&Track: IDS_CONFIGURATION_TEXT Printer Configuration IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_COUNTRY Country: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_DRPD DRPD Pattern: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************empty************** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_HEADER Fax Header Name: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_NUMBER Fax Number: IDS_LABEL_HEADER_NAME &Fax Header Name: IDS_LABEL_IPMODE &IP Mode IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS I&P Address: IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY &Gateway Address: IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Subnet &Mask: IDS_LABEL_IPV4_TYPE &Type IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP &Address: IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Gat&eway Address: IDS_LABEL_LINE &Line Type: IDS_LABEL_PANEL_LANG &Panel Language: IDS_LABEL_RECEIVE_MODE &Receive Mode: IDS_LABEL_TONE_PALSE T&one/Pulse: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Select Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_SETTING_NOW Setting Now... IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Connect to Wireless Network IDS_STATIC_DOCUMENT &Software and Documentation IDS_STATIC_FAX_CONFIG Change Fax Configuration IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE The Passphrase is used to encrypt data on a wireless network. To obtain the Passphrase or Key, refer to the router or its user guide. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY The WEP Key is used to encrypt data on a wireless network. To obtain the WEP Key, refer to the router or its user guide. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Press the [Back] button to re-enter your password. - OR - Ensure that your printer WiFi and router are turned on. To establish IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 connection with your router, click Start Again. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE IP Address settings are incorrect. Click the [Back] button to try again. IDS_ADD_PRINTER_MSG If your printer is still not listed, IDS_ENTER_IP_MSG If your printer is still not listed, IDS_TEXT_OR or IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY check commnunity name IDS_TEXT_COMMUNITY check commnunity name that is used to communicate to printer. IDS_TEXT_SEARCH_OPTION Searching Option IDS_BTN_ADD_AP Advanced Network Configuration IDS_BTN_AGAIN Start Again. IDS_BTN_APPLY &Apply IDS_BTN_ENTER_IP Enter IP Address IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Passphrase: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Password: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protocol: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_RECEIVE Receive Mode: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Security] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Network name (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TONE_PULSE Tone/Pulse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Type of wireless network: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP Key: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Wireless Network Settings ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Auto IDS_CUSTOM_INSTALL_MSG Choose to install only selected software and documentation. IDS_EDIT_SELECT_DIRECTORY &Directories: IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE Select the country where the printer will be used. IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE_TITLE Country IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE Before using the Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) option, distinctive ring service must be installed on your telephone line by the telephone company. IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE_TITLE DRPD Pattern IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE Specifies the sender name in the Fax header. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE_TITLE Fax Header Name IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE Contains your telephone number, which is printed at the top of each page sent from your multifunction printer. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE_TITLE Fax Number IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE Public Switched Telephone Network (PSTN) is the public communication system that provides local, extended local and long distance telephone service. PBX (private branch exchange) is a telephone system within an enterprise that switches calls between its users on local lines while allowing all users to share external phone lines. IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE_TITLE Line Type IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE You can select the default fax receiving mode. IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE_TITLE Receive Mode IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE Select the dialing output according to your telephone system. "Tone" refers to a dialing output system where tones of differing pitch correspond to the digits of the number. "Pulse (10PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 10 pulses per second. "Pulse (20PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 20 pulses per second. IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE_TITLE Tone/Pulse IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG The wireless setting is configured successfully when Wireless Status is shown on the printer. IDS_FINISH_DLG_MSG The installer has finished configuring your printer. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_TITLE ========== Fax Settings ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== IP Address Settings ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP Mode: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP Address: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Gateway Address: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Subnet Mask: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4 Settings] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Type: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP Address: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Gateway Address: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [IPv6 Settings] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Use Manual Address: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Not use IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Use IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_KEYINDEX Index: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_LINETYPE Line Type: IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER add printer manually. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 add printer manually, IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION Select a Wireless Connection Method IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE With a USB Cable IDS_BTN_USING_WPS Using WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Remove any disks from their drives, and then click Finish to complete setup. IDS_RADIO_RESTART_LATER Restart the computer &later IDS_RADIO_RESTART_NOW Restart the computer &now MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE No Wireless LAN Adapter was detected. IDS_RECEVEMODE_TEL Telephone IDS_RECEVEMODE_FAX Fax IDS_RECEVEMODE_TELFAX Telephone/Fax IDS_RECEVEMODE_ANSFAX Ans Machine/Fax IDS_RECEVEMODE_DRPD DRPD IDS_DRPD_PATTERN1 Pattern1 IDS_DRPD_PATTERN2 Pattern2 IDS_DRPD_PATTERN3 Pattern3 IDS_DRPD_PATTERN4 Pattern4 IDS_DRPD_PATTERN5 Pattern5 IDS_DRPD_PATTERN6 Pattern6 IDS_DRPD_PATTERN7 Pattern7 IDS_BTN_INSTALL_NOW &Install MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Cancel this installation and attach the Wireless LAN Adapter to the printer. Then start this installation again. * Ensure that Ethernet cable is not connected to the printer. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Specify Printer IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Check Community Name IDS_WAIT_MSG Searching for printer. Please wait. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Network name (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Security IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Signal MSG_ERR_UNSELECTED_AP From the list, select the Access Point you wish to use, or click "Advanced Network Configuration" to enter the Access Point information. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Print Test Page IDS_COUNTRY_AUSTRALIA Australia IDS_COUNTRY_AUSTRIA Austria IDS_COUNTRY_BELGIUM Belgium IDS_COUNTRY_BRUNEI_DARUSSAIAM Brunei Darussaiam IDS_COUNTRY_CAMBODIA Cambodia IDS_COUNTRY_CANADA Canada IDS_COUNTRY_CHINA China IDS_COUNTRY_COLOMBIA Colombia IDS_COUNTRY_DENMARK Denmark IDS_COUNTRY_FINLAND Finland IDS_COUNTRY_FRANCE France IDS_COUNTRY_GERMANY Germany IDS_COUNTRY_INDIA India IDS_COUNTRY_IRELAND Ireland IDS_COUNTRY_ITALY Italy IDS_COUNTRY_JAPAN Japan IDS_COUNTRY_LAOS Lao, People's Democratic Republic IDS_COUNTRY_LUXEMBOURG Luxembourg IDS_COUNTRY_MEXICO Mexico IDS_COUNTRY_MYANMAR Myanmar IDS_COUNTRY_NETHERLANDS_EU Netherlands IDS_COUNTRY_NEWZEALAND New Zealand IDS_COUNTRY_NORWAY Norway IDS_COUNTRY_PAKISTAN Pakistan IDS_COUNTRY_PHILIPINES Philippines IDS_COUNTRY_SINGAPORE Singapore IDS_COUNTRY_SOUTH_AFRICA South Africa IDS_COUNTRY_SPAIN Spain IDS_COUNTRY_SRI_LANKA Sri Lanka IDS_COUNTRY_SWEDEN Sweden IDS_COUNTRY_SWITZERLAND Switzerland IDS_COUNTRY_UNITED_KINGDOM United Kingdom IDS_COUNTRY_UNITED_STATUS United States IDS_COUNTRY_MALAYSIA Malaysia IDS_COUNTRY_THAILAND Thailand IDS_COUNTRY_VIETNAM Vietnam IDS_TONE_PULSE_TONE Tone IDS_TONE_PULSE_DP10 Pulse (10PPS) IDS_TONE_PULSE_DP20 Pulse (20PPS) IDS_LINETYPE_PSTN PSTN IDS_LINETYPE_PBX PBX IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Please enter the printer IP address and community name. If you want to specify the default community name, please leave it blank. If you want to know the IP address and community name of the printer, contact your printer administrator. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Please enter the community name to be used to communicate with the printer. If you want to accept the default values, please blank. If you want to know community name of the printer, contact your printer administrator. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT &IP Address: IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Community &Name: MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Incorrect IP Address. MSG_ERR_INCORRECT_COMMUNITYNAME Incorrect Community Name. IDS_AP_WAIT_MSG Searching for Access Point. Please wait. MSG_ERR_OS_MISMATCH Cannot be installed on this operating system. IDS_IPMODE_DUAL Dual Stack IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP Fixed IP IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC IDS_UNC_BROWSE_TITLE Select the UNC printer. IDS_BTN_NAME_APPLY &Apply IDS_BTN_NAME_CANCEL &Cancel IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU P&ort Name: IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC N&etwork Path: IDS_ADDPRINTER_PORT_LOCAL P&ort Name: IDS_LINKER_BROWSE Browse... IDS_ADDPRINTER_MSG_IP 1) For Port Name, enter any name of your choice. 2) Check printer's IP address. 3) Enter the IP address. IDS_ADDPRINTER_MSG_IP2 To add the printer to the network, enter the port name and an existing IP address for the printer. IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC Printers shared on the server are identified by the following network path format: "\\\\Servername\\Sharename". IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC2 To add printers shared on the server, enter the network path. MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Incorrect Port Name. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Select the model name. MSG_ERR_NAME_DRIVER EnableManyModes Setting Error：All Model Names. MSG_ERR_NAME_DRIVER_LEVER1 EnableManyModes Setting Error：LEVEL1_NAME. MSG_ERR_FLAG_MANY_MODES EnableManyModes Setting Error：Flag. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME This Port Name already exists. Use another name. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Incorrect Network Path. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Choose an option] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Auto IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 mixed TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY No Security IDS_PANELLANG_ENG English IDS_PANELLANG_FRE French IDS_PANELLANG_ITA Italian IDS_PANELLANG_GER German IDS_PANELLANG_SPA Spanish IDS_PANELLANG_DAN Danish IDS_PANELLANG_DUT Dutch IDS_PANELLANG_NOR Norwegian IDS_PANELLANG_SWE Swedish IDS_PANELLANG_SC Simplified Chinese IDS_PANELLANG_JPN Japanese MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR No Access Point found. Please check the Access Point status and click the Refresh button. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO No Access Point found. Please check the Access Point status and click the Refresh button. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Incorrect Printer Name. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Incorrect Share Name. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME This Printer Name already exists. Use another name. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME This Share Name already exists. Use another name. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME The Printer Name and Share Name already exist. Use other names. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Printer installation failed. IDS_TEXT_MSG_FAILED Retry the installation after restarting your computer. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER This is not a supported printer. SELECT_ERROR_INSTDRIVE The drive of the installation destination is incorrect. Specify the correct drive. SELECT_ERROR_INSTFOLDER The folder cannot be used as the installation destination. Please select another folder. Specify the correct path. IDS_STATIC_TEXT_WIFI For Wi-Fi setup, ensure that the printer Wi-Fi is turned on. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Printer not found. Settings are not sent to the printer. Please make sure the cables are connected to the computer and printer is powered on before clicking "Retry". If you want to exit this tool, click "Cancel". IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Settings cannot be changed. Please make sure the printer is not printing or has no error before clicking "Retry". If you want to exit this tool, click "Cancel" IDS_SETUP_USE_USB How to setup your printer connected to computer with USB cable 1066Vietnamese IDC_NETFRAMEWORK_MSG Để cài đặt phần mềm, cần có .NET Framework 4.5.2 trở lên. Hãy cài đặt .NET Framework 4.5.2 trở lên bằng cách tải xuống từ Microsoft Download Center. IDS_TEXT_EXIST_PORT Cổng(&P): IDS_CHECK_SCANNER Trình điều khiển máy quét(&S) IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Trình điều khiển máy quét IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Chọn trình điều khiển bạn muốn cài đặt. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Chọn trình điều khiển IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Trình điều khiển In/Fax IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Chọn trình điều khiển bạn muốn cài đặt và chạm vào [Cài đặt]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Cài đặt trình điều khiển IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Chọn máy in và chạm vào [Cài đặt]. IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Phần mềm/trình điều khiển để cài đặt IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Máy in: IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Chạm vào [Cài đặt] để bắt đầu cài đặt. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Cài đặt phần mềm/trình điều khiển IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Chạm vào phần mềm bạn muốn chạy. IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Công cụ hỗ trợ IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Chạm vào phần mềm bạn muốn cài đặt. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 hãy thêm máy in theo cách thủ công, IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Cài đặt phần mềm IDS_SUPPORT_TOOLS Hướng dẫn sử dụng/công cụ hỗ trợ IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Công cụ hỗ trợ IDS_BTN_MN_SOFTWARE Phần mềm IDS_BTN_MN_DRIVER Trình điều khiển IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Chọn phần mềm/trình điều khiển để cài đặt trên máy tính IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Tùy chỉnh cài đặt IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Bắt đầu cài đặt IDS_STATIC_WIFI_SETUP Thiết lập Wi-Fi cho máy in và {\n}Cài đặt phần mềm/trình điều khiển cho máy tính IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP Cài đặt phần mềm/trình điều khiển cho máy tính IDS_STATIC_QUICK_SETUP Thiết lập nhanh IDS_BTN_REFRESH Làm mới(&R) IDS_STATIC_INFO_AIO_OMAKASE_SETUP Phần mềm/trình điều khiển để cài đặt{\n} Trình điều khiển PCL{\n} Trình điều khiển máy quét{\n} Print && Scan Hub IDS_STATIC_INFO_SFP_OMAKASE_SETUP Phần mềm/trình điều khiển để cài đặt{\n} Trình điều khiển PCL{\n} Print && Scan Hub IDS_STATIC_INFO_EN_OMAKASE_SETUP Phần mềm/trình điều khiển để cài đặt{\n} Trình điều khiển PCL{\n} Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_INFO_JP_OMAKASE_SETUP Phần mềm/trình điều khiển để cài đặt{\n} ART EX Print Driver{\n} Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Đã tìm thấy máy in IDS_CHECK_V4 Common Print Dri&ver IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_PCL Trình điều khiển &PCL IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID không chính xác. MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Có thể nhập số cho độ dài tiền tố từ 1 đến 128. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Địa chỉ cổng nối không chính xác. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Mặt nạ mạng con không chính xác. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Chỉ những địa chỉ bắt đầu bằng "2000 - 2FFF" hoặc "3000 - 3FFF" mới có sẵn. (Tuy nhiên, địa chỉ bắt đầu bằng "2001:DB8:" không sử dụng được). MSG_ERR_SELECT_DRIVER Chọn trình điều khiển. IDS_MSG_LOSE_SETTING Cảnh báo: Nếu bạn quay lại màn hình trước đó, thiết đặt máy in sẽ không được áp dụng. IDS_FLOW_SELECT_TITLE Chọn máy in IDS_STATIC_ADDITION_USB Print && Scan Hub IDS_STATIC_PCL_DRIVER Trình điều khiển PCL IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Thiết đặt &Wi-Fi IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Thiết đặt địa chỉ &IP MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Can not connect to the printer. Please check the printer connection status and re-install MSG_PRINTER_NOT_FOUND Không tìm thấy máy in. Kiểm tra tình trạng kết nối máy in và thử lại. IDS_TEXT_MODEL_NAME Tên kiểu(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Kiểu khác IDS_TEXT_MODEL_NONE <Không có> IDC_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Microsoft Download Center IDS_TITLE_APP Hướng dẫn sử dụng sản phẩm/phần mềm IDS_TITLE_APP_WEBPACK Cài đặt trình điều khiển máy in IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Hướng dẫn sử dụng theo kiểu máy IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Tài liệu IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Thông tin đa phương tiện IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT Tài liệu CD-ROM IDS_STATIC_SUPPORT_PRINTER Support IDS_STATIC_SETUP Quick Setup IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Tạo đĩa thiết lập trình điều khiển(&C) IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_WEBUP Tạo gói thiết lập trình điều khiển(&C) IDS_STATIC_CHANGE_PRINTER IDS_LINK_TROUBLE_SHOOTING_GUIDE Hướng dẫn sử lý sự cố IDS_LINK_PRODUCT_FEATURES Chức năng sản phẩm IDS_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Thông báo thông tin về môi trường IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECTION Lựa chọn cách thức kết nối IDS_STATIC_WIRELESS Wireless IDS_STATIC_USB USB IDS_STATIC_ETHERNET Ethernet IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT1 Đảm bảo máy in đã được bật. IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT2 Đảm bảo Wireless Adapter đã được cài đặt. IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS Nhấn nút WPS trên máy in và nút WPS trên bộ định tuyến IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE BƯỚC 1. Khởi chạy WPS trên máy in IDS_STATIC_WPS_HINT Nhấn và giữ nút WPS trên máy in khoảng 2 giây. Thông báo trên bảng điều khiển máy in sẽ thay đổi thành "Hãy nhấn nút WPS trên bộ định tuyến". IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE BƯỚC 2. Khởi chạy WPS trên bộ định tuyến IDS_STATIC_WPS_HINT1 Nhấn và giữ nút WPS trên bộ định tuyến khoảng 2 giây. IDS_BTN_CLICK_HERE Nếu như nút WPS không hoạt động, sử dụng cấu hình thủ công IDS_BTN_MANUAL Thiết đặt thủ công(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Nếu có cửa sổ thông báo "Windows Security Alert" xuất hiện, chọn "Allow access" để tiếp tục cài đặt. IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK &Address Book Editor IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS Kết nối không dây IDS_STATIC_WL_MSG1 Nếu đèn LED Wi-Fi trên máy in bật, máy in đã được kết nối với điểm truy cập đúng cách. IDS_STATIC_WL_MSG2 Bấm vào nút [Tiếp theo] và cài đặt phần mềm. IDS_STATIC_WL_MSG3 Nếu đèn LED Wi-Fi chớp sáng hoặc tắt, hãy nhấn và giữ nút Wi-Fi của máy in. IDS_STATIC_WL_MSG4 Nếu bạn không thể kết nối qua WPS, hãy bấm nút [Thiết đặt thủ công] ở phía dưới để thiết lập mạng không dây bằng dây cáp USB. IDS_STATIC_WL_MSG5 *Bạn sẽ cần có dây cáp USB. IDS_STATIC_CONNECT_TO Máy in của bạn sẽ được kết nối với mạng: IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Nếu chọn cổng UNC hoặc cổng hiện có, trình điều khiển máy quét sẽ không thể được cài đặt. IDS_STATIC_PRINTER_NAME_HINT &Đặt tên cho thiết bị máy in để dễ dàng nhận ra nó. IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Kết nối vào mạng không dây khác IDS_BTN_INSTALL Cài đặt(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_NETWORK Kết nối máy in tới mạng IDS_STATIC_CONNECT_TO_NETWORK_HINT Để bắt đầu cấu hình địa chỉ IP, kết nối máy in đến mạng. IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Đang tìm kiếm máy in IDS_STATIC_LOT4_SETTING Thông báo thông tin môi trường IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Đang kết nối máy in... IDS_MSG_ALREADY_USED Đã tồn tại tên máy in này. Vui lòng sử dụng tên khác. IDS_MSG_INVALID_NAME Tên máy in không hợp lệ. IDS_MSG_NAME_REGISTERED Tên máy in đã tồn tại. Sử dụng tên khác. MSG_START_ERROR Không thể cài đặt cấu hình. Thông tin không chính đúng. MSG_ERR_NOT_ADMIN Lỗi hệ thống. Chạy với quyền quản trị Administrator rights is required. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Chương trình sẵn sàng để chạy. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Bạn có chắc muốn dừng quá trình cài đặt và thoát không? Chọn Trở về để tiếp tục quá trình cài đặt. Lựa chọn Thoát sẽ dừng quá trình cài đặt và thoát khỏi ứng dụng. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Việc cài đặt phần mềm cần có .NET Framework %s trở lên. Bấm [OK] để cài đặt .NET Framework %s. Bấm [Hủy bỏ] để hủy cài đặt. IDS_TITLE_WARNING Cảnh báo! IDS_YES Có(&Y) IDS_NO Không(&O) IDS_RETURN Trở về(&R) IDS_EXIT Thoát(&E) IDS_BTN_BACK Quay lại(&B) IDS_BTN_CANCEL Hủy bỏ(&C) IDS_BTN_FINISH Hoàn tất(&F) IDS_BTN_NEXT Tiếp theo(&N) IDS_BTN_RETRY Thử lại(&R) IDS_BTN_ADVANCED Nâng cao(&A) IDS_LINK_INSTRALLATION_VIDEO Video cài đặt IDS_STATIC_CTRL_SEARCHING_PRINTER Đang tìm kiếm máy in... IDS_BTN_OK OK(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Tôi chấp nhận với các điều khoản của thỏa thuận này(&A) IDS_STATIC_LOT4_SETTING Thông báo thông tin môi trường IDS_CHECKBOX_LOT4 &Sử dụng duplex printing IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Xác nhận tình trạng Wi-Fi của máy in IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Xác nhận rằng biểu tượng Wi-Fi hiển thị trên bảng điều khiển của máy in và bấm vào "Thử lại". Nếu biểu tượng không hiển thị, hãy thực hiện các bước sau: Bước 1. Gắn bộ điều hợp mạng LAN không dây vào máy in. Bước 2. Nếu có dây cáp Ethernet kết nối với máy in, hãy tháo dây cáp. Bước 3. Tắt máy in rồi bật lại. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Kết nối cáp USB IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Sau khi bạn kết nối cáp USB giữa máy in và máy tính, màn hình tiếp theo sẽ thực hiện các thao tác tự động. IDS_DISCONNECT_DLG_TITLE Cắm dây cáp USB vào chỉ một máy in IDS_DISCONNECT_MANUAL Công cụ này sẽ phát hiện nhiều hơn một máy in. Chỉ cắm dây cáp USB vào máy in bạn muốn định cấu hình. IDS_STATIC_PLS_WAIT Hãy chờ đợi... IDS_STATIC_TEXT_NOTICE Fuji Xerox Printer Easy Install sẽ bắt đầu tìm kiếm các thiết bị Fuji Xerox Printer trong %d giây. IDS_STATIC_TEXT_NOTICE2 Nếu bạn muốn cài đặt theo cách thủ công, Nhấn "Main Menu" ngay bây giờ. IDS_TIME_COUNT_DOWN giây IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Thỏa thuận cấp phép IDS_BTN_MAIN_MENU Trình đơn chính(&M) MSG_ERR_INCORRECT_FAX_NUMBER Số phải ít hơn hoặc bằng 20 chữ số ('+' và 'space' được cho phép) MSG_ERR_INCORRECT_HEADER_NAME Tên Fax Header không chính xác. MSG_ERR_NOT_GET Không thể có được thông tin. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Kiểm tra trạng thái kết nối máy in và bấm "Làm mới". Nếu kết nối mở rộng ra mạng con, bấm vào "Thêm máy in" để thêm địa chỉ IP của máy in. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Kiểm tra tình trạng kết nối của máy in và bấm vào nút Làm mới. Nếu kết nối mở rộng ra tiểu mạng, bấm "Nhập địa chỉ IP" để thêm địa chỉ IP của máy in. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Chọn máy in. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Hãy lựa chọn Protocol. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Mật mã không chính xác. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Khóa WEP không chính xác. IDS_BTN_NAME_REPEAT Định cấu hình một máy in khác(&C) IDS_BTN_SEND &Gửi IDS_BTN_UPDATE Cập nhật(&U) IDS_CHECK_ADVANCED Ad&vanced IDS_CHECK_DEFAULT Đặt máy in này làm mặc định(&D) IDS_CHECK_FAX &Trình điều khiển Fax IDS_CHECK_INSTALL Cài đặt bản sao khác của trình điều khiển(&I) IDS_LINK_CHANGEFOLDER Thay đổi thư mục nguồn IDS_LINK_DESTINATION C:/... IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Nếu bạn đã hoàn tất định cấu hình không dây, hãy tháo dây cáp Ethernet khỏi máy in và khởi động lại máy in bây giờ. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Hãy in "Báo cáo thiết đặt máy in" sau khi khởi động lại máy in vài phút. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Bạn có thể tháo dây cáp USB sử dụng cho việc định cấu hình máy in. IDS_GROUP_IPV4 Thiết đặt IPv4 IDS_GROUP_IPV6 Thiết đặt IPv6 IDS_INSTALL_TITLE Cài đặt trình điều khiển và phần mềm mấy in IDS_IPMODE_GUIDE Nếu mạng của bạn chỉ hỗ trợ IPv4 hoặc nếu bạn muốn đặt cho máy in chỉ hệ thống giải địa chỉ IPv4, bạn cần chọn "IPv4". Nếu mạng của bạn chỉ hỗ trợ IPv6 hoặc nếu bạn muốn đặt cho máy in chỉ hệ thống giải địa chỉ IPv6, bạn cần chọn "IPv6". Nếu mạng của bạn hỗ trợ cả IPv4 và IPv6 hoặc nếu bạn muốn đặt cho máy in cả hệ thống giải địa chỉ IPv4 và IPv6, bạn cần chọn "Chồng giao thức kép". IDS_IPV4_GUIDE Nếu mạng của bạn sử dụng cấu trúc địa chỉ IPv4, địa chỉ mạng sẽ giống như sau: 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Sử dụng địa chỉ thủ công(&U) IDS_IPV6_GUIDE Nếu mạng của bạn sử dụng cấu trúc địa chỉ IPv6, địa chỉ mạng sẽ giống như sau: 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_LABEL_COUNTRY &Đất nước: IDS_LABEL_DRPD &Mẫu DRPD: IDS_LABEL_FAX_NUMBER Số F&ax: IDS_MSG_SSID_GUIDE Tất cả các thiết bị trên mạng không dây phải có cùng SSID để liên lạc với nhau. IDS_MSG_SSID_GUIDE_TITLE SSID IDS_NETWORK_MSG Cài đặt máy in để sử dụng với mạng không dây hoặc mạng Ethernet. IDS_PERSONAL_MSG Cài đặt máy in để sử dụng kết nối qua USB với máy tính này. IDS_PNP_DLG_TITLE Cài đặt USB IDS_PNP_MANUAL 1. Đảm bảo rằng tất cả các dây cáp của máy in được cắm chắc chắn. 2. Đảm bảm đã bật máy in. 3. Hoàn tất thiết lập ban đầu trên bảng điều khiển của máy in nếu thông báo "Thiết lập ban đầu" hiển thị. 4. Nếu màn hình "Tìm thấy phần cứng mới” của Windows xuất hiện, hãy làm theo hướng dẫn. Nếu không, hãy bấm vào nút "Cài đặt". IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Đảm bảo rằng tất cả các dây cáp của máy in được cắm chắc chắn. 2. Đảm bảm đã bật máy in. 3. Hoàn tất thiết lập ban đầu trên bảng điều khiển của máy in nếu thông báo "Thiết lập ban đầu" hiển thị. 4. Nếu màn hình "Tìm thấy phần cứng mới” của Windows xuất hiện, hãy làm theo hướng dẫn. Nếu không, hãy bấm vào nút "Tiếp theo". IDS_RADIO_CUSTOM &Tùy chỉnh cài đặt IDS_RADIO_FAX Cấu hình &Fax. IDS_RADIO_IP Cấu hình địa chỉ &IP. IDS_RADIO_NET Có(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Kết nối Ethernet hoặc mạng không dây(&E) IDS_RADIO_PERSONAL Kết nối dây cáp USB(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Phi thể thức(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA Mạng cơ sở hạ tầng(&I) IDS_RADIO_TYPICAL &Cài đặt thông thường (khuyến cáo) IDS_RADIO_USB Không(&O) IDS_RADIO_WIRELESS Cấu hình cài đặt &wireless network. IDS_SECURITY_GUIDE1 Thiết đặt bảo mật trên máy in của bạn phải khớp với thiết đặt bảo mật của mạng không dây. IDS_SECURITY_GUIDE2 Nếu bạn chọn WEP, bạn phải nhập khóa gồm chữ và số mà tất cả các thiết bị sử dụng để liên lạc với các thiết bị khác trên mạng không dây. IDS_SECURITY_GUIDE3 Nếu bạn chọn WPA-PSK, bạn phải nhập mật mã mà tất cả các thiết bị sử dụng để liên lạc với các thiết bị khác trên mạng không dây. IDS_SOFTWARE_MSG Cài đặt phần mềm hỗ trợ máy in và tài liệu hướng dẫn. IDS_STATIC_CONFIG_PRINTER Định cấu hình máy in IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Công cụ này sẽ phát hiện nhiều hơn một máy in. Chỉ cắm dây cáp USB vào máy in bạn muốn định cấu hình. IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP Đang định cấu hình máy in IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Hoàn tất định cấu hình IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Xác nhận thiết đặt IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_TELEPHONE_LINE Kêt nối Telephone Line đến máy in IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Đang kết nối với mạng không dây IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Định cấu hình máy in IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Cắm dây cáp USB vào chỉ một máy in IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Nhập mật mã của bộ định tuyến không dây IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Nhập khóa WEP cho bộ định tuyến không dây IDS_STATIC_DLG_TLT_FAX_SETTING Cấu hình Fax IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Địa chỉ IP không chính xác IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Không thể kết nối IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Thiết đặt địa chỉ IP IDS_STATIC_DLG_TLT_PULLOUT_USBCABLE Loại bỏ cáp USB ra khỏi máy in IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Chọn mạng không dây IDS_STATIC_IP_CONFIG Thay cấu hình IP IDS_STATIC_IS_CONNECT Hiện máy in của bạn có được kết nối mạng không? IDS_STATIC_KEYINDEX Mục lục(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE Chế độ IP: IDS_STATIC_LABEL_IPSET Thiết đặt địa chỉ IP IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Kiểu: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Mật mã(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Tên mạng (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY Khóa WEP(&W): IDS_STATIC_OPTION Để tiến hành cài đặt của phần mềm, chọn kiểu cài đặt. IDS_STATIC_PRINTER_HINT Máy in(&P) IDS_STATIC_SECURITY Giao thức(&T): IDS_STATIC_SELECT_CONFIG Lựa chọn cấu hình IDS_STATIC_SELECT_PATH &Path: IDS_STATIC_SELECT_TITLE Chọn thư mục để cài đặt các phần mềm Fuji Xerox. IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Thay đổi cấu hình không dây IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Tên mạng (&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Phần mềm đã được cài đặt IDS_TEXT_CONTENT Nếu bạn muốn cập nhật trình điều khiển máy in hiện có, bấm vào Cập nhật. Nếu bạn muốn thoát quá trình cài đặt, bấm vào Hủy bỏ. IDS_TEXT_DESCRIPTION Cung cấp một cách dễ dàng để đặt hàng mực, vật tư khác trực tiếp từ Fuji Xerox. IDS_TEXT_DESCRIPTIONEX Phần mềm quản lý và chỉnh sửa các thông tin sổ địa chỉ. IDS_TEXT_DIALOG Trình cài đặt bị gián đoạn trước khi cài đặt xong phần mềm. IDS_TEXT_EXISTVER Một phiên bản hiện có của trình điều khiển máy in này đã được cài đặt trước đó. IDS_TEXT_FLOW Chọn phương thức kết nối IDS_TEXT_G_PRINTER Máy in(&P) IDS_TEXT_INSTALL Đang cài đặt phần mềm IDS_TEXT_INSTALLINTERUP Cài đặt bị gián đoạn IDS_TEXT_IPADDRESS Nhập địa chỉ IP(&I): IDS_TEXT_MSG Đã cài đặt máy in thành công. IDS_TEXT_MSGONE Hệ thống chưa được sửa đổi. Vui lòng chạy chương trình này sau để cài đặt (các) máy in. IDS_TEXT_MSGTWO Bấm Hoàn tất để thoát quá trình cài đặt. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Tùy chọn 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Tùy chọn 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Tùy chọn 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Hãy thử kết nối lại IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH Thử lại IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER Bắt đầu lại IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Tùy chọn 1. Có thể đã hết thời gian chờ liên lạc với máy in không dây. Hãy thử kết nối lại. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Tùy chọn 2. Tường lửa của máy tính có thể đang chặn liên lạc với máy in. Hãy tắt tường lửa trên máy tính, sau đó thử lại. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Tùy chọn 3. Để tự mình thêm máy in, bạn cần bắt đầu lại. IDS_TEXT_PASSWORD Pass&word: IDS_TEXT_PORTNAME P&ort Name: IDS_TEXT_PORTTYPE Kiểu cổng(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Tên máy in(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT Sẵn sàng in! IDS_TEXT_SELECT_UNC Chọn máy in UNC. IDS_TEXT_SELECTOPTION Chọn một tùy chọn IDS_TEXT_SHARENAME Tên chia sẻ(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Trình thiết lập phát hiện thấy phần mềm trình điều khiển đã được cài đặt trên máy tính của bạn. Bạn muốn thực hiện điều gì? IDS_TITLE_DESTINATION Bạn có thể chỉ định thư mục đích để cài đặt phần mềm Fuji Xerox. IDS_TITLE_CANNOT_CHANGE_DESTINATION Nếu phần mềm máy in đã được cài đặt, bạn không thể chỉ định thư mục đích. IDS_TITLE_PRINTERSETTING Thiết đặt máy in IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Bạn có biết... IDS_TYPE_GUIDE1 Mạng cơ sở hạ tầng là mạng trong đó tất cả các thiết bị không dây liên lạc với nhau qua một bộ định tuyến hoặc trình điều khiển mạng trung tâm khác. IDS_TYPE_GUIDE2 Mạng phi thể thức là mạng trong đó tất cả các thiết bị không dây liên lạc trực tiếp với nhau. IDS_TYPE_NET_ADHOC Phi thể thức IDS_TYPE_NET_INFRA Mạng cơ sở hạ tầng IDS_TYPICAL_INSTALL_MSG Chọn để cài đặt tất cả các phần mềm và tài liệu hướng dẫn. IDS_CHECK_PS Trình điều khiển PS(&E) IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_SERVER &Tôi đang thiết lập máy in này trên một máy chủ IDS_CHECK_SHARE Chia sẻ máy in này với các máy tính khác trên mạng(&S) IDS_CHECK_TRAY Optional &550-Sheet Feeder IDS_CHECK_UPDATE Cập nhật trình điều khiển hiện có(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 Sử dụng IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Hiển thị ký tự(&D) IDS_COLOR_TEXT Fuji Xerox Color&Track: IDS_CONFIGURATION_TEXT Printer Configuration IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_COUNTRY Đât nước: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_DRPD DRPD Pattern: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************trống************** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_HEADER Fax Header Name: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_NUMBER Fax Number: IDS_LABEL_HEADER_NAME &Fax Header Name: IDS_LABEL_IPMODE Chế độ &IP: IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS Địa chỉ IP(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Địa chỉ cổng nối(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Mặt nạ mạng con(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Kiểu(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS Địa chỉ IP(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Địa chỉ cổng nối(&E): IDS_LABEL_LINE &Line Type: IDS_LABEL_PANEL_LANG &Panel Language: IDS_LABEL_RECEIVE_MODE &Receive Mode: IDS_LABEL_TONE_PALSE T&one/Pulse: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Chọn máy in IDS_STATIC_DLG_TLT_SETTING_NOW Cấu hình ngay... IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Kết nối với mạng không dây IDS_STATIC_DOCUMENT &Phần mềm và tài liệu IDS_STATIC_FAX_CONFIG Thay đổi cấu hình máy Fax IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE Mật mã được sử dụng để mã hóa dữ liệu trên mạng không dây. Để biết mật mã hoặc khóa, hãy tham khảo bộ định tuyến hoặc hướng dẫn sử dụng bộ định tuyến. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY Khóa WEP được sử dụng để mã hóa dữ liệu trên mạng không dây. Để biết khóa WEP, hãy tham khảo bộ định tuyến hoặc hướng dẫn sử dụng bộ định tuyến. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Nhấn nút [Quay lại] để nhập lại mật khẩu. - HOẶC - Đảm bảo rằng đã bật WiFi của máy in và bộ định tuyến. Để thiết lập IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 kết nối với bộ định tuyến, hãy bấm vào Bắt đầu lại. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE Thiết đặt địa chỉ IP không đúng. Bấm vào nút [Quay lại] để thử lại. IDS_ADD_PRINTER_MSG Nếu máy in của bạn vẫn chưa được liệt kê trong danh sách, IDS_ENTER_IP_MSG Nếu máy in của bạn vẫn chưa được liệt kê trong danh sách, IDS_TEXT_OR hoặc IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY kiểm tra tên cộng đồng IDS_TEXT_COMMUNITY kiểm tra tên cộng đồng được sử dụng để liên lạc với máy in. IDS_BTN_ADD_AP Định cấu hình mạng nâng cao IDS_BTN_AGAIN Bắt đầu lại. IDS_BTN_APPLY Áp dụng(&A) IDS_BTN_ENTER_IP Nhập địa chỉ IP IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Mật mã: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Mật khẩu: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Giao thức: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_RECEIVE Chế độ nhận: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Bảo mật] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Tên mạng (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TONE_PULSE Tone/Pulse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Loại mạng không dây: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY Khóa WEP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Thiết đặt mạng không dây ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Tự động IDS_CUSTOM_INSTALL_MSG Chọn để cài đặt phần mềm và tài liệu chỉ được lựa chọn. IDS_EDIT_SELECT_DIRECTORY &Thư mục: IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE Chọn quốc gia nơi các máy in sẽ được sử dụng. IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE_TITLE Đât nước IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE Trước khi sử dụng riêng biệt nhẫn Pattern Detection (DRPD) tùy chọn, dịch vụ chuông phân biệt phải được cài đặt trên đường dây điện thoại của bạn bởi các công ty điện thoại. IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE_TITLE DRPD Pattern IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE Chỉ định tên người gửi trong tiêu đề fax. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE_TITLE Fax Header Name IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE Chứa số điện thoại của bạn, được in trên đầu mỗi trang được gửi từ máy in đa chức năng của mình. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE_TITLE Số Fax IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE Mạng điện thoại chuyển mạch công cộng (PSTN) là hệ thống thông tin liên lạc công cộng cung cấp địa phương, mở rộng dịch vụ điện thoại địa phương và viễn. PBX (trao đổi chi nhánh tư nhân) là một hệ thống điện thoại trong một doanh nghiệp mà chuyển mạch cuộc gọi giữa người sử dụng trên đường dây địa phương trong khi cho phép tất cả người dùng để chia sẻ đường dây điện thoại bên ngoài. IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE_TITLE Line Type IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE Bạn có thể chọn các chế độ mặc định fax nhận. IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE_TITLE Chế độ nhận IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE Chọn đầu ra quay số theo hệ thống điện thoại của bạn. "Giai điệu" đề cập đến một đầu ra hệ thống quay số nơi tông của sân khác nhau tương ứng với các chữ số của số. "Pulse (10PPS)" dùng để chỉ một đầu ra hệ thống quay số xung với 10 xung mỗi giây. "Pulse (20PPS)" dùng để chỉ một đầu ra hệ thống quay số xung với 20 xung mỗi giây. IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE_TITLE Tone/Pulse IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Thiết đặt không dây đã được định cấu hình thành công khi tình trạng không dây hiển thị trên máy in. IDS_FINISH_DLG_MSG Trình cài đặt đã hoàn tất định cấu hình máy in của bạn. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_TITLE ========== Cấu hình Fax ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Thiết đặt địa chỉ IP ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE Chế độ IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS Địa chỉ IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Địa chỉ cổng nối: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Mặt nạ mạng con: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [Thiết đặt IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Kiểu: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS Địa chỉ IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Địa chỉ cổng nối: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [Thiết đặt IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Sử dụng địa chỉ thủ công: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Không sử dụng IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Sử dụng IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_KEYINDEX Index: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_LINETYPE Line Type: IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER hãy thêm máy in theo cách thủ công. IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION Chọn phương thức kết nối không dây IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE Có dây cáp USB IDS_BTN_USING_WPS Sử dụng WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Lấy tất cả các đĩa ra khỏi ổ đĩa, sau đó bấm vào Hoàn tất để hoàn tất thiết lập. IDS_RADIO_RESTART_LATER Khởi động lại máy tính sau(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Khởi động lại máy tính bây giờ(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Không phát hiện thấy bộ điều hợp mạng LAN không dây nào. IDS_RECEVEMODE_TEL Telephone IDS_RECEVEMODE_FAX Fax IDS_RECEVEMODE_TELFAX Telephone/Fax IDS_RECEVEMODE_ANSFAX Ans Machine/Fax IDS_RECEVEMODE_DRPD DRPD IDS_DRPD_PATTERN1 Pattern1 IDS_DRPD_PATTERN2 Pattern2 IDS_DRPD_PATTERN3 Pattern3 IDS_DRPD_PATTERN4 Pattern4 IDS_DRPD_PATTERN5 Pattern5 IDS_DRPD_PATTERN6 Pattern6 IDS_DRPD_PATTERN7 Pattern7 IDS_BTN_INSTALL_NOW Cài đặt(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Hủy bỏ quá trình cài đặt này và gắn bộ điều hợp mạng LAN không dây vào máy in. Sau đó, bắt đầu lại quá trình cài đặt. * Đảm bảo không cắm dây cáp Ethernet vào máy in. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Xác định máy in IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Vui lòng nhập tên cộng đồng được sử dụng để liên lạc với máy in. Nếu bạn muốn sử dụng giá trị mặc định, vui lòng để trống. Nếu bạn muốn biết tên cộng đồng của máy in, hãy liên hệ với người quản trị máy in. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Kiểm tra tên cộng đồng IDS_WAIT_MSG Đang tìm kiếm máy in. Vui lòng đợi. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Tên mạng (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Bảo mật IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Tín hiệu MSG_ERR_UNSELECTED_AP Từ danh sách, chọn Access Point mà bạn muốn sử dụng, hoặc nhấn vào "Advanced Network Configuration" để vào Thông tin Access Point. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE In trang kiểm thử IDS_COUNTRY_AUSTRALIA Australia IDS_COUNTRY_AUSTRIA Austria IDS_COUNTRY_BELGIUM Belgium IDS_COUNTRY_BRUNEI_DARUSSAIAM Brunei Darussaiam IDS_COUNTRY_CAMBODIA Cambodia IDS_COUNTRY_CANADA Canada IDS_COUNTRY_CHINA China IDS_COUNTRY_COLOMBIA Colombia IDS_COUNTRY_DENMARK Denmark IDS_COUNTRY_FINLAND Finland IDS_COUNTRY_FRANCE France IDS_COUNTRY_GERMANY Germany IDS_COUNTRY_INDIA India IDS_COUNTRY_IRELAND Ireland IDS_COUNTRY_ITALY Italy IDS_COUNTRY_JAPAN Japan IDS_COUNTRY_LAOS Lao, People's Democratic Republic IDS_COUNTRY_LUXEMBOURG Luxembourg IDS_COUNTRY_MEXICO Mexico IDS_COUNTRY_MYANMAR Myanmar IDS_COUNTRY_NETHERLANDS_EU Netherlands IDS_COUNTRY_NEWZEALAND New Zealand IDS_COUNTRY_NORWAY Norway IDS_COUNTRY_PAKISTAN Pakistan IDS_COUNTRY_PHILIPINES Philippines IDS_COUNTRY_SINGAPORE Singapore IDS_COUNTRY_SOUTH_AFRICA South Africa IDS_COUNTRY_SPAIN Spain IDS_COUNTRY_SRI_LANKA Sri Lanka IDS_COUNTRY_SWEDEN Sweden IDS_COUNTRY_SWITZERLAND Switzerland IDS_COUNTRY_UNITED_KINGDOM United Kingdom IDS_COUNTRY_UNITED_STATUS United States IDS_COUNTRY_MALAYSIA Malaysia IDS_COUNTRY_THAILAND Thailand IDS_COUNTRY_VIETNAM Vietnam IDS_TONE_PULSE_TONE Tone IDS_TONE_PULSE_DP10 Pulse (10PPS) IDS_TONE_PULSE_DP20 Pulse (20PPS) IDS_LINETYPE_PSTN PSTN IDS_LINETYPE_PBX PBX IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Vui lòng nhập địa chỉ IP của máy in và tên cộng đồng. Nếu bạn muốn chỉ định tên cộng đồng mặc định, vui lòng để trống. Nếu bạn muốn biết địa chỉ IP và tên cộng đồng của máy in, hãy liên hệ người quản trị máy in của bạn. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT Địa chỉ IP(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Địa chỉ IP không chính xác. IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Tên cộng đồng(&N): IDS_AP_WAIT_MSG Đang tìm kiếm điểm truy cập. Vui lòng đợi. MSG_ERR_OS_MISMATCH Không thể cài đặt trên hệ điều hành này. IDS_IPMODE_DUAL Chồng hai giao thức IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP IP cố định IDS_TYPE_AUTOIP IP tự động IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC IDS_UNC_BROWSE_TITLE Chọn máy in UNC. IDS_BTN_NAME_APPLY Áp dụng(&A) IDS_BTN_NAME_CANCEL Hủy bỏ(&C) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Tên cổng(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Đường dẫn mạng(&E): IDS_ADDPRINTER_PORT_LOCAL Tên P&ort: IDS_LINKER_BROWSE Duyệt... IDS_ADDPRINTER_MSG_IP 1) Port Name, nhập tên bất kỳ của sự lựa chọn của bạn. 2) Kiểm tra địa chỉ IP của máy in. 3) Nhập địa chỉ IP. IDS_ADDPRINTER_MSG_IP2 Để thêm máy in vào mạng, nhập tên cổng và địa chỉ IP hiện tại cho máy in. IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC Máy in được chia sẻ trên máy chủ được xác định bởi các định dạng đường dẫn mạng sau đây: "\\\\Servername\\Sharename". IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC2 Để thêm các máy in được chia sẻ trên máy chủ, nhập vào đường dẫn mạng. MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Tên cổng không chính xác. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Chọn tên kiểu. MSG_ERR_NAME_DRIVER EnableManyModes Setting Error：All Model Names. MSG_ERR_NAME_DRIVER_LEVER1 EnableManyModes Setting Error：LEVEL1_NAME. MSG_ERR_FLAG_MANY_MODES EnableManyModes Setting Error：Flag. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Đã tồn tại tên cổng này. Hãy sử dụng tên khác. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Đường dẫn mạng không chính xác. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Chọn tùy chọn] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Tự động IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX TKIP/AES hỗn hợp WPA/WPA2 IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Không bảo mật IDS_PANELLANG_ENG English IDS_PANELLANG_FRE French IDS_PANELLANG_ITA Italian IDS_PANELLANG_GER German IDS_PANELLANG_SPA Spanish IDS_PANELLANG_DAN Danish IDS_PANELLANG_DUT Dutch IDS_PANELLANG_NOR Norwegian IDS_PANELLANG_SWE Swedish IDS_PANELLANG_SC Tiếng trung giảm thể IDS_PANELLANG_JPN Nhật MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Không tìm thấy điểm truy cập. Vui lòng kiểm tra tình trạng điểm truy cập và bấm vào nút Làm mới. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Không tìm thấy điểm truy cập. Vui lòng kiểm tra tình trạng điểm truy cập và bấm vào nút Làm mới. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Tên máy in không chính xác. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Tên chia sẻ không chính xác. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Đã tồn tại tên máy in này. Hãy sử dụng tên khác. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Đã tồn tại tên chia sẻ này. Hãy sử dụng tên khác. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Tên máy in và tên chia sẻ đã tồn tại. Hãy sử dụng tên khác. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Cài đặt máy in không thành công. IDS_TEXT_MSG_FAILED Hãy thử cài đặt lại sau khi khởi động lại máy tính. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Đây không phải máy in được hỗ trợ. SELECT_ERROR_INSTDRIVE Các ổ đĩa của các điểm đến cài đặt là không chính xác. Xác định đúng trình điều khiển. SELECT_ERROR_INSTFOLDER Các thư mục được lựa chọn không phải là thư mục nguồn. Vui lòng chọn thư mục khác. Đường dẫn không chính xác. IDS_STATIC_TEXT_WIFI Để cài đặt Wi-Fi, hãy chắc chắn rằng Wi-Fi đã được bật. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Không tìm thấy máy in. Thiết đặt chưa được gửi đến máy in. Vui lòng đảm bảo kết nối cáp tới máy tính và bật nguồn máy in trước khi bấm "Thử lại". Nếu bạn muốn thoát công cụ này, bấm "Hủy bỏ". IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Không thể thay đổi thiết đặt. Vui lòng đảm bảo máy in đang không in hoặc không có lỗi trước khi bấm "Thử lại". Nếu bạn muốn thoát công cụ này, bấm "Hủy bỏ" IDS_SETUP_USE_USB Cách thiết lập máy in kết nối với máy tính bằng cáp USB IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER Tiff Viewer IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK Fax Phonebook Tool IDS_RADIO_PORT_EXIST Sử dụng cổng hiện có(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Cài đặt máy in khi sử dụng trên cổng hiện có. IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY Network Scanner Utility 3 2052SimplifiedChinese IDC_NETFRAMEWORK_MSG 安装该软件需要.NET Framework 4.5.2或更高版本。 请从微软下载中心下载.NET Framework 4.5.2或更高版本进行安装。 IDS_TEXT_EXIST_PORT 端口(&P): IDS_CHECK_SCANNER 扫描仪驱动程序(&S) IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS 扫描仪驱动程序 IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER 已选择UNC端口或现有端口时，无法安装扫描仪驱动程序。 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK 选择要安装的驱动程序。 IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK 选择驱动程序 IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS 打印/传真驱动程序 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB 选择要安装的驱动程序，然后点击[安装]。 IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB 安装驱动程序 IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK 选择打印机，然后点击[安装]。 IDS_STATIC_CONNECT_TO2 要安装的驱动程序/软件 IDS_STATIC_PRINTER_FOUND 打印机: IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK 点击[安装]开始安装。 IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND 安装驱动程序/软件 IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO 点击要运行的软件。 IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS 支持工具 IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL 点击要安装的软件。 IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE 安装软件 IDS_SUPPORT_TOOLS 支持工具/手册 IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK 支持工具 IDS_BTN_MN_SOFTWARE 软件 IDS_BTN_MN_DRIVER 驱动程序 IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE 选择要在PC上安装的驱动程序/软件 IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL 自定义安装 IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK 开始安装 IDS_STATIC_WIFI_SETUP 打印机Wi-Fi设置与{\n}PC驱动程序/软件安装 IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP PC驱动程序/软件安装 IDS_STATIC_QUICK_SETUP 快速安装 IDS_BTN_REFRESH 刷新(&R) IDS_STATIC_INFO_AIO_OMAKASE_SETUP 要安装的驱动程序/软件{\n} PCL驱动程序{\n} 扫描仪驱动程序{\n} Print && Scan Hub IDS_STATIC_INFO_SFP_OMAKASE_SETUP 要安装的驱动程序/软件{\n} PCL驱动程序{\n} Print && Scan Hub IDS_STATIC_INFO_EN_OMAKASE_SETUP 要安装的驱动程序/软件{\n} PCL驱动程序{\n} Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_INFO_JP_OMAKASE_SETUP 要安装的驱动程序/软件{\n} ART EX Print Driver{\n} Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE 找到打印机 IDS_CHECK_V4 Common Print Dri&ver IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_PCL &PCL驱动程序 IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID错误。 MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX 可输入的前缀长度数值为1至128。 MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY 网关地址不正确。 MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET 子网掩码不正确。 MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS 仅可使用以“2000 - 2FFF”或“3000 - 3FFF”开头的地址。 （不过，不能使用以“2001:DB8:”开头的地址。） MSG_ERR_SELECT_DRIVER 选择驱动程序。 IDS_MSG_LOSE_SETTING 警告：如果返回到上一个画面，将不会应用打印机设定。 IDS_FLOW_SELECT_TITLE 选择打印机 IDS_STATIC_ADDITION_USB Print && Scan Hub IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL驱动程序 IDS_BTN_WIRELESS_SETTING &Wi-Fi设定 IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING &IP地址设定 MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Can not connect to the printer. Please check the printer connection status and re-install MSG_PRINTER_NOT_FOUND 找不到打印机。 检查打印机的连接状态，然后重试。 IDS_TEXT_MODEL_NAME 型号名称(&M)： IDS_TEXT_OTHER_MODEL 其他型号 IDS_TEXT_MODEL_NONE <无> IDC_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Microsoft下载中心 IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL 型号专用手册 IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE 文档 IDS_STATIC_PRODUCT_INFO 介质信息 IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT CD-ROM文档 IDS_TITLE_APP 软件/产品手册 IDS_TITLE_APP_WEBPACK 打印机驱动程序安装 IDS_STATIC_NEW_PRINTER 新的打印机 IDS_STATIC_EXISTING_PRINTER 现有的打印机 IDS_STATIC_SUPPORT_PRINTER Support IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL 制作驱动程序安装盘(&C) IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_WEBUP 创建驱动程序安装包(&C) IDS_STATIC_SETUP Setup... IDS_STATIC_WANT_SETUP_PRINTER I want to setup a new printer IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER Connect... IDS_STATIC_WANT_INSTALL_PRINTER I want to connect this computer to {\n}the printer IDS_STATIC_CHANGE_PRINTER Change... IDS_STATIC_WANT_CHANGE_PRINTER I want to change printer settings IDS_LINK_USER_GUIDE User's Guide IDS_LINK_TROUBLE_SHOOTING_GUIDE Troubleshooting Guide IDS_LINK_PRODUCT_FEATURES Product Features IDS_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Environmental Information Notice IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECTION Select a Connection Method IDS_STATIC_WIRELESS Wireless IDS_STATIC_USB USB IDS_STATIC_ETHERNET Ethernet IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT1 Ensure printer is on. IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT2 Ensure Wireless Adapter is installed. IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS 按打印机上的WPS按钮和 路由器上的WPS按钮 IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE 步骤1：启动打印机上的WPS IDS_STATIC_WPS_HINT 按住打印机上的WPS按钮2秒。打印机面板上的信息将变为“Press WPS Button on Router”。 IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE 步骤2：启动路由器上的WPS IDS_STATIC_WPS_HINT1 按住路由器上的WPS按钮2秒。 IDS_BTN_CLICK_HERE If WPS button on router is not available, use Manual settings IDS_BTN_MANUAL 手动设定(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL If the Windows "Windows Security Alert" screen appears, click the "Allow access" button and continue this installation. IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK 通讯簿编辑器(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS 无线连接 IDS_STATIC_WL_MSG1 如果打印机上的Wi-Fi LED点亮，表示此打印机已正确连接至接入点。 IDS_STATIC_WL_MSG2 单击[下一步]按钮，然后安装软件。 IDS_STATIC_WL_MSG3 如果Wi-Fi LED“闪烁”或“关闭”时，按住打印机的WPS按钮。 IDS_STATIC_WL_MSG4 如果通过WPS无法连接，请单击下面的[手动设定]按钮以使用USB电缆设定无线功能。 IDS_STATIC_WL_MSG5 *您将需要一根USB电缆。 IDS_STATIC_CONNECT_TO 您的打印机将被连接到网络: IDS_STATIC_PRINTER_NAME_HINT &Name your printer so that you can easily identify it. IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT 连接到另一个无线网络 IDS_BTN_INSTALL 安装(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_NETWORK Connect Printer to Network IDS_STATIC_CONNECT_TO_NETWORK_HINT To start IP address settings, connect the printer to network. IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING 搜索打印机 IDS_STATIC_LOT4_SETTING Environmental Information Notice IDS_STATIC_CONNECT_TITLE 正在连接打印机... IDS_MSG_ALREADY_USED 此打印机名称已经存在。请使用其他名称。 IDS_MSG_INVALID_NAME 打印机名称无效。 IDS_MSG_NAME_REGISTERED This Printer Name already exists. Use another name. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Operation failed. Administrator rights is required. MSG_ERR_ALREADY_STARTED This application is already running. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM 确定要停止安装并退出吗? 选择“返回”继续安装。 选择“退出”将停止安装并退出应用程序。 IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM 软件的安装需要.NET Framework %s或更高版本。 单击[确定]安装.NET Framework %s。 单击[取消]取消安装。 IDS_TITLE_WARNING Warning! IDS_YES 是(&Y) IDS_NO 否(&O) IDS_RETURN 返回(&R) IDS_EXIT 退出(&E) IDS_BTN_BACK 上一步(&B) IDS_BTN_CANCEL 取消(&C) IDS_BTN_FINISH 完成(&F) IDS_BTN_NEXT 下一步(&N) IDS_BTN_RETRY 重试(&R) IDS_BTN_ADVANCED 高级(&A) IDS_LINK_INSTRALLATION_VIDEO Installation Video IDS_STATIC_CTRL_SEARCHING_PRINTER Searching printers... IDS_BTN_OK 确定(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE 我接受许可协议中的条款(&A) IDS_STATIC_LOT4_SETTING Environmental Information Notice IDS_CHECKBOX_LOT4 &Use duplex printing IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS 请确认打印机的Wi-Fi状态 IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT 请确认Wi-Fi图标显示在打印机的操作面板上，然后单击“重试”。 如果未显示该图标，请执行下列步骤: 步骤1. 将无线局域网适配器连接到打印机。 步骤2. 如果以太网电缆连接到打印机，请将其拆下。 步骤3. 关闭打印机电源，然后再打开。 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB 连接USB电缆 IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE 使用USB电缆连接打印机和计算机之后，接下来的画面将会自动出现。 IDS_DISCONNECT_DLG_TITLE 将USB电缆仅连接到一台打印机 IDS_DISCONNECT_MANUAL 此工具检测到多台打印机。 仅将USB电缆连接到您要配置的打印机。 IDS_STATIC_PLS_WAIT Please wait... IDS_STATIC_TEXT_NOTICE Fuji Xerox Printer Easy Install will start searching for your Fuji Xerox Printer in %d seconds. IDS_STATIC_TEXT_NOTICE2 If you want to setup your printer manually, click "Main Menu" now. IDS_TIME_COUNT_DOWN seconds IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT 许可协议 IDS_BTN_MAIN_MENU 主菜单(&M) MSG_ERR_INCORRECT_FAX_NUMBER Number must be less or equal to 20 digits ('+' and 'space' allowed) MSG_ERR_INCORRECT_HEADER_NAME Incorrect Fax Header Name. MSG_ERR_NOT_GET Failed to acquire the information. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER 检查打印机连接状态并单击[刷新]。 如果连接跨越子网，请单击[输入IP地址]以添加打印机的IP地址。 MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 检查打印机连接状态，然后单击“刷新”按钮。 如果连接跨越子网，请单击“输入IP地址”以添加打印机的IP地址。 MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER 选择打印机。 MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Please select Protocol. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE 密码短语不正确。 MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY WEP密钥不正确。 IDS_BTN_NAME_REPEAT 配置另一个打印机(&C) IDS_BTN_SEND &Send IDS_BTN_UPDATE 更新(&U) IDS_CHECK_ADVANCED Ad&vanced IDS_CHECK_DEFAULT 将此打印机设置为默认打印机(&D) IDS_CHECK_FAX &Fax Driver IDS_CHECK_INSTALL 安装驱动程序的另一份副本(&I) IDS_LINK_CHANGEFOLDER Change Destination Folder IDS_LINK_DESTINATION C:/... IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG 若您已完成无线配置，请从打印机上断开以太网电缆，然后立即重新启动打印机。 IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG 在您的打印机重新启动几分钟后，打印“打印机设定报告”。 IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG 您可以断开配置打印机时使用的USB电缆。 IDS_GROUP_IPV4 IPv4设定 IDS_GROUP_IPV6 IPv6设定 IDS_INSTALL_TITLE Install Printer Driver and Software IDS_IPMODE_GUIDE 如果网络仅支持IPv4，或者如果希望打印机仅使用IPv4寻址方案，则需要选择“IPv4”。 如果网络仅支持IPv6，或者如果希望打印机仅使用IPv6寻址方案，则需要选择“IPv6”。 如果网络支持IPv4和IPv6，并且希望打印机使用IPv4和IPv6寻址方案，则需要选择“双栈”。 IDS_IPV4_GUIDE 如果网络使用的是IPv4寻址方案，则网络地址类似于192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL 使用手动设定地址(&U) IDS_IPV6_GUIDE 如果网络使用的是IPv6寻址方案，则网络地址类似于2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_LABEL_COUNTRY &Country: IDS_LABEL_DRPD &DRPD Pattern: IDS_LABEL_FAX_NUMBER F&ax Number: IDS_MSG_SSID_GUIDE 无线网络上的所有设备必须共享相同的SSID，才能相互通信。 IDS_MSG_SSID_GUIDE_TITLE SSID IDS_NETWORK_MSG 安装要在无线或以太网络上使用的打印机。 IDS_PERSONAL_MSG 安装通过USB连接此计算机的打印机。 IDS_PNP_DLG_TITLE USB安装 IDS_PNP_MANUAL 1.确保所有打印机电缆已牢固连接。 2.确保打印机电源已打开。 3.如果显示“初始设置”，请在打印机的操作面板上完成初始设置。 4.如果出现Windows“发现新硬件”画面，请按照说明操作。否则，请单击“安装”按钮。 IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1.确保所有打印机电缆已牢固连接。 2.确保打印机电源已打开。 3.如果显示“初始设置”，请在打印机的操作面板上完成初始设置。 4.如果出现Windows“发现新硬件”画面，请按照说明操作。否则，请单击“下一步”按钮。 IDS_RADIO_CUSTOM &Custom Installation IDS_RADIO_FAX Configure the &Fax settings. IDS_RADIO_IP Configure the &IP address settings. IDS_RADIO_NET 是(&Y) IDS_RADIO_NETWORK 无线或以太网连接(&E) IDS_RADIO_PERSONAL USB电缆连接(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad &Hoc IDS_RADIO_TYPE_INFRA 基础结构(&I) IDS_RADIO_TYPICAL &Typical Installation (recommended) IDS_RADIO_USB 否(&O) IDS_RADIO_WIRELESS Configure the &wireless network settings. IDS_SECURITY_GUIDE1 打印机上的安全设定必须与无线网络上的安全设定相匹配。 IDS_SECURITY_GUIDE2 如果选择WEP，则必须输入一个字母数字密钥，所有设备将使用该密钥与无线网络上的其他设备进行通信。 IDS_SECURITY_GUIDE3 如果选择WPA-PSK，则必须输入一个密码短语，所有设备将使用该密码短语与无线网络上的其他设备进行通信。 IDS_SOFTWARE_MSG Install the printer support software and documentation. IDS_STATIC_CONFIG_PRINTER 配置打印机 IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT 此工具检测到多台打印机。 仅将USB电缆连接到您要配置的打印机。 IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP 配置打印机 IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE 配置完成 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG 确认设定 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_TELEPHONE_LINE Connect Telephone Line to Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL 连接到无线网络 IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET 配置打印机 IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB 将USB电缆仅连接到一台打印机 IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE 输入无线路由器的密码短语 IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP 输入无线路由器的WEP密钥 IDS_STATIC_DLG_TLT_FAX_SETTING Fax Settings IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP IP地址不正确 IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL 无法连接 IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING IP地址设定 IDS_STATIC_DLG_TLT_PULLOUT_USBCABLE Remove the USB cable from the Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP 选择无线网络 IDS_STATIC_IP_CONFIG 更改IP配置 IDS_STATIC_IS_CONNECT 打印机现在是否连接到网络？ IDS_STATIC_KEYINDEX 索引(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP模式: IDS_STATIC_LABEL_IPSET IP地址设定 IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE 类型: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE 密码短语(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID 网络名称(SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY WEP密钥(&W): IDS_STATIC_OPTION To proceed with the installation of software, choose an installation type. IDS_STATIC_PRINTER_HINT 打印机(&P) IDS_STATIC_SECURITY 协议(&T): IDS_STATIC_SELECT_CONFIG Select Configuration IDS_STATIC_SELECT_PATH &Path: IDS_STATIC_SELECT_TITLE Select the folder to install the Fuji Xerox software. IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG 更改无线配置 IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID 网络名称(&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL 软件已安装 IDS_TEXT_CONTENT 若要更新现有的打印机驱动程序，请单击[更新]。 若要退出安装，请单击[取消]。 IDS_TEXT_DESCRIPTION Provides an easy way to order toner and other supplies directly from Fuji Xerox. IDS_TEXT_DESCRIPTIONEX Software to manage and edit the Address Book information. IDS_TEXT_DIALOG 在软件安装完成前，安装程序被中断。 IDS_TEXT_EXISTVER 已安装此打印机驱动程序的现有版本。 IDS_TEXT_FLOW 选择连接方法 IDS_TEXT_G_PRINTER 打印机(&P) IDS_TEXT_INSTALL 安装软件 IDS_TEXT_INSTALLINTERUP Installation Interrupted IDS_TEXT_IPADDRESS 输入IP地址(&I)： IDS_TEXT_MSG 已成功安装打印机。 IDS_TEXT_MSGONE 系统未修改。请稍后运行此程序以安装打印机。 IDS_TEXT_MSGTWO 单击“完成”退出安装。 IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT 选项1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH 选项2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER 选项3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT 尝试再次连接 IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH 再试一次 IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER 重新开始 IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT 选项1. 与无线打印机之间的通信可能已超时。请尝试再次连接。 IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH 选项2. 您计算机的防火墙可能阻止了与打印机之间的通信。禁用您计算机的防火墙，然后再试一次。 IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER 选项3. 若要手动添加打印机，您需要重新开始。 IDS_TEXT_PASSWORD Pass&word: IDS_TEXT_PORTNAME P&ort Name: IDS_TEXT_PORTTYPE 端口类型(&P)： IDS_TEXT_PRINTERNAME 打印机名称(&R)： IDS_TEXT_READYTOPRINT 打印就绪！ IDS_TEXT_SELECT_UNC 选择UNC打印机。 IDS_TEXT_SELECTOPTION 选择选项 IDS_TEXT_SHARENAME 共享名称(&H)： IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG 安装程序检测到计算机上已经安装该驱动程序软件。 您想要做什么？ IDS_TITLE_DESTINATION You can specify the destination folder to install the Fuji Xerox software. IDS_TITLE_CANNOT_CHANGE_DESTINATION If the printer software has been installed, you cannot specify the destination folder. IDS_TITLE_PRINTERSETTING 打印机设定 IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG 您是否知道… IDS_TYPE_GUIDE1 基础结构网络是所有无线设备通过路由器或其他中央网络控制器相互通信的网络。 IDS_TYPE_GUIDE2 Ad Hoc网络是所有无线设备直接相互通信的网络。 IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_TYPE_NET_INFRA 基础结构 IDS_TYPICAL_INSTALL_MSG Choose to install all software and documentation. IDS_CHECK_PS PS驱动程序(&E) IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_SERVER &I am setting up this printer on a server IDS_CHECK_SHARE 与网络上的其他计算机共享此打印机(&S) IDS_CHECK_TRAY Optional &550-Sheet Feeder IDS_CHECK_UPDATE 更新现有驱动程序(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 使用IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD 显示字符(&D) IDS_COLOR_TEXT Fuji Xerox Color&Track: IDS_CONFIGURATION_TEXT Printer Configuration IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_COUNTRY Country: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_DRPD DRPD Pattern: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************空白************** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_HEADER Fax Header Name: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_NUMBER Fax Number: IDS_LABEL_HEADER_NAME &Fax Header Name: IDS_LABEL_IPMODE &IP模式: IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS IP地址(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY 网关地址(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET 子网掩码(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE 类型(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP地址(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY 网关地址(&E): IDS_LABEL_LINE &Line Type: IDS_LABEL_PANEL_LANG &Panel Language: IDS_LABEL_RECEIVE_MODE &Receive Mode: IDS_LABEL_TONE_PALSE T&one/Pulse: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER 选择打印机 IDS_STATIC_DLG_TLT_SETTING_NOW Setting Now... IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING 连接到无线网络 IDS_STATIC_DOCUMENT &Software and Documentation IDS_STATIC_FAX_CONFIG Change Fax Configuration IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE 密码短语用来加密无线网络上的数据。 要获得密码短语或密钥，请参阅路由器或其使用说明书。 IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY WEP密钥用来加密无线网络上的数据。 要获得WEP密钥，请参阅路由器或其使用说明书。 IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE 按[返回]按钮，重新输入密码。 - 或者 - 确保您打印机的WiFi和路由器已打开。要建立 IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 与路由器之间的连接，请单击“重新开始”。 IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE IP地址设定不正确。单击[上一步]按钮重试。 IDS_TEXT_OR 或者 IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY 检查用于与打印机通信的团体名称 IDS_TEXT_COMMUNITY 检查用于与打印机通信的团体名称。 IDS_ADD_PRINTER_MSG 如果您的打印机仍未列出， IDS_ENTER_IP_MSG 如果您的打印机仍未列出， IDS_BTN_ADD_AP 高级网络配置 IDS_BTN_AGAIN 重新开始 IDS_BTN_APPLY 应用(&A) IDS_BTN_ENTER_IP 输入IP地址 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE 密码短语: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD 密码: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL 协议: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_RECEIVE Receive Mode: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [安全方式] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID 网络名称(SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TONE_PULSE Tone/Pulse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET 无线网络类型: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP密钥: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== 无线网络设定 ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO 自动 IDS_CUSTOM_INSTALL_MSG Choose to install only selected software and documentation. IDS_EDIT_SELECT_DIRECTORY &Directories: IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE Select the country where the printer will be used. IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE_TITLE Country IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE Before using the Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) option, distinctive ring service must be installed on your telephone line by the telephone company. IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE_TITLE DRPD Pattern IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE Specifies the sender name in the Fax header. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE_TITLE Fax Header Name IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE Contains your telephone number, which is printed at the top of each page sent from your multifunction printer. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE_TITLE Fax Number IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE Public Switched Telephone Network (PSTN) is the public communication system that provides local, extended local and long distance telephone service. PBX (private branch exchange) is a telephone system within an enterprise that switches calls between its users on local lines while allowing all users to share external phone lines. IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE_TITLE Line Type IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE You can select the default fax receiving mode. IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE_TITLE Receive Mode IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE Select the dialing output according to your telephone system. "Tone" refers to a dialing output system where tones of differing pitch correspond to the digits of the number. "Pulse (10PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 10 pulses per second. "Pulse (20PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 20 pulses per second. IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE_TITLE Tone/Pulse IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG 打印机上显示“无线状态”时，说明已成功配置无线设定。 IDS_FINISH_DLG_MSG 安装程序已完成打印机配置。 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_TITLE ========== Fax Settings ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== IP地址设定 ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP模式: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP地址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY 网关地址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET 子网掩码: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4设定] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE 类型: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP地址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY 网关地址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [IPv6设定] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL 使用手动设定地址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE 不使用 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE 使用 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_KEYINDEX Index: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_LINETYPE Line Type: IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER 请手动添加打印机。 IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 请手动添加打印机， IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION 选择无线连接方法 IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE 使用USB电缆 IDS_BTN_USING_WPS 使用WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH 从驱动器中取出磁盘，然后单击[完成]以完成设置。 IDS_RADIO_RESTART_LATER 稍后重新启动计算机(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW 立即重新启动计算机(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE 没有检测到无线局域网适配器。 IDS_RECEVEMODE_TEL Telephone IDS_RECEVEMODE_FAX Fax IDS_RECEVEMODE_TELFAX Telephone/Fax IDS_RECEVEMODE_ANSFAX Ans Machine/Fax IDS_RECEVEMODE_DRPD DRPD IDS_DRPD_PATTERN1 Pattern1 IDS_DRPD_PATTERN2 Pattern2 IDS_DRPD_PATTERN3 Pattern3 IDS_DRPD_PATTERN4 Pattern4 IDS_DRPD_PATTERN5 Pattern5 IDS_DRPD_PATTERN6 Pattern6 IDS_DRPD_PATTERN7 Pattern7 IDS_BTN_INSTALL_NOW 安装(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT 取消此安装，将无线局域网适配器连接到打印机。然后重新开始安装。 * 确保以太网电缆没有连接到打印机。 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG 请输入用于与打印机通信的团体名称。如果您想接受默认值，请保留空白。如果您想知道打印机的团体名称，请联系打印机管理员。 IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE 指定打印机 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE 检查团体名称 IDS_WAIT_MSG 正在搜索打印机。请稍候。 IDS_COLUMN_NAME_NETWORK 网络名称(SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY 安全 IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL 信号 MSG_ERR_UNSELECTED_AP From the list, select the Access Point you wish to use, or click "Advanced Network Configuration" to enter the Access Point information. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE 打印测试页 IDS_COUNTRY_AUSTRALIA Australia IDS_COUNTRY_AUSTRIA Austria IDS_COUNTRY_BELGIUM Belgium IDS_COUNTRY_BRUNEI_DARUSSAIAM Brunei Darussaiam IDS_COUNTRY_CAMBODIA Cambodia IDS_COUNTRY_CANADA Canada IDS_COUNTRY_CHINA China IDS_COUNTRY_COLOMBIA Colombia IDS_COUNTRY_DENMARK Denmark IDS_COUNTRY_FINLAND Finland IDS_COUNTRY_FRANCE France IDS_COUNTRY_GERMANY Germany IDS_COUNTRY_INDIA India IDS_COUNTRY_IRELAND Ireland IDS_COUNTRY_ITALY Italy IDS_COUNTRY_JAPAN Japan IDS_COUNTRY_LAOS Lao, People's Democratic Republic IDS_COUNTRY_LUXEMBOURG Luxembourg IDS_COUNTRY_MEXICO Mexico IDS_COUNTRY_MYANMAR Myanmar IDS_COUNTRY_NETHERLANDS_EU Netherlands IDS_COUNTRY_NEWZEALAND New Zealand IDS_COUNTRY_NORWAY Norway IDS_COUNTRY_PAKISTAN Pakistan IDS_COUNTRY_PHILIPINES Philippines IDS_COUNTRY_SINGAPORE Singapore IDS_COUNTRY_SOUTH_AFRICA South Africa IDS_COUNTRY_SPAIN Spain IDS_COUNTRY_SRI_LANKA Sri Lanka IDS_COUNTRY_SWEDEN Sweden IDS_COUNTRY_SWITZERLAND Switzerland IDS_COUNTRY_UNITED_KINGDOM United Kingdom IDS_COUNTRY_UNITED_STATUS United States IDS_COUNTRY_MALAYSIA Malaysia IDS_COUNTRY_THAILAND Thailand IDS_COUNTRY_VIETNAM Vietnam IDS_TONE_PULSE_TONE Tone IDS_TONE_PULSE_DP10 Pulse (10PPS) IDS_TONE_PULSE_DP20 Pulse (20PPS) IDS_LINETYPE_PSTN PSTN IDS_LINETYPE_PBX PBX IDS_ENTER_IP_DLG_MSG 请输入打印机的IP地址和团体名称。如果您想指定默认的团体名称，请保留空白。如果您想知道打印机的IP地址和团体名称，请联系打印机管理员。 IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT IP地址(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS IP地址错误。 IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT 团体名称(&N): IDS_AP_WAIT_MSG 正在搜索接入点。请稍候。 MSG_ERR_OS_MISMATCH 无法在此操作系统上安装。 IDS_IPMODE_DUAL 双栈 IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP 固定IP IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC IDS_UNC_BROWSE_TITLE 选择UNC打印机。 IDS_BTN_NAME_APPLY 应用(&A) IDS_BTN_NAME_CANCEL 取消(&C) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU 端口名称(&O)： IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC 网络路径(&E)： IDS_ADDPRINTER_PORT_LOCAL P&ort Name: IDS_LINKER_BROWSE 浏览... IDS_ADDPRINTER_MSG_IP 1) For Port Name, enter any name of your choice. 2) Check printer's IP address. 3) Enter the IP address. IDS_ADDPRINTER_MSG_IP2 To add the printer to the network, enter the port name and an existing IP address for the printer. IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC Printers shared on the server are identified by the following network path format: "\\\\Servername\\Sharename". IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC2 To add printers shared on the server, enter the network path. MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME 端口名称不正确。 MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL 选择型号名称。 MSG_ERR_NAME_DRIVER EnableManyModes Setting Error：All Model Names. MSG_ERR_NAME_DRIVER_LEVER1 EnableManyModes Setting Error：LEVEL1_NAME. MSG_ERR_FLAG_MANY_MODES EnableManyModes Setting Error：Flag. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME 此端口名称已经存在。请使用其他名称。 MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH 网络路径不正确。 IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [选择一个选项] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO 自动 IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2混合TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY 不加密 IDS_PANELLANG_ENG English IDS_PANELLANG_FRE French IDS_PANELLANG_ITA Italian IDS_PANELLANG_GER German IDS_PANELLANG_SPA Spanish IDS_PANELLANG_DAN Danish IDS_PANELLANG_DUT Dutch IDS_PANELLANG_NOR Norwegian IDS_PANELLANG_SWE Swedish IDS_PANELLANG_SC Simplified Chinese IDS_PANELLANG_JPN Japanese MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR 未发现接入点。请检查接入点状态并单击[刷新]按钮。 MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO 未发现接入点。请检查接入点状态并单击[刷新]按钮。 MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME 打印机名称不正确。 MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME 共享名称不正确。 MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME 此打印机名称已经存在。请使用其他名称。 MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME 此共享名称已经存在。请使用其他名称。 MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME 打印机名称和共享名称已经存在。请使用其他名称。 IDS_TEXT_INSTALLFAIL 打印机安装失败。 IDS_TEXT_MSG_FAILED 请在重新启动计算机后，重试安装。 MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER 这台打印机不受支持。 SELECT_ERROR_INSTDRIVE The drive of the installation destination is incorrect. Specify the correct drive. SELECT_ERROR_INSTFOLDER The folder cannot be used as the installation destination. Please select another folder. Specify the correct path. IDS_STATIC_TEXT_WIFI For Wi-Fi setup, ensure that the printer Wi-Fi is turned on. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND 找不到打印机。设定未发送到打印机。 请确保电缆已连接到计算机且打印机电源已打开，再单击[重试]。 如果想要退出此工具，请单击[取消]。 IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER 无法更改设定。 请确保打印机未进行打印或没有发生错误，再单击[重试]。 如果想要退出此工具，请单击[取消]。 IDS_SETUP_USE_USB 如何设置通过USB线连接到电脑的打印机 IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER Tiff Viewer IDS_RADIO_PORT_EXIST 使用现有端口(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG 执行使用现有端口时的安装。 IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY Network Scanner Utility 3 1028TraditionalChinese IDC_NETFRAMEWORK_MSG 必須使用.NET Framework 4.5.2或之後版本才能安裝此軟體。 請從 Microsoft 下載中心下載.NET Framework 4.5.2或之後版本。 IDS_TEXT_EXIST_PORT 連接埠(&P): IDS_CHECK_SCANNER 掃描器驅動程式(&S) IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS 掃描器驅動程式 IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER 若選擇了 UNC 連接埠或現有的連接埠，則無法安裝掃描器驅動程式。 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK 選擇要安裝的驅動程式。 IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK 選擇驅動程式 IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS 列印/傳真驅動程式 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB 選擇要安裝的驅動程式，然後點選 [安裝]。 IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB 安裝驅動程式 IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK 選擇印表機，然後點選 [安裝]。 IDS_STATIC_CONNECT_TO2 要安裝的驅動程式/軟體 IDS_STATIC_PRINTER_FOUND 印表機： IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK 點選 [安裝] 以開始安裝。 IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND 安裝驅動程式/軟體 IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO 點選要執行的軟體。 IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS 支援工具 IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL 點選要安裝的軟體。 IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE 安裝軟體 IDS_SUPPORT_TOOLS 支援工具/說明書 IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK 支援工具 IDS_BTN_MN_SOFTWARE 軟體 IDS_BTN_MN_DRIVER 驅動程式 IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE 選擇要安裝在 PC 上的驅動程式/軟體 IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL 自訂安裝 IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK 開始安裝 IDS_STATIC_WIFI_SETUP 印表機 Wi-Fi 設定和 {\n}PC 驅動程式/軟體安裝 IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP PC 驅動程式/軟體安裝 IDS_STATIC_QUICK_SETUP 快速設定 IDS_BTN_REFRESH 更新(&R) IDS_STATIC_INFO_AIO_OMAKASE_SETUP 要安裝的驅動程式/軟體{\n} PCL 驅動程式{\n} 掃描器驅動程式{\n} Print && Scan Hub IDS_STATIC_INFO_SFP_OMAKASE_SETUP 要安裝的驅動程式/軟體{\n} PCL 驅動程式{\n} Print && Scan Hub IDS_STATIC_INFO_EN_OMAKASE_SETUP 要安裝的驅動程式/軟體{\n} PCL 驅動程式{\n} Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_INFO_JP_OMAKASE_SETUP 要安裝的驅動程式/軟體{\n} ART EX Print Driver{\n} Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE 找到印表機。 IDS_CHECK_V4 Common Print Dri&ver IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_PCL &PCL 驅動程式 IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID不正確。 MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX 字首長度可以輸入1到128之間的數字。 MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY 閘道器位址不正確。 MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET 子網路遮罩不正確。 MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS 只能使用以"2000-2FFF"或"3000-3FFF"開頭的位址。 (不過，以"2001:DB8:"開頭的位址無法使用。) MSG_ERR_SELECT_DRIVER 選擇驅動程式。 IDS_MSG_LOSE_SETTING 警告:若返回之前的畫面，您的印表機設定將不會套用。 IDS_FLOW_SELECT_TITLE 選擇印表機 IDS_STATIC_ADDITION_USB Print && Scan Hub IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL 驅動程式 IDS_BTN_WIRELESS_SETTING &Wi-Fi 設定 IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING &IP 位址設定 MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Can not connect to the printer. Please check the printer connection status and re-install MSG_PRINTER_NOT_FOUND 找不到印表機。 檢查印表機的連線狀態並重試。 IDS_TEXT_MODEL_NAME 機種名稱(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL 其他機種 IDS_TEXT_MODEL_NONE <無> IDC_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Microsoft下載中心 IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK 電話簿編輯工具(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_TITLE_APP 軟體/產品說明書 IDS_TITLE_APP_WEBPACK 印表機驅動程式安裝 IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL 依機種而不同的說明書 IDS_STATIC_PRODUCT_INFO 紙張資訊 IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT CD-ROM 文件 IDS_STATIC_NEW_PRINTER 新的打印機 IDS_STATIC_EXISTING_PRINTER 現有的打印機 IDS_STATIC_SUPPORT_PRINTER 支撐 IDS_STATIC_SETUP Setup... IDS_STATIC_WANT_SETUP_PRINTER I want to setup a new printer IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER Connect... IDS_STATIC_WANT_INSTALL_PRINTER I want to connect this computer to {\n}the printer IDS_STATIC_CHANGE_PRINTER Change... IDS_STATIC_WANT_CHANGE_PRINTER I want to change printer settings IDS_LINK_USER_GUIDE User's Guide IDS_LINK_TROUBLE_SHOOTING_GUIDE Troubleshooting Guide IDS_LINK_PRODUCT_FEATURES Product Features IDS_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Environmental Information Notice IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE 文件 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECTION Select a Connection Method IDS_STATIC_WIRELESS Wireless IDS_STATIC_USB USB IDS_STATIC_ETHERNET Ethernet IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT1 Ensure printer is on. IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT2 Ensure Wireless Adapter is installed. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL 建立驅動程式設定磁碟(&C) IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_WEBUP 建立驅動程式安裝套件(&C) IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS 按印表機上的WPS按鍵和 路由器上的WPS按鍵 IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE 步驟1. 啟動印表機上的WPS IDS_STATIC_WPS_HINT 按住印表機上的WPS按鍵2秒。印表機面板的訊息將變更為[Press WPS Button on Router]。 IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE 步驟2. 啟動路由器上的WPS IDS_STATIC_WPS_HINT1 按住路由器上的WPS按鍵2秒。 IDS_BTN_CLICK_HERE If WPS button on router is not available, use Manual settings IDS_BTN_MANUAL 手動設定(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL If the Windows "Windows Security Alert" screen appears, click the "Allow access" button and continue this installation. IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS 無線連線 IDS_STATIC_WL_MSG1 如果印表機上的Wi-Fi LED呈啟動狀態，就表示印表機已經正確連接到存取點。 IDS_STATIC_WL_MSG2 點選[下一步]後，安裝軟體。 IDS_STATIC_WL_MSG3 如果Wi-Fi LED呈[閃爍]或[關閉]狀態，請按住印表機的WPS按鍵。 IDS_STATIC_WL_MSG4 如果無法透過WPS連接，請點選下列的[手動設定]以使用USB纜線進行無線設定。 IDS_STATIC_WL_MSG5 *您需要USB纜線。 IDS_STATIC_CONNECT_TO 您的印表機將連線至網路： IDS_STATIC_PRINTER_NAME_HINT &Name your printer so that you can easily identify it. IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT 連線至另一個無線網路 IDS_BTN_INSTALL 安裝(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_NETWORK Connect Printer to Network IDS_STATIC_CONNECT_TO_NETWORK_HINT To start IP address settings, connect the printer to network. IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING 搜尋印表機 IDS_STATIC_LOT4_SETTING Environmental Information Notice IDS_STATIC_CONNECT_TITLE 正在連線至印表機... IDS_MSG_ALREADY_USED 此印表機名稱已存在。請使用另一個名稱。 IDS_MSG_INVALID_NAME 印表機名稱無效。 IDS_MSG_NAME_REGISTERED This Printer Name already exists. Use another name. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Operation failed. Administrator rights is required. MSG_ERR_ALREADY_STARTED This application is already running. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM 是否確定要中止安裝並退出？ 選擇 [返回] 以繼續安裝。 若退出，安裝將中止並結束此應用程式。 IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM 軟體安裝需要 .NET Framework %s或以後版本。 點選 [確定] 按鈕安裝 .NET Framework %s。 點選 [取消] 則可取消安裝。 IDS_TITLE_WARNING Warning! IDS_YES 是(&Y) IDS_NO 否(&O) IDS_RETURN 返回 (&R) IDS_EXIT 結束(&E) IDS_BTN_BACK 上一步(&B) IDS_BTN_CANCEL 取消(&C) IDS_BTN_FINISH 完成(&F) IDS_BTN_NEXT 下一步(&N) IDS_BTN_RETRY 重試(&R) IDS_BTN_ADVANCED 詳細設定(&A) IDS_LINK_INSTRALLATION_VIDEO Installation Video IDS_STATIC_CTRL_SEARCHING_PRINTER Searching printers... IDS_BTN_OK 確定(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE 我接受授權合約中的條款(&A) IDS_STATIC_LOT4_SETTING Environmental Information Notice IDS_CHECKBOX_LOT4 &Use duplex printing IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS 確認印表機的 Wi-Fi 狀態 IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT 請確認 Wi-Fi 圖示顯示於印表機的操作面板後，按 [重試]。 若圖示未顯示，請操作下列步驟： 步驟 1：將 LAN 配接器連接至印表機。 步驟 2：若印表機連接有乙太網路的纜線，請移除。 步驟 3：關閉印表機電源後再打開。 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB 連線至 USB 纜線 IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE 在您以 USB 纜線連接印表機和您的電腦後，下一個畫面將自動顯示。 IDS_DISCONNECT_DLG_TITLE 將USB纜線僅連接一台印表機 IDS_DISCONNECT_MANUAL 此工具偵測到多台印表機。 將USB纜線僅連接您要設定的印表機。 IDS_STATIC_PLS_WAIT Please wait... IDS_STATIC_TEXT_NOTICE Fuji Xerox Printer Easy Install will start searching for your Fuji Xerox Printer in %d seconds. IDS_STATIC_TEXT_NOTICE2 If you want to setup your printer manually, click "Main Menu" now. IDS_TIME_COUNT_DOWN seconds IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT 授權合約 IDS_BTN_MAIN_MENU 主選單(&M) MSG_ERR_INCORRECT_FAX_NUMBER Number must be less or equal to 20 digits ('+' and 'space' allowed) MSG_ERR_INCORRECT_HEADER_NAME Incorrect Fax Header Name. MSG_ERR_NOT_GET Failed to acquire the information. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER 檢查印表機連線狀態並點選[更新]。 若連線跨越子網路，請點選[輸入IP位址]以新增印表機的IP位址。 MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 請檢查印表機的連線狀態並按 [重新整理] 按鈕。 若連線跨越子網路，請按 [請輸入 IP 位址] 以新增印表機的 IP 位址。 MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER 選擇印表機。 MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Please select Protocol. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE 複雜密碼不正確。 MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY WEP金鑰不正確。 IDS_BTN_NAME_REPEAT 設定另一台印表機 (&C) IDS_BTN_SEND &Send IDS_BTN_UPDATE 更新(&U) IDS_CHECK_ADVANCED Ad&vanced IDS_CHECK_DEFAULT 將此印表機設為預設(&D) IDS_CHECK_FAX &Fax Driver IDS_CHECK_INSTALL 安裝另一份驅動程式(&I) IDS_LINK_CHANGEFOLDER Change Destination Folder IDS_LINK_DESTINATION C:/... IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG 完成無線設定後，請從印表機拔除連接乙太網路的纜線並重新啟動印表機。 IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG 在印表機重新啟動幾分鐘後，列印「印表機設定報表」。 IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG 您可拔除設定印表機的 USB 纜線。 IDS_GROUP_IPV4 IPv4設定 IDS_GROUP_IPV6 IPv6設定 IDS_INSTALL_TITLE Install Printer Driver and Software IDS_IPMODE_GUIDE 若您的網路僅支援IPv4，或者若您只要在印表機設定IPv4定址配置，則必須選擇[IPv4]。 若您的網路僅支援IPv6，或者若您只要在印表機設定IPv6定址配置，則必須選擇[IPv6]。 若您的網路同時支援IPv4和IPv6，或者若您要在印表機同時設定IPv4和IPv6定址配置，則必須選擇[雙重架構]。 IDS_IPV4_GUIDE 若您的網路使用IPv4定址配置，則網路位址會類似192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL 使用手動配置位址(&U) IDS_IPV6_GUIDE 若您的網路使用IPv6定址配置，則網路位址會類似2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_LABEL_COUNTRY &Country: IDS_LABEL_DRPD &DRPD Pattern: IDS_LABEL_FAX_NUMBER F&ax Number: IDS_MSG_SSID_GUIDE 在無線網路上的所有裝置，都必須共用相同的SSID，才能相互進行通訊。 IDS_MSG_SSID_GUIDE_TITLE SSID IDS_NETWORK_MSG 安裝可使用於無線或乙太網路的印表機。 IDS_PERSONAL_MSG 安裝可使用 USB 連線至電腦的印表機。 IDS_PNP_DLG_TITLE USB 安裝 IDS_PNP_MANUAL 1.確保所有的印表機纜線緊密連接。 2.確保印表機電源已打開。 3.若顯示 [初始設定]，請完成印表機操作面板上的初始設定。 4.若出現 Windows [找到新硬體] 畫面，請依下列步驟操作。否則，請按 [安裝] 按鈕。 IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1.確保所有的印表機纜線緊密連接。 2.確保印表機電源已打開。 3.若顯示 [初始設定]，請完成印表機操作面板上的初始設定。 4.若出現 Windows [找到新硬體] 畫面，請依下列步驟操作。否則，請按 [下一步] 按鈕。 IDS_RADIO_CUSTOM &Custom Installation IDS_RADIO_FAX Configure the &Fax settings. IDS_RADIO_IP Configure the &IP address settings. IDS_RADIO_NET 是(&Y) IDS_RADIO_NETWORK 無線或乙太網路連線 (&E) IDS_RADIO_PERSONAL USB 纜線連線 (&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad &Hoc IDS_RADIO_TYPE_INFRA &Infrastructure IDS_RADIO_TYPICAL &Typical Installation (recommended) IDS_RADIO_USB 否(&O) IDS_RADIO_WIRELESS Configure the &wireless network settings. IDS_SECURITY_GUIDE1 印表機的安全性設定必須符合無線網路的安全性設定。 IDS_SECURITY_GUIDE2 若選擇WEP，您必須輸入在無線網路上的所有裝置與其他裝置通訊時使用的英數鍵。 IDS_SECURITY_GUIDE3 若選擇WPA-PSK，您必須輸入在無線網路上的所有裝置與其他裝置通訊時使用的複雜密碼。 IDS_SOFTWARE_MSG Install the printer support software and documentation. IDS_STATIC_CONFIG_PRINTER 配置印表機 IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT 此工具偵測到多台印表機。 將USB纜線僅連接您要設定的印表機。 IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP 設定印表機 IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE 設定完成 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG 確認設定 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_TELEPHONE_LINE Connect Telephone Line to Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL 連接到無線網路 IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET 配置印表機 IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB 將USB纜線僅連接一台印表機 IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE 輸入無線路由器的複雜密碼 IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP 輸入無線路由器的WEP金鑰 IDS_STATIC_DLG_TLT_FAX_SETTING Fax Settings IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP IP位址不正確 IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL 無法連接 IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING IP位址設定 IDS_STATIC_DLG_TLT_PULLOUT_USBCABLE Remove the USB cable from the Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP 選擇無線網路 IDS_STATIC_IP_CONFIG 變更 IP 設定 IDS_STATIC_IS_CONNECT 印表機現在是否連線至網路? IDS_STATIC_KEYINDEX 索引(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP模式: IDS_STATIC_LABEL_IPSET IP位址設定 IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE 種類: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE 複雜密碼(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID 網路名稱(SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY WEP金鑰(&W): IDS_STATIC_OPTION To proceed with the installation of software, choose an installation type. IDS_STATIC_PRINTER_HINT 印表機(&P) IDS_STATIC_SECURITY 通訊協定(&T): IDS_STATIC_SELECT_CONFIG Select Configuration IDS_STATIC_SELECT_PATH &Path: IDS_STATIC_SELECT_TITLE Select the folder to install the Fuji Xerox software. IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG 變更無線設定 IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID 網路名稱(&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL 軟體已經安裝 IDS_TEXT_CONTENT 若您要更新現有的驅動程式，請點選[更新]。 若您要結束安裝，請點選[取消]。 IDS_TEXT_DESCRIPTION Provides an easy way to order toner and other supplies directly from Fuji Xerox. IDS_TEXT_DESCRIPTIONEX Software to manage and edit the Address Book information. IDS_TEXT_DIALOG 在安裝軟體前安裝程式已中斷。 IDS_TEXT_EXISTVER 此印表機驅動程式的現有版本已經安裝。 IDS_TEXT_FLOW 選擇連線方式 IDS_TEXT_G_PRINTER 印表機(&P) IDS_TEXT_INSTALL 安裝軟體 IDS_TEXT_INSTALLINTERUP Installation Interrupted IDS_TEXT_IPADDRESS 輸入IP位址(&I): IDS_TEXT_MSG 印表機已成功安裝。 IDS_TEXT_MSGONE 已修改您的系統。請稍後執行此程式以安裝印表機。 IDS_TEXT_MSGTWO 按 [結束] 以退出安裝。 IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT 選項1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH 選項2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER 選項3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT 請重新連線 IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH 重試 IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER 重新啟動 IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT 選項 1： 與無線印表機的通訊可能已逾時。請重新連線。 IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH 選項 2： 您的電腦的防火牆設定可能封鎖與您的印表機通訊。請停用防火牆後重試。 IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER 選項 3： 若要手動新增印表機，必須重新啟動。 IDS_TEXT_PASSWORD Pass&word: IDS_TEXT_PORTNAME P&ort Name: IDS_TEXT_PORTTYPE 連接埠類型(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME 印表機名稱(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT 準備列印！ IDS_TEXT_SELECT_UNC 選擇UNC印表機。 IDS_TEXT_SELECTOPTION 選擇一個選項 IDS_TEXT_SHARENAME 共用名稱(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG 設定偵測到您的電腦已經安裝驅動程式軟體。 您要做什麼? IDS_TITLE_DESTINATION You can specify the destination folder to install the Fuji Xerox software. IDS_TITLE_CANNOT_CHANGE_DESTINATION If the printer software has been installed, you cannot specify the destination folder. IDS_TITLE_PRINTERSETTING 印表機設定 IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG 您是否知道... IDS_TYPE_GUIDE1 Infrastructure網路中的所有無線裝置，都會透過路由器或其他中央網路控制器來相互通訊。 IDS_TYPE_GUIDE2 Ad-Hoc網路中的所有無線裝置，會直接相互通訊。 IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastructure IDS_TYPICAL_INSTALL_MSG Choose to install all software and documentation. IDS_CHECK_PS PS 驅動程式(&E) IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_SERVER &I am setting up this printer on a server IDS_CHECK_SHARE 與網路上的其他電腦共用此印表機(&S) IDS_CHECK_TRAY Optional &550-Sheet Feeder IDS_CHECK_UPDATE 更新現有驅動程式(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 使用IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD 顯示字元(&D) IDS_COLOR_TEXT Fuji Xerox Color&Track: IDS_CONFIGURATION_TEXT Printer Configuration IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_COUNTRY Country: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_DRPD DRPD Pattern: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************空白************** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_HEADER Fax Header Name: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_NUMBER Fax Number: IDS_LABEL_HEADER_NAME &Fax Header Name: IDS_LABEL_IPMODE &IP模式: IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS IP位址(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY 通訊閘位址(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET 子網路遮罩 (&M)： IDS_LABEL_IPV4_TYPE 種類(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP位址(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY 通訊閘位址(&E): IDS_LABEL_LINE &Line Type: IDS_LABEL_PANEL_LANG &Panel Language: IDS_LABEL_RECEIVE_MODE &Receive Mode: IDS_LABEL_TONE_PALSE T&one/Pulse: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER 選擇印表機 IDS_STATIC_DLG_TLT_SETTING_NOW Setting Now... IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING 連接到無線網路 IDS_STATIC_DOCUMENT &Software and Documentation IDS_STATIC_FAX_CONFIG Change Fax Configuration IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE 複雜密碼用於在無線網路上加密資料。 欲得到複雜密碼或金鑰，請參照路由器或其操作說明書。 IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY WEP金鑰用於在無線網路上加密資料。 欲得到金鑰，請參照路由器或其操作說明書。 IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE 按 [返回] 按鈕並重新輸入您的密碼。 - 或 - 請確保您的印表機 WiFi 和路由器已打開。 若要 IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 與您的路由器連線，請按 [重新啟動]。 IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE IP位址設定不正確。點選[上一步]後重試。 IDS_TEXT_OR 或 IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY 檢查用來與印表機通訊的群體名稱 IDS_TEXT_COMMUNITY 檢查用來與印表機通訊的群體名稱。 IDS_ADD_PRINTER_MSG 若您的印表機不在清單上， IDS_ENTER_IP_MSG 若您的印表機不在清單上， IDS_BTN_ADD_AP 進階網路設定 IDS_BTN_AGAIN 重新啟動 IDS_BTN_APPLY 套用(&A) IDS_BTN_ENTER_IP 輸入IP位址 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE 複雜密碼: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD 密碼: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL 通訊協定: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_RECEIVE Receive Mode: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [安全防禦方式] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID 網路名稱(SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TONE_PULSE Tone/Pulse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET 無線網路的種類: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP金鑰: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== 無線網路設定 ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO 自動 IDS_CUSTOM_INSTALL_MSG Choose to install only selected software and documentation. IDS_EDIT_SELECT_DIRECTORY &Directories: IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE Select the country where the printer will be used. IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE_TITLE Country IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE Before using the Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) option, distinctive ring service must be installed on your telephone line by the telephone company. IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE_TITLE DRPD Pattern IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE Specifies the sender name in the Fax header. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE_TITLE Fax Header Name IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE Contains your telephone number, which is printed at the top of each page sent from your multifunction printer. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE_TITLE Fax Number IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE Public Switched Telephone Network (PSTN) is the public communication system that provides local, extended local and long distance telephone service. PBX (private branch exchange) is a telephone system within an enterprise that switches calls between its users on local lines while allowing all users to share external phone lines. IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE_TITLE Line Type IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE You can select the default fax receiving mode. IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE_TITLE Receive Mode IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE Select the dialing output according to your telephone system. "Tone" refers to a dialing output system where tones of differing pitch correspond to the digits of the number. "Pulse (10PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 10 pulses per second. "Pulse (20PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 20 pulses per second. IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE_TITLE Tone/Pulse IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG 若印表機顯示無線狀態，則表示無線設定的配置成功。 IDS_FINISH_DLG_MSG 安裝程式已結束印表機的設定。 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_TITLE ========== Fax Settings ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== IP位址設定 ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP模式: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP位址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY 通訊閘位址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET 子網路遮罩： IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4設定] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE 種類: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP位址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY 通訊閘位址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [IPv6設定] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL 使用手動配置位址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE 不使用 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE 使用 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_KEYINDEX Index: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_LINETYPE Line Type: IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER 請手動新增。 IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 請手動新增， IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION 選擇無線連線方式 IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE 使用 USB 纜線 IDS_BTN_USING_WPS 使用 WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH 從磁碟機移除任何磁碟，然後點選[完成]以結束設定。 IDS_RADIO_RESTART_LATER 稍後重新啟動電腦(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW 立即重新啟動電腦(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE 偵測不到無線 LAN 配接器。 IDS_RECEVEMODE_TEL Telephone IDS_RECEVEMODE_FAX Fax IDS_RECEVEMODE_TELFAX Telephone/Fax IDS_RECEVEMODE_ANSFAX Ans Machine/Fax IDS_RECEVEMODE_DRPD DRPD IDS_DRPD_PATTERN1 Pattern1 IDS_DRPD_PATTERN2 Pattern2 IDS_DRPD_PATTERN3 Pattern3 IDS_DRPD_PATTERN4 Pattern4 IDS_DRPD_PATTERN5 Pattern5 IDS_DRPD_PATTERN6 Pattern6 IDS_DRPD_PATTERN7 Pattern7 IDS_BTN_INSTALL_NOW 安裝(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT 取消安裝並將 LAN 配接器連線至印表機。然後重新啟動此安裝。 * 請確保乙太網路纜線未連線至印表機。 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG 請輸入用來與印表機通訊的群體名稱。若您想接受預設值，請保留空白。若您想知道印表機的群體名稱，請聯繫印表機管理者。 IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE 指定印表機 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE 檢查群體名稱 IDS_WAIT_MSG 正在搜尋印表機。請稍候。 IDS_COLUMN_NAME_NETWORK 網路名稱(SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY 安全性 IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL 訊號 MSG_ERR_UNSELECTED_AP From the list, select the Access Point you wish to use, or click "Advanced Network Configuration" to enter the Access Point information. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE 列印測試頁 IDS_COUNTRY_AUSTRALIA Australia IDS_COUNTRY_AUSTRIA Austria IDS_COUNTRY_BELGIUM Belgium IDS_COUNTRY_BRUNEI_DARUSSAIAM Brunei Darussaiam IDS_COUNTRY_CAMBODIA Cambodia IDS_COUNTRY_CANADA Canada IDS_COUNTRY_CHINA China IDS_COUNTRY_COLOMBIA Colombia IDS_COUNTRY_DENMARK Denmark IDS_COUNTRY_FINLAND Finland IDS_COUNTRY_FRANCE France IDS_COUNTRY_GERMANY Germany IDS_COUNTRY_INDIA India IDS_COUNTRY_IRELAND Ireland IDS_COUNTRY_ITALY Italy IDS_COUNTRY_JAPAN Japan IDS_COUNTRY_LAOS Lao, People's Democratic Republic IDS_COUNTRY_LUXEMBOURG Luxembourg IDS_COUNTRY_MEXICO Mexico IDS_COUNTRY_MYANMAR Myanmar IDS_COUNTRY_NETHERLANDS_EU Netherlands IDS_COUNTRY_NEWZEALAND New Zealand IDS_COUNTRY_NORWAY Norway IDS_COUNTRY_PAKISTAN Pakistan IDS_COUNTRY_PHILIPINES Philippines IDS_COUNTRY_SINGAPORE Singapore IDS_COUNTRY_SOUTH_AFRICA South Africa IDS_COUNTRY_SPAIN Spain IDS_COUNTRY_SRI_LANKA Sri Lanka IDS_COUNTRY_SWEDEN Sweden IDS_COUNTRY_SWITZERLAND Switzerland IDS_COUNTRY_UNITED_KINGDOM United Kingdom IDS_COUNTRY_UNITED_STATUS United States IDS_COUNTRY_MALAYSIA Malaysia IDS_COUNTRY_THAILAND Thailand IDS_COUNTRY_VIETNAM Vietnam IDS_TONE_PULSE_TONE Tone IDS_TONE_PULSE_DP10 Pulse (10PPS) IDS_TONE_PULSE_DP20 Pulse (20PPS) IDS_LINETYPE_PSTN PSTN IDS_LINETYPE_PBX PBX IDS_ENTER_IP_DLG_MSG 請輸入印表機IP位址和群體名稱。若要指定預設群體名稱，請保留空白。若要知道印表機IP位址和群體名稱，請聯絡印表機管理者。 IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT IP位址(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS IP位址不正確。 IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT  群體名稱(&N): IDS_AP_WAIT_MSG 正在搜尋無線基地台。請稍候。 MSG_ERR_OS_MISMATCH 無法在所使用的操作系統上安裝。 IDS_IPMODE_DUAL 雙重架構 IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP 固定IP IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC IDS_UNC_BROWSE_TITLE 選擇UNC印表機。 IDS_BTN_NAME_APPLY 套用(&A) IDS_BTN_NAME_CANCEL 取消(&C) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU 連接埠名稱(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC 網路路徑(&E): IDS_ADDPRINTER_PORT_LOCAL P&ort Name: IDS_LINKER_BROWSE 瀏覽... IDS_ADDPRINTER_MSG_IP 1) For Port Name, enter any name of your choice. 2) Check printer's IP address. 3) Enter the IP address. IDS_ADDPRINTER_MSG_IP2 To add the printer to the network, enter the port name and an existing IP address for the printer. IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC Printers shared on the server are identified by the following network path format: "\\\\Servername\\Sharename". IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC2 To add printers shared on the server, enter the network path. MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME 連接埠名稱不正確。 MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL 選擇機種名稱。 MSG_ERR_NAME_DRIVER EnableManyModes Setting Error：All Model Names. MSG_ERR_NAME_DRIVER_LEVER1 EnableManyModes Setting Error：LEVEL1_NAME. MSG_ERR_FLAG_MANY_MODES EnableManyModes Setting Error：Flag. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME 此連接埠名稱已存在。請使用另一個名稱。 MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH 網路路徑不正確。 IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [選擇一個選項] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO 自動 IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2混合TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY 不使用 IDS_PANELLANG_ENG English IDS_PANELLANG_FRE French IDS_PANELLANG_ITA Italian IDS_PANELLANG_GER German IDS_PANELLANG_SPA Spanish IDS_PANELLANG_DAN Danish IDS_PANELLANG_DUT Dutch IDS_PANELLANG_NOR Norwegian IDS_PANELLANG_SWE Swedish IDS_PANELLANG_SC Simplified Chinese IDS_PANELLANG_JPN Japanese MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR 未偵測到任何存取點。請檢查存取點狀態，並點選[更新]。 MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO 未偵測到任何存取點。請檢查存取點狀態，並點選[更新]。 MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME 印表機名稱不正確。 MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME 共用名稱不正確。 MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME 此印表機名稱已存在。請使用另一個名稱。 MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME 此共用名稱已存在。請使用另一個名稱。 MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME 此印表機名稱和共用名稱已存在。請使用別的名稱。 IDS_TEXT_INSTALLFAIL 印表機安裝失敗。 IDS_TEXT_MSG_FAILED 重新啟動您的電腦後再重新安裝。 MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER 此印表機不受支援。 SELECT_ERROR_INSTDRIVE The drive of the installation destination is incorrect. Specify the correct drive. SELECT_ERROR_INSTFOLDER The folder cannot be used as the installation destination. Please select another folder. Specify the correct path. IDS_STATIC_TEXT_WIFI For Wi-Fi setup, ensure that the printer Wi-Fi is turned on. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND 找不到印表機。設定沒有傳送到印表機。 請確認纜線已連接至電腦，而且印表機已開啟後，再點選[重試]。 若您要結束此工具，請點選[取消]。 IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER 設定無法變更。 請確認印表機未在列印或沒有發生錯誤後，再點選[重試] 若您要結束此工具，請點選[取消] IDS_SETUP_USE_USB 如何設定使用 USB 纜線連線至電腦的印表機 IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER Tiff Viewer IDS_RADIO_PORT_EXIST 使用現有的連接埠(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG 使用現有的連接埠執行安裝。 IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY Network Scanner Utility 3 1042Korean IDC_NETFRAMEWORK_MSG 소프트웨어 설치 시 .NET Framework 4.5.2 이상이 필요합니다. Microsoft 다운로드 센터에서 .NET Framework 4.5.2 이상을 다운로드하여 설치하십시오. IDS_TEXT_EXIST_PORT 포트(&P): IDS_CHECK_SCANNER 스캐너 드라이버(&S) IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS 스캐너 드라이버 IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER UNC 포트 또는 기존 포트가 선택되어 있으면 스캐너 드라이버를 설치할 수 없습니다. IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK 설치할 드라이버를 선택하십시오. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK 드라이버 선택 IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS 프린터/팩스 드라이버 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB 설치할 드라이버를 선택하고 [설치]를 선택하십시오. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB 드라이버 설치 IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK 프린터를 선택하고 [설치]를 선택하십시오. IDS_STATIC_CONNECT_TO2 설치되는 드라이버/소프트웨어 IDS_STATIC_PRINTER_FOUND 프린터: IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK [설치]를 선택하여 설치를 시작하십시오. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND 드라이버/소프트웨어 설치 IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO 실행할 소프트웨어를 선택하십시오. IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS 지원 도구 IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL 설치할 소프트웨어를 선택하십시오. IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE 소프트웨어 설치 IDS_SUPPORT_TOOLS 지원 도구/설명서 IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK 지원 도구 IDS_BTN_MN_SOFTWARE 소프트웨어 IDS_BTN_MN_DRIVER 드라이버 IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE PC에 설치할 드라이버/소프트웨어 선택 IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL 사용자 지정 설치 IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK 설치 시작 IDS_STATIC_WIFI_SETUP 프린터 Wi-Fi 설정 및 {\n}PC 드라이버/소프트웨어 설치 IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP PC 드라이버/소프트웨어 설치 IDS_STATIC_QUICK_SETUP 빠른 설치 IDS_STATIC_INFO_AIO_OMAKASE_SETUP 설치되는 드라이버/소프트웨어{\n} PCL 드라이버{\n} 스캐너 드라이버{\n} Print && Scan Hub IDS_BTN_REFRESH 새로 고침(&R) IDS_STATIC_INFO_SFP_OMAKASE_SETUP 설치되는 드라이버/소프트웨어{\n} PCL 드라이버{\n} Print && Scan Hub IDS_STATIC_INFO_EN_OMAKASE_SETUP 설치되는 드라이버/소프트웨어{\n} PCL 드라이버{\n} Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_INFO_JP_OMAKASE_SETUP 설치되는 드라이버/소프트웨어{\n} ART EX Print Driver{\n} Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE 프린터 검색됨 IDS_CHECK_V4 Common Print Dri&ver IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_PCL &PCL 드라이버 IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID가 올바르지 않습니다. MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX 프리픽스 길이로 설정할 수 있는 숫자는 1에서 128까지입니다. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY 잘못된 게이트웨이 주소입니다. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET 잘못된 서브넷 마스크입니다. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS "2000 - 2FFF" 또는 "3000 - 3FFF"으로 시작하는 주소만 유효합니다. (단 "2001:DB8:"으로 시작하는 주소는 무효임) MSG_ERR_SELECT_DRIVER 드라이버를 선택하십시오. IDS_MSG_LOSE_SETTING 경고: 이전 화면으로 돌아갈 경우 프린터 설정이 적용되지 않습니다. IDS_FLOW_SELECT_TITLE 프린터 선택 IDS_STATIC_ADDITION_USB Print && Scan Hub IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL 드라이버 IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING &IP 주소 설정 IDS_BTN_WIRELESS_SETTING &Wi-Fi 설정 MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Can not connect to the printer. Please check the printer connection status and re-install MSG_PRINTER_NOT_FOUND 프린터를 찾을 수 없습니다. 프린터 연결 상태를 확인하고 다시 시도하십시오. IDS_TEXT_MODEL_NAME 모델 이름(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL 기타 모델 IDS_TEXT_MODEL_NONE <없음> IDC_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Microsoft 다운로드 센터 IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL 모델 전용 설명서 IDS_STATIC_PRODUCT_INFO 미디어 정보 IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE 설명서 IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT CD-ROM 설명서 IDS_TITLE_APP 소프트웨어/제품 설명서 IDS_TITLE_APP_WEBPACK 프린터 드라이버 설치 IDS_STATIC_NEW_PRINTER 새 프린터 IDS_STATIC_EXISTING_PRINTER 기존 프린터 IDS_STATIC_SUPPORT_PRINTER Support IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL 드라이버 설치 디스크 만들기(&C) IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_WEBUP 드라이버 설치 패키지 생성(&C) IDS_STATIC_SETUP Setup... IDS_STATIC_WANT_SETUP_PRINTER I want to setup a new printer IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER Connect... IDS_STATIC_WANT_INSTALL_PRINTER I want to connect this computer to {\n}the printer IDS_STATIC_CHANGE_PRINTER Change... IDS_STATIC_WANT_CHANGE_PRINTER I want to change printer settings IDS_LINK_USER_GUIDE User's Guide IDS_LINK_TROUBLE_SHOOTING_GUIDE Troubleshooting Guide IDS_LINK_PRODUCT_FEATURES Product Features IDS_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Environmental Information Notice IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECTION Select a Connection Method IDS_STATIC_WIRELESS Wireless IDS_STATIC_USB USB IDS_STATIC_ETHERNET Ethernet IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT1 Ensure printer is on. IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT2 Ensure Wireless Adapter is installed. IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK 주소록 편집기(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS 프린터의 WPS 버튼 및 라우터의 WPS 버튼 누르기 IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE 순서 1: 프린터의 WPS 초기화 IDS_STATIC_WPS_HINT 프린터의 WPS 버튼을 2초 동안 길게 누릅니다. 프린터 조작부의 메시지가 "라우터의 WPS 버튼을 누르십시오."로 변경됩니다. IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE 순서 2: 라우터의 WPS 초기화 IDS_STATIC_WPS_HINT1 라우터의 WPS 버튼을 2초 동안 길게 누릅니다. IDS_BTN_CLICK_HERE If WPS button on router is not available, use Manual settings IDS_BTN_MANUAL 수동 설치(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL If the Windows "Windows Security Alert" screen appears, click the "Allow access" button and continue this installation. IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS 무선 연결 IDS_STATIC_WL_MSG1 프린터의 Wi-Fi 표시등이 켜진 경우 프린터가 액세스 포인트에 제대로 연결된 것입니다. IDS_STATIC_WL_MSG2 [다음] 버튼을 클릭하고 소프트웨어를 설치하십시오. IDS_STATIC_WL_MSG3 Wi-Fi 표시등이 깜빡이거나 꺼진 경우 프린터의 Wi-Fi 버튼을 길게 누르십시오. IDS_STATIC_WL_MSG4 WPS를 통해 연결할 수 없는 경우 아래의 [수동 설치] 버튼을 클릭하고 USB 케이블을 사용하여 무선을 설치하십시오. IDS_STATIC_WL_MSG5 * USB 케이블이 필요합니다. IDS_STATIC_CONNECT_TO 프린터가 다음 네트워크에 연결됩니다: IDS_STATIC_PRINTER_NAME_HINT &Name your printer so that you can easily identify it. IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT 다른 무선 네트워크에 연결 IDS_BTN_INSTALL 설치(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_NETWORK Connect Printer to Network IDS_STATIC_CONNECT_TO_NETWORK_HINT To start IP address settings, connect the printer to network. IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING 프린터 검색 중 IDS_STATIC_LOT4_SETTING Environmental Information Notice IDS_STATIC_CONNECT_TITLE 프린터 연결 중... IDS_MSG_ALREADY_USED 이미 있는 프린터 이름입니다. 다른 이름을 사용하십시오. IDS_MSG_INVALID_NAME 프린터명이 잘못되었습니다. IDS_MSG_NAME_REGISTERED This Printer Name already exists. Use another name. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Operation failed. Administrator rights is required. MSG_ERR_ALREADY_STARTED This application is already running. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM 설치를 중지하고 종료하시겠습니까? 설치를 계속하려면 [돌아가기]를 선택하십시오. [종료]를 선택하면 설치가 중지되고 응용 프로그램이 종료됩니다. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM 소프트웨어를 설치하려면 .NET Framework %s 이상이 필요합니다. .NET Framework %s를 설치하면 [확인]을 클릭하십시오. 설치를 취소하려면 [취소]를 클릭하십시오. IDS_TITLE_WARNING Warning! IDS_YES 예(&Y) IDS_NO 아니오(&O) IDS_RETURN 돌아가기(&R) IDS_EXIT 종료(&E) IDS_BTN_BACK 뒤로(&B) IDS_BTN_CANCEL 취소(&C) IDS_BTN_FINISH 완료(&F) IDS_BTN_NEXT 다음(&N) IDS_BTN_RETRY 재시도(&R) IDS_BTN_ADVANCED 상세설정(&A) IDS_LINK_INSTRALLATION_VIDEO Installation Video IDS_STATIC_CTRL_SEARCHING_PRINTER Searching printers... IDS_BTN_OK 확인(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE 사용권 계약에 동의합니다.(&A) IDS_STATIC_LOT4_SETTING Environmental Information Notice IDS_CHECKBOX_LOT4 &Use duplex printing IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS 프린터의 Wi-Fi 상태 확인 IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Wi-Fi 아이콘이 프린터 조작부에 표시되는지 확인하고 [재시도]을 클릭합니다. 아이콘이 표시되지 않으면 다음 절차를 수행하십시오. 순서 1: 무선 LAN 어댑터를 프린터에 연결합니다. 순서 2: 이더넷 케이블이 프린터에 연결되어 있으면 분리합니다. 순서 3: 프린터를 껐다 켭니다. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB USB 케이블 연결 IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE 프린터와 컴퓨터를 USB 케이블로 연결하면 다음 화면으로 자동 전환됩니다. IDS_DISCONNECT_DLG_TITLE 프린터 한 대만 USB 케이블로 연결 IDS_DISCONNECT_MANUAL 이 도구는 여러 프린터를 감지합니다. 구성할 프린터 한 대만 USB 케이블로 연결하십시오. IDS_STATIC_PLS_WAIT Please wait... IDS_STATIC_TEXT_NOTICE Fuji Xerox Printer Easy Install will start searching for your Fuji Xerox Printer in %d seconds. IDS_STATIC_TEXT_NOTICE2 If you want to setup your printer manually, click "Main Menu" now. IDS_TIME_COUNT_DOWN seconds IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT 사용권 계약 IDS_BTN_MAIN_MENU 주 메뉴(&M) MSG_ERR_INCORRECT_FAX_NUMBER Number must be less or equal to 20 digits ('+' and 'space' allowed) MSG_ERR_INCORRECT_HEADER_NAME Incorrect Fax Header Name. MSG_ERR_NOT_GET Failed to acquire the information. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER 프린터 연결 상태를 확인하고 [새로 고침] 버튼을 클릭하십시오. 연결이 서브넷에 걸쳐 있는 경우 [IP 주소 입력]을 클릭하여 프린터의 IP 주소를 추가하여 주십시오. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 프린터 연결 상태를 확인하고 [새로 고침] 버튼을 클릭하십시오. 연결 범위가 서브넷인 경우 [IP 주소 입력]을 클릭하여 프린터의 IP 주소를 추가하십시오. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER 프린터를 선택하십시오. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Please select Protocol. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE 비밀번호가 올바르지 않습니다. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY WEP 키가 올바르지 않습니다. IDS_BTN_NAME_REPEAT 다른 프린터 구성(&C) IDS_BTN_SEND &Send IDS_BTN_UPDATE 업데이트(&U) IDS_CHECK_ADVANCED Ad&vanced IDS_CHECK_DEFAULT 기본 프린터로 사용(&D) IDS_CHECK_FAX &Fax Driver IDS_CHECK_INSTALL 다른 드라이버 설치(&I) IDS_LINK_CHANGEFOLDER Change Destination Folder IDS_LINK_DESTINATION C:/... IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG 무선 구성을 완료한 경우 이더넷 케이블을 프린터에서 분리하고 프린터를 다시 시작하십시오. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG 프린터를 다시 시작하고 몇 분 후 [프린터 설정 리포트]를 프린트하십시오. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG 프린터 구성 시 사용한 USB 케이블을 분리해도 됩니다. IDS_GROUP_IPV4 IPv4 설정 IDS_GROUP_IPV6 IPv6 설정 IDS_INSTALL_TITLE Install Printer Driver and Software IDS_IPMODE_GUIDE 네트워크가 IPv4만 지원하거나 프린터에 IPv4 주소만 설정하려면 [IPv4]를 선택하십시오. 네트워크가 IPv6만 지원하거나 프린터에 IPv6 주소만 설정하려면 [IPv6]을 선택하십시오. 네트워크가 IPv4 및 IPv6을 둘 다 지원하는 경우 프린터에 IPv4 및 IPv6 주소를 둘 다 설정하려면 [듀얼 스택]을 선택하십시오. IDS_IPV4_GUIDE 해당 네트워크에서 IPv4 주소 체계를 사용하는 경우 네트워크 주소는 192.168.1.104와 같은 형식이 됩니다. IDS_IPV6_CHECK_MANUAL 수동 설정 주소 사용(&U) IDS_IPV6_GUIDE 해당 네트워크에서 IPv6 주소 체계를 사용하는 경우 네트워크 주소는 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab와 같은 형식이 됩니다. IDS_LABEL_COUNTRY &Country: IDS_LABEL_DRPD &DRPD Pattern: IDS_LABEL_FAX_NUMBER F&ax Number: IDS_MSG_SSID_GUIDE 서로 통신하려면 무선 네트워크의 모든 장치가 동일한 SSID를 공유해야 합니다. IDS_MSG_SSID_GUIDE_TITLE SSID IDS_NETWORK_MSG 무선 또는 이더넷 네트워크용 프린터를 설치합니다. IDS_PERSONAL_MSG USB 연결 컴퓨터에 프린터를 설치합니다. IDS_PNP_DLG_TITLE USB 설치 IDS_PNP_MANUAL 1. 프린터 케이블이 모두 제대로 연결되었는지 확인합니다. 2. 프린터가 켜 있는지 확인합니다. 3. [초기 설정]이 표시되는 경우 프린터 조작부에서 초기 설정을 완료합니다. 4. [새 하드웨어 발견] 화면이 Winodws에 나타나면 다음 안내를 따르십시오. 그렇지 않으면 [설치] 버튼을 클릭하십시오. IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. 프린터 케이블이 모두 제대로 연결되었는지 확인합니다. 2. 프린터가 켜 있는지 확인합니다. 3. [초기 설정]이 표시되는 경우 프린터 조작부에서 초기 설정을 완료합니다. 4. [새 하드웨어 발견] 화면이 Winodws에 나타나면 다음 안내를 따르십시오. 그렇지 않으면 [다음] 버튼을 클릭하십시오. IDS_RADIO_CUSTOM &Custom Installation IDS_RADIO_FAX Configure the &Fax settings. IDS_RADIO_IP Configure the &IP address settings. IDS_RADIO_NET 예(&Y) IDS_RADIO_NETWORK 무선 또는 이더넷 연결(&E) IDS_RADIO_PERSONAL USB 케이블 연결(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad &Hoc IDS_RADIO_TYPE_INFRA &Infrastructure IDS_RADIO_TYPICAL &Typical Installation (recommended) IDS_RADIO_USB 아니요(&O) IDS_RADIO_WIRELESS Configure the &wireless network settings. IDS_SECURITY_GUIDE1 프린터의 보안 설정은 무선 네트워크의 보안 설정과 일치해야 합니다. IDS_SECURITY_GUIDE2 WEP를 선택한 경우 해당 무선 네트워크의 모든 장치가 다른 장치와 통신하는 데 사용하는 영숫자 키를 입력해야 합니다. IDS_SECURITY_GUIDE3 WPA-PSK를 선택한 경우 해당 무선 네트워크의 모든 장치가 다른 장치와 통신하는 데 사용하는 비밀번호를 입력해야 합니다. IDS_SOFTWARE_MSG Install the printer support software and documentation. IDS_STATIC_CONFIG_PRINTER 프린터 설정 IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT 이 도구는 여러 프린터를 감지합니다. 구성할 프린터 한 대만 USB 케이블로 연결하십시오. IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP 프린터 구성 중 IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE 구성 완료 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG 설정내용 확인 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_TELEPHONE_LINE Connect Telephone Line to Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL 무선 네트워크 연결 중 IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET 프린터 설정 IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB 프린터 한 대만 USB 케이블로 연결 IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE 무선 라우터의 비밀번호 입력 IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP 무선 라우터의 WEP 키 입력 IDS_STATIC_DLG_TLT_FAX_SETTING Fax Settings IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP IP 주소가 올바르지 않습니다 IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL 연결할 수 없음 IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING IP 주소 설정 IDS_STATIC_DLG_TLT_PULLOUT_USBCABLE Remove the USB cable from the Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP 무선 네트워크 선택 IDS_STATIC_IP_CONFIG IP 구성 변경 IDS_STATIC_IS_CONNECT 프린터가 네트워크에 연결되어 있습니까? IDS_STATIC_KEYINDEX 색인(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP 모드: IDS_STATIC_LABEL_IPSET IP 주소 설정 IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE 종류: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE 비밀번호(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID 네트워크 이름(SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY WEP 키(&W): IDS_STATIC_OPTION To proceed with the installation of software, choose an installation type. IDS_STATIC_PRINTER_HINT 프린터(&P) IDS_STATIC_SECURITY 프로토콜(&T): IDS_STATIC_SELECT_CONFIG Select Configuration IDS_STATIC_SELECT_PATH &Path: IDS_STATIC_SELECT_TITLE Select the folder to install the Fuji Xerox software. IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG 무선 구성 변경 IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID 네트워크 이름(&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL 소프트웨어가 이미 설치되어 있음 IDS_TEXT_CONTENT 기존의 프린터 드라이버를 업데이트하려면 [업데이트]를 클릭하여 주십시오. 설치를 종료하려면 [취소]를 클릭하여 주십시오. IDS_TEXT_DESCRIPTION Provides an easy way to order toner and other supplies directly from Fuji Xerox. IDS_TEXT_DESCRIPTIONEX Software to manage and edit the Address Book information. IDS_TEXT_DIALOG 소프트웨어가 설치되기 전에 설치 관리자가 중단되었습니다. IDS_TEXT_EXISTVER 이 프린터 드라이버의 기존 버전이 이미 설치되어 있습니다. IDS_TEXT_FLOW 연결 방법 선택 IDS_TEXT_G_PRINTER 프린터(&P) IDS_TEXT_INSTALL 소프트웨어 설치 중 IDS_TEXT_INSTALLINTERUP Installation Interrupted IDS_TEXT_IPADDRESS IP 주소 입력(&I): IDS_TEXT_MSG 프린터가 성공적으로 설치되었습니다. IDS_TEXT_MSGONE 시스템이 변경되지 않았습니다. 프로그램을 나중에 다시 실행하여 프린터를 설치하십시오. IDS_TEXT_MSGTWO 설치를 종료하려면 [완료]를 클릭하십시오. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT 옵션 1 IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH 옵션 2 IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER 옵션 3 IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT 연결 다시 시도 IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH 다시 시도 IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER 처음부터 다시 시작 IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT 옵션 1 무선 프린터 통신 시간이 초과되었을 수 있습니다. 연결을 다시 시도하십시오. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH 옵션 2 컴퓨터의 방화벽으로 인해 프린터와 통신이 차단되었을 수 있습니다. 컴퓨터의 방화벽을 비활성화한 다음 다시 시도하십시오. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER 옵션 3 프린터를 수동으로 추가하려면 처음부터 다시 시작해야 합니다. IDS_TEXT_PASSWORD Pass&word: IDS_TEXT_PORTNAME P&ort Name: IDS_TEXT_PORTTYPE 포트 종류(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME 프린터명(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT 프린트할 수 있습니다! IDS_TEXT_SELECT_UNC UNC 프린터 선택 IDS_TEXT_SELECTOPTION 옵션 선택 IDS_TEXT_SHARENAME 공유명(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG 이 컴퓨터에 드라이버가 이미 설치되어 있는 것을 발견하였습니다. 어떻게 하시겠습니까? IDS_TITLE_DESTINATION You can specify the destination folder to install the Fuji Xerox software. IDS_TITLE_CANNOT_CHANGE_DESTINATION If the printer software has been installed, you cannot specify the destination folder. IDS_TITLE_PRINTERSETTING 프린터 설정 IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG 참고 IDS_TYPE_GUIDE1 Infrastructure 네트워크에서는 모든 무선 장치가 라우터 또는 다른 중앙 네트워크 컨트롤러를 통해 서로 통신합니다. IDS_TYPE_GUIDE2 Ad-Hoc 네트워크에서는 모든 무선 장치가 서로 직접 통신합니다. IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastructure IDS_TYPICAL_INSTALL_MSG Choose to install all software and documentation. IDS_CHECK_PS PS 드라이버(&E) IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_SERVER &I am setting up this printer on a server IDS_CHECK_SHARE 네트워크의 다른 컴퓨터와 공유(&S) IDS_CHECK_TRAY Optional &550-Sheet Feeder IDS_CHECK_UPDATE 기존 드라이버 업데이트(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 IPv6 사용(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD 문자 표시(&D) IDS_COLOR_TEXT Fuji Xerox Color&Track: IDS_CONFIGURATION_TEXT Printer Configuration IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_COUNTRY Country: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_DRPD DRPD Pattern: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************공백************** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_HEADER Fax Header Name: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_NUMBER Fax Number: IDS_LABEL_HEADER_NAME &Fax Header Name: IDS_LABEL_IPMODE &IP 모드: IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS IP 주소(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY 게이트웨이 주소(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET 서브넷 마스크(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE 종류(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP 주소(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY 게이트웨이 주소(&E): IDS_LABEL_LINE &Line Type: IDS_LABEL_PANEL_LANG &Panel Language: IDS_LABEL_RECEIVE_MODE &Receive Mode: IDS_LABEL_TONE_PALSE T&one/Pulse: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER 프린터 선택 IDS_STATIC_DLG_TLT_SETTING_NOW Setting Now... IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING 무선 네트워크 연결 IDS_STATIC_DOCUMENT &Software and Documentation IDS_STATIC_FAX_CONFIG Change Fax Configuration IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE 비밀번호는 무선 네트워크에서 데이터를 암호화하는 데 사용됩니다. 비밀번호 또는 키를 가져오려면 라우터 또는 라우터 사용설명서를 참고하십시오. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY WEP 키는 무선 네트워크에서 데이터를 암호화하는 데 사용됩니다. WEP 키를 가져오려면 라우터 또는 라우터 사용설명서를 참고하십시오. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE 암호를 재입력하려면 [뒤로] 버튼을 누르십시오. - 또는 - 프린터의 Wi-Fi 및 라우터가 켜 있는지 확인하십시오. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 라우터와의 연결을 완료하려면 [다시 시작]을 클릭하십시오. IDS_TEXT_OR 또는 IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY 프린터와 통신 시 사용할 커뮤니티 이름 확인 IDS_TEXT_COMMUNITY 프린터와 통신 시 사용할 커뮤니티 이름 확인. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE IP 주소 설정이 잘못되었습니다. [뒤로] 버튼을 클릭하고 다시 시도하십시오. IDS_ADD_PRINTER_MSG 프린터가 목록에 없는 경우 IDS_ENTER_IP_MSG 프린터가 목록에 없는 경우 IDS_BTN_ADD_AP 고급 네트워크 구성 IDS_BTN_AGAIN 다시 시작 IDS_BTN_APPLY 적용(&A) IDS_BTN_ENTER_IP IP 주소 입력 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE 비밀번호: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD 비밀번호: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL 프로토콜: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_RECEIVE Receive Mode: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [보안 방식] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID 네트워크 이름(SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TONE_PULSE Tone/Pulse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET 무선 네트워크 종류: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP 키: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== 무선 네트워크 설정 ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO 자동 IDS_CUSTOM_INSTALL_MSG Choose to install only selected software and documentation. IDS_EDIT_SELECT_DIRECTORY &Directories: IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE Select the country where the printer will be used. IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE_TITLE Country IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE Before using the Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) option, distinctive ring service must be installed on your telephone line by the telephone company. IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE_TITLE DRPD Pattern IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE Specifies the sender name in the Fax header. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE_TITLE Fax Header Name IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE Contains your telephone number, which is printed at the top of each page sent from your multifunction printer. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE_TITLE Fax Number IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE Public Switched Telephone Network (PSTN) is the public communication system that provides local, extended local and long distance telephone service. PBX (private branch exchange) is a telephone system within an enterprise that switches calls between its users on local lines while allowing all users to share external phone lines. IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE_TITLE Line Type IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE You can select the default fax receiving mode. IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE_TITLE Receive Mode IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE Select the dialing output according to your telephone system. "Tone" refers to a dialing output system where tones of differing pitch correspond to the digits of the number. "Pulse (10PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 10 pulses per second. "Pulse (20PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 20 pulses per second. IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE_TITLE Tone/Pulse IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG 무선 상태가 프린터에 나타나면 무선 설정이 제대로 구성된 것입니다. IDS_FINISH_DLG_MSG 설치 관리자에서 프린터 구성을 완료했습니다. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_TITLE ========== Fax Settings ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== IP 주소 설정 ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP 모드: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP 주소: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY 게이트웨이 주소: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET 서브넷 마스크: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4 설정] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE 종류: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP 주소: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY 게이트웨이 주소: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [IPv6 설정] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL 수동 설정 주소 사용: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE 미사용 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE 사용 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_KEYINDEX Index: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_LINETYPE Line Type: IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER 프린터 수동 추가 IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 프린터 수동 추가 IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION 무선 연결 방법 선택 IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE USB 케이블 사용 IDS_BTN_USING_WPS WPS 사용 IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH 드라이브에서 디스크를 제거하고 [완료]를 클릭하여 설정을 종료하여 주십시오. IDS_RADIO_RESTART_LATER 컴퓨터를 나중에 재기동(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW 컴퓨터를 지금 바로 재기동(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE 무선 LAN 어댑터가 감지되지 않았습니다. IDS_RECEVEMODE_TEL Telephone IDS_RECEVEMODE_FAX Fax IDS_RECEVEMODE_TELFAX Telephone/Fax IDS_RECEVEMODE_ANSFAX Ans Machine/Fax IDS_RECEVEMODE_DRPD DRPD IDS_DRPD_PATTERN1 Pattern1 IDS_DRPD_PATTERN2 Pattern2 IDS_DRPD_PATTERN3 Pattern3 IDS_DRPD_PATTERN4 Pattern4 IDS_DRPD_PATTERN5 Pattern5 IDS_DRPD_PATTERN6 Pattern6 IDS_DRPD_PATTERN7 Pattern7 IDS_BTN_INSTALL_NOW 설치(&I) IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG 프린터와 통신에 사용할 커뮤니티 이름을 입력하십시오. 기본값을 사용하려면 공란으로 두십시오. 프린터의 커뮤니티 이름을 알려면 프린터 관리자에게 문의하십시오. MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT 설치를 취소하고 무선 LAN 어댑터를 프린터에 연결하십시오. 이후 설치가 다시 시작됩니다. * 이더넷 케이블이 프린터에 연결되어 있지 않아야 합니다. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE 프린터 지정 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE 커뮤니티 이름 확인 IDS_WAIT_MSG 프린터를 검색 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK 네트워크 이름(SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY 보안 IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL 신호 MSG_ERR_UNSELECTED_AP From the list, select the Access Point you wish to use, or click "Advanced Network Configuration" to enter the Access Point information. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE 테스트 페이지 프린트 IDS_COUNTRY_AUSTRALIA Australia IDS_COUNTRY_AUSTRIA Austria IDS_COUNTRY_BELGIUM Belgium IDS_COUNTRY_BRUNEI_DARUSSAIAM Brunei Darussaiam IDS_COUNTRY_CAMBODIA Cambodia IDS_COUNTRY_CANADA Canada IDS_COUNTRY_CHINA China IDS_COUNTRY_COLOMBIA Colombia IDS_COUNTRY_DENMARK Denmark IDS_COUNTRY_FINLAND Finland IDS_COUNTRY_FRANCE France IDS_COUNTRY_GERMANY Germany IDS_COUNTRY_INDIA India IDS_COUNTRY_IRELAND Ireland IDS_COUNTRY_ITALY Italy IDS_COUNTRY_JAPAN Japan IDS_COUNTRY_LAOS Lao, People's Democratic Republic IDS_COUNTRY_LUXEMBOURG Luxembourg IDS_COUNTRY_MEXICO Mexico IDS_COUNTRY_MYANMAR Myanmar IDS_COUNTRY_NETHERLANDS_EU Netherlands IDS_COUNTRY_NEWZEALAND New Zealand IDS_COUNTRY_NORWAY Norway IDS_COUNTRY_PAKISTAN Pakistan IDS_COUNTRY_PHILIPINES Philippines IDS_COUNTRY_SINGAPORE Singapore IDS_COUNTRY_SOUTH_AFRICA South Africa IDS_COUNTRY_SPAIN Spain IDS_COUNTRY_SRI_LANKA Sri Lanka IDS_COUNTRY_SWEDEN Sweden IDS_COUNTRY_SWITZERLAND Switzerland IDS_COUNTRY_UNITED_KINGDOM United Kingdom IDS_COUNTRY_UNITED_STATUS United States IDS_COUNTRY_MALAYSIA Malaysia IDS_COUNTRY_THAILAND Thailand IDS_COUNTRY_VIETNAM Vietnam IDS_TONE_PULSE_TONE Tone IDS_TONE_PULSE_DP10 Pulse (10PPS) IDS_TONE_PULSE_DP20 Pulse (20PPS) IDS_LINETYPE_PSTN PSTN IDS_LINETYPE_PBX PBX IDS_ENTER_IP_DLG_MSG 프린터의 IP 주소 및 커뮤니티 이름을 입력하십시오. 기본 커뮤니티 이름으로 지정하려면 공란으로 두십시오. 프린터의 IP 주소 및 커뮤니티 이름을 알려면 프린터 관리자에게 문의하십시오. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT IP 주소(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS IP 주소가 올바르지 않습니다. IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT 커뮤니티 이름(&N): IDS_AP_WAIT_MSG 액세스 포인트를 검색 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오. MSG_ERR_OS_MISMATCH 이 운영 체제에는 설치할 수 없습니다. IDS_IPMODE_DUAL 듀얼 스택 IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP 고정 IP IDS_TYPE_AUTOIP 자동 IP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC IDS_UNC_BROWSE_TITLE UNC 프린터 선택 IDS_BTN_NAME_APPLY 적용(&A) IDS_BTN_NAME_CANCEL 취소(&C) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU 포트명(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC 네트워크 경로(&E): IDS_ADDPRINTER_PORT_LOCAL P&ort Name: IDS_LINKER_BROWSE 찾아보기... IDS_ADDPRINTER_MSG_IP 1) For Port Name, enter any name of your choice. 2) Check printer's IP address. 3) Enter the IP address. IDS_ADDPRINTER_MSG_IP2 To add the printer to the network, enter the port name and an existing IP address for the printer. IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC Printers shared on the server are identified by the following network path format: "\\\\Servername\\Sharename". IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC2 To add printers shared on the server, enter the network path. MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME 포트명이 올바르지 않습니다. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL 모델 이름을 선택하십시오. MSG_ERR_NAME_DRIVER EnableManyModes Setting Error：All Model Names. MSG_ERR_NAME_DRIVER_LEVER1 EnableManyModes Setting Error：LEVEL1_NAME. MSG_ERR_FLAG_MANY_MODES EnableManyModes Setting Error：Flag. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME 이미 있는 포트 이름입니다. 다른 이름을 사용하십시오. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH 네트워크 경로가 올바르지 않습니다. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [옵션 선택] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO 자동 IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 혼합 TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY 사용안함 IDS_PANELLANG_ENG English IDS_PANELLANG_FRE French IDS_PANELLANG_ITA Italian IDS_PANELLANG_GER German IDS_PANELLANG_SPA Spanish IDS_PANELLANG_DAN Danish IDS_PANELLANG_DUT Dutch IDS_PANELLANG_NOR Norwegian IDS_PANELLANG_SWE Swedish IDS_PANELLANG_SC Simplified Chinese IDS_PANELLANG_JPN Japanese MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR 액세스 포인트가 없습니다. 액세스 포인트 상태를 확인하고 [새로 고침] 버튼을 클릭하십시오. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO 액세스 포인트가 없습니다. 액세스 포인트 상태를 확인하고 [새로 고침] 버튼을 클릭하십시오. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME 프린터명이 올바르지 않습니다. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME 공유명이 올바르지 않습니다. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME 이미 있는 프린터 이름입니다. 다른 이름을 사용하십시오. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME 이미 있는 공유 이름입니다. 다른 이름을 사용하십시오. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME 이미 있는 프린터 이름 및 공유 이름입니다. 다른 이름을 사용하십시오. IDS_TEXT_INSTALLFAIL 프린터를 설치하지 못했습니다. IDS_TEXT_MSG_FAILED 컴퓨터를 다시 시작한 후 설치를 다시 시도하십시오. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER 지원되는 프린터가 아닙니다. SELECT_ERROR_INSTDRIVE The drive of the installation destination is incorrect. Specify the correct drive. SELECT_ERROR_INSTFOLDER The folder cannot be used as the installation destination. Please select another folder. Specify the correct path. IDS_STATIC_TEXT_WIFI For Wi-Fi setup, ensure that the printer Wi-Fi is turned on. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND 프린터를 찾을 수 없습니다. 설정이 프린터로 전송되지 않습니다. 컴퓨터에 케이블이 연결되어 있는지, 프린터 전원이 켜져 있는지를 확인하고 [재시도]를 클릭하여 주십시오. 이 도구를 종료하려면 [취소]를 클릭하여 주십시오. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER 설정을 변경할 수 없습니다. 프린트 중인지 또는 오류가 없는지 프린터를 확인한 후 [재시도]를 클릭하십시오. 이 도구를 종료하려면 [취소]를 클릭하여 주십시오. IDS_SETUP_USE_USB USB 케이블로 연결된 컴퓨터에 프린터를 설치하는 방법 IDS_RADIO_PORT_EXIST 기존 포트 사용(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG 기존 포트를 사용하는 경우 설치를 실행합니다. IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER Tiff Viewer IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY Network Scanner Utility 3 1054Thai IDC_NETFRAMEWORK_MSG ซอฟต์แวร์ที่จะติดตั้งต้องใช้ .NET Framework 4.5.2 หรือรุ่นที่ใหม่กว่าติดตั้ง . NET Framework 4.5.2 หรือรุ่นที่ใหม่กว่าโดยดาวน์โหลดจาก Microsoft Download Center IDS_RADIO_PORT_EXIST ใช้พอร์ตที่มีอยู่(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG ติดตั้งเครื่องพิมพ์เมื่อต้องการใช้พอร์ตที่มีอยู่ IDS_TEXT_EXIST_PORT พอร์ต(&P): IDS_CHECK_SCANNER โปรแกรมควบคุมเครื่องสแกน(&S) IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS โปรแกรมควบคุมเครื่องสแกน IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER หากเลือกพอร์ต UNC หรือพอร์ตที่มีอยู่ คุณจะไม่สามารถติดตั้งโปรแกรมควบคุมเครื่องสแกนได้ IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK เลือกโปรแกรมควบคุมที่คุณต้องการจะติดตั้ง IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK เลือกโปรแกรมควบคุม IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS โปรแกรมควบคุมการแฟกซ์/พิมพ์ IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB เลือกโปรแกรมควบคุมที่คุณต้องการจะติดตั้ง แล้วแตะที่ปุ่ม [ติดตั้ง] IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB ติดตั้งโปรแกรมควบคุม IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK เลือกเครื่องพิมพ์ แล้วแตะที่ปุ่ม [ติดตั้ง] IDS_STATIC_CONNECT_TO2 โปรแกรมควบคุม / ซอฟต์แวร์ที่จะติดตั้ง IDS_STATIC_PRINTER_FOUND เครื่องพิมพ์: IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK แตะที่ปุ่ม [ติดตั้ง] เพื่อเริ่มการติดตั้ง IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND ติดตั้งโปรแกรมควบคุม / ซอฟต์แวร์ IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO เลือกซอฟต์แวร์ที่คุณต้องการจะใช้งาน IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS เครื่องมือสนับสนุน IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL เลือกซอฟต์แวร์ที่คุณต้องการจะติดตั้ง IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE ติดตั้งซอฟต์แวร์ IDS_SUPPORT_TOOLS เครื่องมือสนับสนุน/คู่มือ IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK เครื่องมือสนับสนุน IDS_BTN_MN_SOFTWARE ซอฟต์แวร์ IDS_BTN_MN_DRIVER โปรแกรมควบคุม IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE เลือกโปรแกรมควบคุม / ซอฟต์แวร์ที่จะติดตั้งบน PC IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL การติดตั้งแบบกำหนดเอง IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK เริ่มการติดตั้ง IDS_STATIC_WIFI_SETUP การตั้งค่า Wi-Fi ของเครื่องพิมพ์และ{\n}การติดตั้งโปรแกรมควบคุม / ซอฟต์แวร์ของ PC IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP การติดตั้งโปรแกรมควบคุม / ซอฟต์แวร์ของ PC IDS_STATIC_QUICK_SETUP การติดตั้งด่วน IDS_STATIC_INFO_AIO_OMAKASE_SETUP โปรแกรมควบคุมเครื่องสแกน{\n} ไดรเวอร์ PCL{\n} โปรแกรมควบคุมเครื่องสแกน{\n} Print && Scan Hub IDS_BTN_REFRESH รีเฟรช(&R) IDS_STATIC_INFO_SFP_OMAKASE_SETUP โปรแกรมควบคุมเครื่องสแกน{\n} ไดรเวอร์ PCL{\n} Print && Scan Hub IDS_STATIC_INFO_EN_OMAKASE_SETUP โปรแกรมควบคุมเครื่องสแกน{\n} ไดรเวอร์ PCL{\n} Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_INFO_JP_OMAKASE_SETUP โปรแกรมควบคุมเครื่องสแกน{\n} ART EX Print Driver{\n} Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE พบเครื่องพิมพ์ IDS_CHECK_V4 Common Print Dri&ver IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_PCL ไดรเวอร์ &PCL IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID ไม่ถูกต้อง MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX หมายเลขความยาวของคำนำหน้าที่สามารถป้อนได้คือ 1 ถึง 128 MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY เกตเวย์แอดเดรสไม่ถูกต้อง MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET มาส์กเครือข่ายไม่ถูกต้อง MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS เฉพาะแอดเดรสที่เริ่มต้นด้วย "2000 - 2FFF" หรือ "3000 - 3FFF" เท่านั้นที่มีให้บริการ (อย่างไรก็ตาม แอดเดรสที่เริ่มต้นด้วย "2001:DB8:" ไม่มีให้บริการ) MSG_ERR_SELECT_DRIVER เลือกไดรเวอร์ IDS_MSG_LOSE_SETTING คำเตือน: หากคุณกลับไปที่หน้าจอก่อนหน้า การตั้งค่าเครื่องพิมพ์ของคุณจะไม่ถูกใช้ IDS_FLOW_SELECT_TITLE เลือกเครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_ADDITION_USB Print && Scan Hub IDS_STATIC_PCL_DRIVER ไดรเวอร์ PCL IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING การตั้งค่าที่อยู่ &IP IDS_BTN_WIRELESS_SETTING การตั้งค่า &Wi-Fi MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Can not connect to the printer. Please check the printer connection status and re-install MSG_PRINTER_NOT_FOUND ไม่พบเครื่องพิมพ์ ตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์แล้วลองอีกครั้ง IDS_TEXT_MODEL_NAME ชื่อรุ่น(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL รุ่นอื่น IDS_TEXT_MODEL_NONE <ไม่มี> IDC_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE ศูนย์ดาวน์โหลดของ Microsoft IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL คู่มือสำหรับแต่ละรุ่น IDS_STATIC_PRODUCT_INFO ข้อมูลสื่อ IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE การจัดการเอกสาร IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT การจัดการเอกสารในรูปแบบ CD-ROM IDS_TITLE_APP ซอฟต์แวร์/คู่มือผลิตภัณฑ์ IDS_TITLE_APP_WEBPACK การติดตั้งโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_NEW_PRINTER เครื่องพิมพ์ใหม่ IDS_STATIC_EXISTING_PRINTER เครื่องพิมพ์ที่มีอยู่ IDS_STATIC_SUPPORT_PRINTER Support IDS_STATIC_SETUP Setup... IDS_STATIC_WANT_SETUP_PRINTER I want to setup a new printer IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER Connect... IDS_STATIC_WANT_INSTALL_PRINTER I want to connect this computer to {\n}the printer IDS_STATIC_CHANGE_PRINTER Change... IDS_STATIC_WANT_CHANGE_PRINTER I want to change printer settings IDS_LINK_USER_GUIDE User's Guide IDS_LINK_TROUBLE_SHOOTING_GUIDE Troubleshooting Guide IDS_LINK_PRODUCT_FEATURES Product Features IDS_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Environmental Information Notice IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK &Address Book Editor IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECTION Select a Connection Method IDS_STATIC_WIRELESS Wireless IDS_STATIC_USB USB IDS_STATIC_ETHERNET Ethernet IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT1 Ensure printer is on. IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT2 Ensure Wireless Adapter is installed. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL สร้างดิสก์ติดตั้งโปรแกรมควบคุม(&C) IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_WEBUP สร้างแพคเกจการติดตั้งโปรแกรมควบคุม(&C) IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS กดปุ่ม WPS ที่เครื่องพิมพ์และปุ่ม WPS ที่เราเตอร์ IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE ขั้นตอนที่ 1 กำหนดการทำงานเริ่มต้นของ WPS ที่เครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_WPS_HINT กดปุ่ม WPS ที่เครื่องพิมพ์ค้างไว้ 2 วินาที ข้อความบนหน้าจอเครื่องพิมพ์จะเปลี่ยนเป็น “กดปุ่ม WPS ที่เราเตอร์” IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE ขั้นตอนที่ 2 กำหนดการทำงานเริ่มต้นของ WPS ที่เราเตอร์ IDS_STATIC_WPS_HINT1 กดปุ่ม WPS ที่เราเตอร์ค้างไว้ 2 วินาที IDS_BTN_CLICK_HERE If WPS button on router is not available, use Manual settings IDS_BTN_MANUAL การตั้งค่าด้วยตนเอง(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL If the Windows "Windows Security Alert" screen appears, click the "Allow access" button and continue this installation. IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS การเชื่อมต่อแบบไร้สาย IDS_STATIC_WL_MSG1 หากไฟ LED Wi-Fi ที่เครื่องพิมพ์ติดสว่าง แสดงว่าเครื่องพิมพ์ได้เชื่อมต่อกับจุดเชื่อมต่ออย่างถูกต้องแล้ว IDS_STATIC_WL_MSG2 คลิกปุ่ม [ถัดไป] และติดตั้งซอฟต์แวร์ IDS_STATIC_WL_MSG3 หากไฟ LED Wi-Fi ‘กะพริบ’ หรือ ‘ดับ’ กดปุ่ม Wi-Fi ที่เครื่องพิมพ์ค้างไว้ IDS_STATIC_WL_MSG4 หากคุณไม่สามารถเชื่อมต่อผ่าน WPS ได้ คลิกปุ่ม [การตั้งค่าด้วยตนเอง] ด้านล่างเพื่อตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบไร้สายโดยใช้สาย USB IDS_STATIC_WL_MSG5 *คุณต้องมีสาย USB IDS_STATIC_CONNECT_TO เครื่องพิมพ์ของคุณจะถูกเชื่อมต่อกับเครือข่าย: IDS_STATIC_PRINTER_NAME_HINT &Name your printer so that you can easily identify it. IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT เชื่อมต่อกับเครือข่ายไร้สายอื่น IDS_BTN_INSTALL ติดตั้ง(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_NETWORK Connect Printer to Network IDS_STATIC_CONNECT_TO_NETWORK_HINT To start IP address settings, connect the printer to network. IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING กำลังค้นหาเครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_LOT4_SETTING Environmental Information Notice IDS_STATIC_CONNECT_TITLE กำลังเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์... IDS_MSG_ALREADY_USED ชื่อเครื่องพิมพ์นี้มีอยู่แล้ว โปรดใช้ชื่ออื่น IDS_MSG_INVALID_NAME ชื่อเครื่องพิมพ์ไม่ถูกต้อง IDS_MSG_NAME_REGISTERED This Printer Name already exists. Use another name. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Operation failed. Administrator rights is required. MSG_ERR_ALREADY_STARTED This application is already running. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM คุณต้องการออกหรือไม่เลือก ย้อนกลับเพื่อทำการติดตั้งต่อเมื่อเลือกออกจากการติดตั้ง การติดตั้งจะหยุดและออกจากแอพพลิเคชั่น IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM การติดตั้งซอฟต์แวร์จะต้องใช้โปรแกรม .NET Framework %s ขึ้นไป โปรดคลิก [ตกลง] เพื่อดำเนินการติดตั้งโปรแกรม .NET Framework %s หรือคลิก [ยกเลิก] เพื่อยกเลิกการติดตั้ง IDS_TITLE_WARNING Warning! IDS_YES ใช่(&Y) IDS_NO ไม่(&O) IDS_RETURN ย้อนกลับ(&R) IDS_EXIT ออก(&E) IDS_BTN_BACK ย้อนกลับ(&B) IDS_BTN_CANCEL ยกเลิก(&C) IDS_BTN_FINISH เสร็จสิ้น IDS_BTN_NEXT ถัดไป(&N) IDS_BTN_RETRY ลองใหม่(&R) IDS_BTN_ADVANCED ขั้นสูง(&A) IDS_LINK_INSTRALLATION_VIDEO Installation Video IDS_STATIC_CTRL_SEARCHING_PRINTER Searching printers... IDS_BTN_OK ตกลง(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE ฉันยอมรับ(&A)เงื่อนไขของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน IDS_STATIC_LOT4_SETTING Environmental Information Notice IDS_CHECKBOX_LOT4 &Use duplex printing IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS ยืนยันสถานะ Wi-Fi ของเครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT ยืนยันว่าไอคอน Wi-Fi แสดงขึ้นที่หน้าจอสั่งงานของเครื่องพิมพ์ แล้วคลิก “ลองใหม่” หากไอคอนไม่แสดงขึ้น ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้: ขั้นตอนที่ 1. ต่ออะแดปเตอร์ LAN ไร้สายเข้ากับเครื่องพิมพ์ ขั้นตอนที่ 2. ถอดสาย Ethernet หากเชื่อมต่ออยู่กับคอมพิวเตอร์ ขั้นตอนที่ 3. ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดทำงานอีกครั้ง IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB ต่อสาย USB IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE หลังจากต่อสาย USB ระหว่างเครื่องพิมพ์กับคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว หน้าจอถัดไปจะปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติ IDS_DISCONNECT_DLG_TITLE ต่อสาย USB เข้ากับเครื่องพิมพ์เดียวเท่านั้น IDS_DISCONNECT_MANUAL เครื่องมือนี้ตรวจพบเครื่องพิมพ์มากกว่าหนึ่ง เครื่องต่อสาย USB เข้ากับเครื่องพิมพ์หากคุณต้องการกำหนดค่า IDS_STATIC_PLS_WAIT Please wait... IDS_STATIC_TEXT_NOTICE Fuji Xerox Printer Easy Install will start searching for your Fuji Xerox Printer in %d seconds. IDS_STATIC_TEXT_NOTICE2 If you want to setup your printer manually, click "Main Menu" now. IDS_TIME_COUNT_DOWN seconds IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน IDS_BTN_MAIN_MENU เมนูหลัก(&M) MSG_ERR_INCORRECT_FAX_NUMBER Number must be less or equal to 20 digits ('+' and 'space' allowed) MSG_ERR_INCORRECT_HEADER_NAME Incorrect Fax Header Name. MSG_ERR_NOT_GET Failed to acquire the information. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER ตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อของเครื่องพิมพ์และคลิก "รีเฟรช" หากการเชื่อมต่อแสดงซับเน็ต คลิก “เพิ่มเครื่องพิมพ์” เพื่อเพิ่ม IP แอดเดรสของเครื่องพิมพ์ MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 ตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ แล้วคลิกปุ่มรีเฟรช หากการเชื่อมต่อแผ่ขยายซับเน็ต ให้คลิก "ป้อน IP แอดเดรส" เพื่อเพิ่ม IP แอดเดรสของเครื่องพิมพ์ MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER เลือกเครื่องพิมพ์ MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Please select Protocol. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE ข้อความรหัสผ่านไม่ถูกต้อง MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY คีย์ WEP ไม่ถูกต้อง IDS_BTN_NAME_REPEAT กำหนดค่าเครื่องพิมพ์อื่น(&C) IDS_BTN_SEND &Send IDS_BTN_UPDATE อัพเดต(&U) IDS_CHECK_ADVANCED Ad&vanced IDS_CHECK_DEFAULT ตั้งค่าเครื่องพิมพ์นี้เป็นค่าเริ่มต้น(&D) IDS_CHECK_FAX &Fax Driver IDS_CHECK_INSTALL ติดตั้ง(&I)สำเนาไดรเวอร์อื่น IDS_LINK_CHANGEFOLDER Change Destination Folder IDS_LINK_DESTINATION C:/... IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG หากคุณเสร็จสิ้นการกำหนดค่าไร้สาย ถอดสาย Ethernet จากเครื่องพิมพ์และรีสตาร์ทเครื่องพิมพ์ทันที IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG พิมพ์ “รายงานการตั้งค่าเครื่องพิมพ์” สองสามนาทีหลังจากเครื่องพิมพ์ของคุณรีสตาร์ท IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG คุณอาจถอดสาย USB ที่ใช้สำหรับกำหนดค่าเครื่องพิมพ์ออกได้ IDS_GROUP_IPV4 การตั้งค่า IPv4 IDS_GROUP_IPV6 การตั้งค่า IPv6 IDS_INSTALL_TITLE Install Printer Driver and Software IDS_IPMODE_GUIDE หากเครื่องพิมพ์ของคุณรองรับเฉพาะ IPv4 เท่านั้น หรือหากคุณต้องการตั้งค่าเครื่องพิมพ์เฉพาะแบบแผนการกำหนด IPv4 เท่านั้น คุณต้องเลือก “IPv4”หากเครื่องพิมพ์ของคุณรองรับเฉพาะ IPv6 เท่านั้น หรือหากคุณต้องการตั้งค่าเครื่องพิมพ์เฉพาะแบบแผนการกำหนด IPv6 เท่านั้น คุณต้องเลือก “IPv6”หากเครือข่ายของคุณรองรับทั้ง IPv4 และ IPv6 และหากคุณต้องการตั้งค่าแบบแผนการกำหนดทั้ง IPv4 และ IPv6 ให้กับเครื่องพิมพ์ คุณจะต้องเลือก "สแตกคู่" IDS_IPV4_GUIDE หากเครือข่ายของคุณใช้แบบแผนการกำหนด IPv4 แอดเดรสเครือข่ายจะแสดงในรูปแบบ เช่น 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL ใช้แอดเดรสที่กำหนดเอง(&U) IDS_IPV6_GUIDE หากเครือข่ายของคุณใช้แบบแผนการกำหนด IPv6 แอดเดรสเครือข่ายจะแสดงในรูปแบบ เช่น 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_LABEL_COUNTRY &Country: IDS_LABEL_DRPD &DRPD Pattern: IDS_LABEL_FAX_NUMBER F&ax Number: IDS_MSG_SSID_GUIDE อุปกรณ์ทั้งหมดบนเครือข่ายไร้สายต้องใช้ SSID เดียวกันเพื่อสื่อสารระหว่างกัน IDS_MSG_SSID_GUIDE_TITLE SSID IDS_NETWORK_MSG ติดตั้งเครื่องพิมพ์สำหรับใช้บนเครือข่ายไร้สายหรือ Ethernet IDS_PERSONAL_MSG ติดตั้งเครื่องพิมพ์สำหรับเชื่อมต่อ USB กับคอมพิวเตอร์นี้ IDS_PNP_DLG_TITLE การติดตั้ง USB IDS_PNP_MANUAL 1. ตรวจสอบว่าได้ต่อสายเครื่องพิมพ์ทั้งหมดอย่างถูกต้องปลอดภัย 2. ตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์เปิดทำงานอยู่ 3. ทำการตั้งค่าเริ่มต้นบนหน้าจอสั่งงานของเครื่องพิมพ์เมื่อ “การตั้งค่าเริ่มต้น” แสดงขึ้น 4. หากหน้าจอ “พบฮาร์ดแวร์ใหม่” ของ Windows ปรากฏขึ้น ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ หรือคลิกปุ่ม “ติดตั้ง” IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. ตรวจสอบว่าได้ต่อสายเครื่องพิมพ์ทั้งหมดอย่างถูกต้องปลอดภัย 2. ตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์เปิดทำงานอยู่ 3. ทำการตั้งค่าเริ่มต้นบนหน้าจอสั่งงานของเครื่องพิมพ์เมื่อ “การตั้งค่าเริ่มต้น” แสดงขึ้น 4. หากหน้าจอ “พบฮาร์ดแวร์ใหม่” ของ Windows ปรากฏขึ้น ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ หรือคลิกปุ่ม “ถัดไป” IDS_RADIO_CUSTOM &Custom Installation IDS_RADIO_FAX Configure the &Fax settings. IDS_RADIO_IP Configure the &IP address settings. IDS_RADIO_NET ใช่(&Y) IDS_RADIO_NETWORK การเชื่อมต่อไร้สาย(&E) หรือ Ethernet IDS_RADIO_PERSONAL การเชื่อมต่อสาย USB(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad &Hoc IDS_RADIO_TYPE_INFRA โครงสร้างพื้นฐาน(&I) IDS_RADIO_TYPICAL &Typical Installation (recommended) IDS_RADIO_USB ไม่(&O) IDS_RADIO_WIRELESS Configure the &wireless network settings. IDS_SECURITY_GUIDE1 การตั้งค่าความปลอดภัยที่เครื่องพิมพ์ของคุณต้องตรงกับการตั้งค่าความปลอดภัยของเครือข่ายไร้สายของคุณ IDS_SECURITY_GUIDE2 หากคุณเลือก WEP คุณต้องป้อนรหัสตัวอักษรและตัวเลขที่อุปกรณ์ทั้งหมดใช้ในการสื่อสารกับอุปกรณ์อื่นบนเครือข่ายไร้สายของคุณ IDS_SECURITY_GUIDE3 หากคุณเลือก WPA-PSK คุณต้องป้อนข้อความรหัสผ่านที่อุปกรณ์ทั้งหมดใช้ในการสื่อสารกับอุปกรณ์อื่นบนเครือข่ายไร้สายของคุณ IDS_SOFTWARE_MSG Install the printer support software and documentation. IDS_STATIC_CONFIG_PRINTER กำหนดค่าเครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT เครื่องมือนี้ตรวจพบเครื่องพิมพ์มากกว่าหนึ่ง เครื่องต่อสาย USB เข้ากับเครื่องพิมพ์หากคุณต้องการกำหนดค่า IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP กำลังกำหนดค่าเครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE การกำหนดค่าเสร็จสิ้น IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG ยืนยันการตั้งค่า IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_TELEPHONE_LINE Connect Telephone Line to Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL กำลังเชื่อมต่อเครือข่ายไร้สาย IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET กำหนดค่าเครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB ต่อสาย USB เข้ากับเครื่องพิมพ์เดียวเท่านั้น IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE ป้อนข้อความรหัสผ่านของเราเตอร์ไร้สาย IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP ป้อนคีย์ WEP ของเราเตอร์ไร้สาย IDS_STATIC_DLG_TLT_FAX_SETTING Fax Settings IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP IP แอดเดรสไม่ถูกต้อง IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING การตั้งค่า IP แอดเดรส IDS_STATIC_DLG_TLT_PULLOUT_USBCABLE Remove the USB cable from the Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP เลือกเครือข่ายไร้สาย IDS_STATIC_IP_CONFIG เปลี่ยนแปลงการกำหนดค่า IP IDS_STATIC_IS_CONNECT ตอนนี้เครื่องพิมพ์ของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายอยู่หรือไม่ IDS_STATIC_KEYINDEX ดัชนี(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE โหมด IP: IDS_STATIC_LABEL_IPSET การตั้งค่า IP แอดเดรส IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE ประเภท: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE ข้อความรหัสผ่าน(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID ชื่อเครือข่าย (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY คีย์ WEP(&W): IDS_STATIC_OPTION To proceed with the installation of software, choose an installation type. IDS_STATIC_PRINTER_HINT เครื่องพิมพ์(&P) IDS_STATIC_SECURITY โพรโทคอล(&T): IDS_STATIC_SELECT_CONFIG Select Configuration IDS_STATIC_SELECT_PATH &Path: IDS_STATIC_SELECT_TITLE Select the folder to install the Fuji Xerox software. IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG เปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าไร้สาย IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID ชื่อเครือข่าย (&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL ติดตั้งซอฟต์แวร์แล้ว IDS_TEXT_CONTENT หากคุณต้องการอัพเดตไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ที่มีอยู่ คลิก อัพเดต หากคุณต้องการออกจากการติดตั้ง คลิก ยกเลิก IDS_TEXT_DESCRIPTION Provides an easy way to order toner and other supplies directly from Fuji Xerox. IDS_TEXT_DESCRIPTIONEX Software to manage and edit the Address Book information. IDS_TEXT_DIALOG โปรแกรมติดตั้งถูกขัดจังหวะก่อนติดตั้งซอฟต์แวร์ IDS_TEXT_EXISTVER เวอร์ชั่นไดรเวอร์เครื่องพิมพ์นี้ถูกติดตั้งแล้ว IDS_TEXT_FLOW เลือกวิธีการเชื่อมต่อ IDS_TEXT_G_PRINTER เครื่องพิมพ์(&P) IDS_TEXT_INSTALL กำลังติดตั้งซอฟต์แวร์ IDS_TEXT_INSTALLINTERUP Installation Interrupted IDS_TEXT_IPADDRESS ป้อน IP แอดเดรส(&I): IDS_TEXT_MSG เครื่องพิมพ์ของคุณได้รับการติดตั้งเรียบร้อยแล้ว IDS_TEXT_MSGONE ระบบของคุณไม่ได้รับการแก้ไข โปรดรันโปรแกรมนี้ภายหลังเพื่อติดตั้งเครื่องพิมพ์ IDS_TEXT_MSGTWO คลิกเสร็จสิ้นเพื่อออกจากการติดตั้ง IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT ตัวเลือก 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH ตัวเลือก 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER ตัวเลือก 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT ลองเชื่อมต่ออีกครั้ง IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH ลองอีกครั้ง IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER เริ่มต้นใหม่ IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT ตัวเลือก 1. การสื่อสารกับเครื่องพิมพ์ไร้สายของคุณอาจหมดเวลา ลองเชื่อมต่ออีกครั้ง IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH ตัวเลือก 2. ไฟร์วอลล์ในคอมพิวเตอร์ของคุณอาจปิดกั้นการสื่อสารกับเครื่องพิมพ์ โปรดปิดใช้งานไฟร์วอลล์ในคอมพิวเตอร์ แล้วลองอีกครั้ง IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER ตัวเลือก 3. หากต้องการเพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง คุณต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง IDS_TEXT_PASSWORD Pass&word: IDS_TEXT_PORTNAME P&ort Name: IDS_TEXT_PORTTYPE ประเภทพอร์ต(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME ชื่อเครื่องพิมพ์(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT พร้อมพิมพ์! IDS_TEXT_SELECT_UNC เลือกเครื่องพิมพ์ UNC IDS_TEXT_SELECTOPTION เลือกตัวเลือก IDS_TEXT_SHARENAME ชื่อที่ใช้ร่วมกัน(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG การตั้งค่าพบว่าซอฟต์แวร์ไดรเวอร์ถูกติดตั้งไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว คุณต้องการทำสิ่งใด IDS_TITLE_DESTINATION You can specify the destination folder to install the Fuji Xerox software. IDS_TITLE_CANNOT_CHANGE_DESTINATION If the printer software has been installed, you cannot specify the destination folder. IDS_TITLE_PRINTERSETTING การตั้งค่าเครื่องพิมพ์ IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG คุณทราบหรือไม่... IDS_TYPE_GUIDE1 เครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานหมายถึง อุปกรณ์ไร้สายทั้งหมดสื่อสารระหว่างกันผ่านเราเตอร์หรือชุดควบคุมเครือข่ายส่วนกลางอื่นๆ IDS_TYPE_GUIDE2 เครือข่าย Ad Hoc หมายถึง อุปกรณ์เครือข่ายทั้งหมดสื่อสารระหว่างกันโดยตรง IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_TYPE_NET_INFRA โครงสร้างพื้นฐาน IDS_TYPICAL_INSTALL_MSG Choose to install all software and documentation. IDS_CHECK_PS ไดรเวอร์ PS(&E) IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_SERVER &I am setting up this printer on a server IDS_CHECK_SHARE ใช้เครื่องพิมพ์ร่วมกับ(&S)คอมพิวเตอร์อื่นบนเครือข่าย IDS_CHECK_TRAY Optional &550-Sheet Feeder IDS_CHECK_UPDATE อัพเดต(&P)ไดรเวอร์ที่มีอยู่ IDS_CHECKBOX_IPV6 ใช้ IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD แสดงอักขระ(&D) IDS_COLOR_TEXT Fuji Xerox Color&Track: IDS_CONFIGURATION_TEXT Printer Configuration IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_COUNTRY Country: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_DRPD DRPD Pattern: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************ว่าง************** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_HEADER Fax Header Name: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_NUMBER Fax Number: IDS_LABEL_HEADER_NAME &Fax Header Name: IDS_LABEL_IPMODE โหมด &IP: IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS IP แอดเดรส(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY เกตเวย์แอดเดรส(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET ซับเน็ตมาส์ก(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE ประเภท(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP แอดเดรส(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY เกตเวย์แอดเดรส(&E): IDS_LABEL_LINE &Line Type: IDS_LABEL_PANEL_LANG &Panel Language: IDS_LABEL_RECEIVE_MODE &Receive Mode: IDS_LABEL_TONE_PALSE T&one/Pulse: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER เลือกเครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_DLG_TLT_SETTING_NOW Setting Now... IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING เชื่อมต่อเครือข่ายไร้สาย IDS_STATIC_DOCUMENT &Software and Documentation IDS_STATIC_FAX_CONFIG Change Fax Configuration IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE ข้อความรหัสผ่านใช้สำหรับเข้ารหัสข้อมูลในเครือข่าย ไร้สาย ดูข้อความรหัสผ่านหรือคีย์ได้ที่เราเตอร์หรือคู่มือการใช้งาน IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY คีย์ WEP ใช้สำหรับเข้ารหัสข้อมูลบนเครือข่าย ไร้สาย ดูคีย์ WEP ได้ที่เราเตอร์หรือคู่มือการใช้งาน IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE กดปุ่ม [ย้อนกลับ] เพื่อป้อนรหัสผ่านของคุณอีกครั้ง - หรือ – ตรวจสอบว่า WiFi ของเครื่องพิมพ์และเราเตอร์เปิดอยู่ หากต้องการติดตั้ง IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 การเชื่อมต่อกับเราเตอร์ คลิก เริ่มอีกครั้ง IDS_TEXT_OR หรือ IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY ตรวจสอบชื่อชุมชน IDS_TEXT_COMMUNITY ตรวจสอบชื่อชุมชนที่ใช้ในการสื่อสารกับเครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE การตั้งค่า IP แอดเดรสไม่ถูกต้อง คลิกปุ่ม [ย้อนกลับ] เพื่อลองอีกครั้ง IDS_ADD_PRINTER_MSG หากเครื่องพิมพ์ของคุณยังไม่แสดงขึ้น IDS_ENTER_IP_MSG หากเครื่องพิมพ์ของคุณยังไม่แสดงขึ้น IDS_BTN_ADD_AP การกำหนดค่าเครือข่ายขั้นสูง IDS_BTN_AGAIN เริ่มอีกครั้ง IDS_BTN_APPLY นำไปใช้(&A) IDS_BTN_ENTER_IP ป้อน IP แอดเดรส IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE ข้อความรหัสผ่าน: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD รหัสผ่าน: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL โพรโตคอล: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_RECEIVE Receive Mode: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [ความปลอดภัย] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID ชื่อเครือข่าย (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TONE_PULSE Tone/Pulse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET ประเภทของเครือข่ายไร้สาย: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY คีย์ WEP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== การตั้งค่าเครือข่ายไร้สาย ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO อัตโนมัติ IDS_CUSTOM_INSTALL_MSG Choose to install only selected software and documentation. IDS_EDIT_SELECT_DIRECTORY &Directories: IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE Select the country where the printer will be used. IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE_TITLE Country IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE Before using the Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) option, distinctive ring service must be installed on your telephone line by the telephone company. IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE_TITLE DRPD Pattern IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE Specifies the sender name in the Fax header. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE_TITLE Fax Header Name IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE Contains your telephone number, which is printed at the top of each page sent from your multifunction printer. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE_TITLE Fax Number IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE Public Switched Telephone Network (PSTN) is the public communication system that provides local, extended local and long distance telephone service. PBX (private branch exchange) is a telephone system within an enterprise that switches calls between its users on local lines while allowing all users to share external phone lines. IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE_TITLE Line Type IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE You can select the default fax receiving mode. IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE_TITLE Receive Mode IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE Select the dialing output according to your telephone system. "Tone" refers to a dialing output system where tones of differing pitch correspond to the digits of the number. "Pulse (10PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 10 pulses per second. "Pulse (20PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 20 pulses per second. IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE_TITLE Tone/Pulse IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG การตั้งค่าไร้สายได้รับการกำหนดค่าเสร็จสิ้นเมื่อสถานะไร้สายแสดงขึ้นบนเครื่องพิมพ์ IDS_FINISH_DLG_MSG โปรแกรมติดตั้งเสร็จสิ้นการกำหนดค่าเครื่องพิมพ์ของคุณ IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_TITLE ========== Fax Settings ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== การตั้งค่า IP แอดเดรส ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE โหมด IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP แอดเดรส: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY เกตเวย์แอดเดรส: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET ซับเน็ตมาส์ก: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [การตั้งค่า IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE ประเภท: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP แอดเดรส: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY เกตเวย์แอดเดรส: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [การตั้งค่า IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL ใช้แอดเดรสที่กำหนดเอง: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE ไม่ใช้ IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE ใช้ IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_KEYINDEX Index: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_LINETYPE Line Type: IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER เพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 เพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION เลือกวิธีการเชื่อมต่อแบบไร้สาย IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE โดยใช้สาย USB IDS_BTN_USING_WPS โดยใช้ WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH นำดิสก์ออกจากไดร์ฟ แล้วคลิกเสร็จสิ้นเพื่อเสร็จสิ้นการตั้งค่า IDS_RADIO_RESTART_LATER รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ภายหลัง(&l) IDS_RADIO_RESTART_NOW รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ทันที(&n) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE ไม่พบอะแดปเตอร์ LAN ไร้สาย IDS_RECEVEMODE_TEL Telephone IDS_RECEVEMODE_FAX Fax IDS_RECEVEMODE_TELFAX Telephone/Fax IDS_RECEVEMODE_ANSFAX Ans Machine/Fax IDS_RECEVEMODE_DRPD DRPD IDS_DRPD_PATTERN1 Pattern1 IDS_DRPD_PATTERN2 Pattern2 IDS_DRPD_PATTERN3 Pattern3 IDS_DRPD_PATTERN4 Pattern4 IDS_DRPD_PATTERN5 Pattern5 IDS_DRPD_PATTERN6 Pattern6 IDS_DRPD_PATTERN7 Pattern7 IDS_BTN_INSTALL_NOW ติดตั้ง(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT ยกเลิกการติดตั้งนี้และต่ออะแดปเตอร์ LAN ไร้สายเข้ากับเครื่องพิมพ์ จากนั้นเริ่มการติดตั้งนี้อีกครั้ง * ตรวจสอบว่าสาย Ethernet ไม่ได้ถูกเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์ IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG โปรดป้อนชื่อชุมชนที่จะใช้ในการสื่อสารกับเครื่องพิมพ์ หากคุณต้องการใช้ค่าเริ่มต้นให้เว้นว่างไว้ หากคุณต้องการทราบชื่อชุมชนของเครื่องพิมพ์ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของเครื่องพิมพ์ IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE โปรดระบุเครื่องพิมพ์ IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE ตรวจสอบชื่อชุมชน IDS_WAIT_MSG กำลังค้นหาเครื่องพิมพ์ โปรดรอ IDS_COLUMN_NAME_NETWORK ชื่อเครือข่าย (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY ความปลอดภัย IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL สัญญาณ MSG_ERR_UNSELECTED_AP From the list, select the Access Point you wish to use, or click "Advanced Network Configuration" to enter the Access Point information. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE พิมพ์หน้าทดสอบ IDS_COUNTRY_AUSTRALIA Australia IDS_COUNTRY_AUSTRIA Austria IDS_COUNTRY_BELGIUM Belgium IDS_COUNTRY_BRUNEI_DARUSSAIAM Brunei Darussaiam IDS_COUNTRY_CAMBODIA Cambodia IDS_COUNTRY_CANADA Canada IDS_COUNTRY_CHINA China IDS_COUNTRY_COLOMBIA Colombia IDS_COUNTRY_DENMARK Denmark IDS_COUNTRY_FINLAND Finland IDS_COUNTRY_FRANCE France IDS_COUNTRY_GERMANY Germany IDS_COUNTRY_INDIA India IDS_COUNTRY_IRELAND Ireland IDS_COUNTRY_ITALY Italy IDS_COUNTRY_JAPAN Japan IDS_COUNTRY_LAOS Lao, People's Democratic Republic IDS_COUNTRY_LUXEMBOURG Luxembourg IDS_COUNTRY_MEXICO Mexico IDS_COUNTRY_MYANMAR Myanmar IDS_COUNTRY_NETHERLANDS_EU Netherlands IDS_COUNTRY_NEWZEALAND New Zealand IDS_COUNTRY_NORWAY Norway IDS_COUNTRY_PAKISTAN Pakistan IDS_COUNTRY_PHILIPINES Philippines IDS_COUNTRY_SINGAPORE Singapore IDS_COUNTRY_SOUTH_AFRICA South Africa IDS_COUNTRY_SPAIN Spain IDS_COUNTRY_SRI_LANKA Sri Lanka IDS_COUNTRY_SWEDEN Sweden IDS_COUNTRY_SWITZERLAND Switzerland IDS_COUNTRY_UNITED_KINGDOM United Kingdom IDS_COUNTRY_UNITED_STATUS United States IDS_COUNTRY_MALAYSIA Malaysia IDS_COUNTRY_THAILAND Thailand IDS_COUNTRY_VIETNAM Vietnam IDS_TONE_PULSE_TONE Tone IDS_TONE_PULSE_DP10 Pulse (10PPS) IDS_TONE_PULSE_DP20 Pulse (20PPS) IDS_LINETYPE_PSTN PSTN IDS_LINETYPE_PBX PBX IDS_ENTER_IP_DLG_MSG โปรดป้อนที่อยู่ IP และชื่อชุมชนของเครื่องพิมพ์ หากคุณต้องการใช้ค่าเริ่มต้นของชื่อชุมชน ให้เว้นว่างไว้ หากคุณต้องการทราบที่อยู่ IP และชื่อชุมชนของเครื่องพิมพ์ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของเครื่องพิมพ์ IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT IP แอดเดรส: MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS IP แอดเดรสไม่ถูกต้อง IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT ชื่อชุมชน(&N): IDS_AP_WAIT_MSG กำลังค้นหาจุดเชื่อมต่อสัญญาณ โปรดรอ MSG_ERR_OS_MISMATCH ไม่สามารถติดตั้งบนระบบปฏิบัติการนี้ได้ IDS_IPMODE_DUAL สแตกคู่ IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP IP ถาวร IDS_TYPE_AUTOIP IP อัตโนมัติ IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC IDS_UNC_BROWSE_TITLE เลือกเครื่องพิมพ์ UNC IDS_BTN_NAME_APPLY นำไปใช้(&A) IDS_BTN_NAME_CANCEL ยกเลิก(&C) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU ชื่อพอร์ต(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC พาธเครือข่าย(&E): IDS_ADDPRINTER_PORT_LOCAL P&ort Name: IDS_LINKER_BROWSE เรียกดู... IDS_ADDPRINTER_MSG_IP 1) For Port Name, enter any name of your choice. 2) Check printer's IP address. 3) Enter the IP address. IDS_ADDPRINTER_MSG_IP2 To add the printer to the network, enter the port name and an existing IP address for the printer. IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC Printers shared on the server are identified by the following network path format: "\\\\Servername\\Sharename". IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC2 To add printers shared on the server, enter the network path. MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME ชื่อพอร์ตไม่ถูกต้อง MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL โปรดเลือกชื่อรุ่น MSG_ERR_NAME_DRIVER EnableManyModes Setting Error：All Model Names. MSG_ERR_NAME_DRIVER_LEVER1 EnableManyModes Setting Error：LEVEL1_NAME. MSG_ERR_FLAG_MANY_MODES EnableManyModes Setting Error：Flag. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME ชื่อเครื่องพิมพ์นี้มีอยู่แล้ว ใช้ชื่ออื่น MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH พาธเครือข่ายไม่ถูกต้อง IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [เลือกตัวเลือก] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO อัตโนมัติ IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 ผสม TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY ไม่มีความปลอดภัย IDS_PANELLANG_ENG English IDS_PANELLANG_FRE French IDS_PANELLANG_ITA Italian IDS_PANELLANG_GER German IDS_PANELLANG_SPA Spanish IDS_PANELLANG_DAN Danish IDS_PANELLANG_DUT Dutch IDS_PANELLANG_NOR Norwegian IDS_PANELLANG_SWE Swedish IDS_PANELLANG_SC Simplified Chinese IDS_PANELLANG_JPN Japanese MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR ไม่พบจุดเชื่อมต่อสัญญาณ โปรดตรวจสอบสถานะจุดเชื่อมต่อสัญญาณ แล้วคลิกปุ่มรีเฟรช MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO ไม่พบจุดเชื่อมต่อสัญญาณ โปรดตรวจสอบสถานะจุดเชื่อมต่อสัญญาณ แล้วคลิกปุ่มรีเฟรช MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME ชื่อพอร์ตไม่ถูกต้อง MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME ชื่อที่ใช้ร่วมกันไม่ถูกต้อง MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME ชื่อเครื่องพิมพ์นี้มีอยู่แล้ว ใช้ชื่ออื่น MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME ชื่อที่ใช้ร่วมกันนี้มีอยู่แล้ว ใช้ชื่ออื่น MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME มีชื่อเครื่องพิมพ์และชื่อที่ใช้ร่วมกันนี้อยู่แล้ว โปรดใช้ชื่ออื่น IDS_TEXT_INSTALLFAIL การติดตั้งเครื่องพิมพ์ล้มเหลว IDS_TEXT_MSG_FAILED ลองติดตั้งอีกครั้งหลังจากรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER เครื่องพิมพ์นี้ไม่ใช่เครื่องพิมพ์ที่สนับสนุน SELECT_ERROR_INSTDRIVE The drive of the installation destination is incorrect. Specify the correct drive. SELECT_ERROR_INSTFOLDER The folder cannot be used as the installation destination. Please select another folder. Specify the correct path. IDS_STATIC_TEXT_WIFI For Wi-Fi setup, ensure that the printer Wi-Fi is turned on. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND ไม่พบเครื่องพิมพ์ การตั้งค่าไม่ถูกส่งไปยังเครื่องพิมพ์ โปรดตรวจสอบว่ามีการเชื่อมต่อสายกับคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์เปิดอยู่ก่อนการคลิก "ลองใหม่" หากคุณต้องการออกจากเครื่องมือนี้ คลิก "ยกเลิก" IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าได้ โปรดตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์ไม่ได้ทำการพิมพ์อยู่หรือมีข้อผิดพลาดก่อนการคลิก "ลองใหม่" หากคุณต้องการออกจากเครื่องมือนี้ คลิก "ยกเลิก" IDS_SETUP_USE_USB วิธีการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ของคุณให้เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์โดยใช้สาย USB IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER Tiff Viewer IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY Network Scanner Utility 3 1041Japan IDS_LANG_ENGLISH English IDS_RADIO_PORT_EXIST 既存のポートを使用(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG 既存のポートを使用する場合のインストールを実行します。 IDS_TEXT_EXIST_PORT ポート(&P): IDS_LANG_FRENCH Français IDS_LANG_ITALIAN Italiano IDS_LANG_GERMAN Deutsch IDS_TEXT_MODEL_NAME 機種名(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL その他の機種 IDS_TEXT_MODEL_NONE <なし> IDC_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Microsoft.com IDS_LANG_SPANISH Español IDS_LANG_DANISH Dansk IDS_LANG_DUTCH Netherlands IDS_LANG_NORWEGIAN Norsk IDS_LANG_SWEDISH Svenska IDS_STRING_CHINESE 简体中文 IDS_LANG_JAPANESE 日本の IDS_LANG_VIETNAMESE Việt Nam IDS_LANG_SIMPLIFIED_CHINESE 汉语 IDS_LANG_TRADITIONAL_CHINESE 漢語 IDS_LANG_KOREAN 한국어 IDS_LANG_THAI ภาษาไทย MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSIDが正しくありません。 IDS_BTN_REFRESH &更新(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX プレフィックス長に設定できる番号は1から128までです。 MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET サブネットマスクが正しくありません。 MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY ゲートウェイアドレスが正しくありません。 MSG_ERR_SELECT_DRIVER ドライバーを選択してください。 MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS 「2000～2FFF」または「3000～3FFF」で始まるアドレスのみ有効です。 (ただし「2001:DB8:」で始まるアドレスは無効) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Can not connect to the printer. Please check the printer connection status and re-install MSG_PRINTER_NOT_FOUND プリンターが見つかりませんでした。 プリンターの電源が入っているか、プリンターにケーブルが正しく接続されているか確認して、インストールを再実行してください。 IDC_NETFRAMEWORK_MSG インストールするソフトウェアの実行には、.NET Framework 4.5.2以降が必要です。.NET Framework 4.5.2以降を Microsoft Download Centerからダウンロードしてインストールしてください。 IDS_TITLE_APP ソフトウェア/製品マニュアル IDS_TITLE_APP_WEBPACK プリンタードライバーのインストール IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL お好みインストール IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK インストールの開始 IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE ドライバー/ソフトウェアを選択して、PCにインストール IDS_STATIC_QUICK_SETUP おまかせセットアップ IDS_STATIC_WIFI_SETUP プリンターのWi-Fiセットアップと {\n}PCへのドライバー/ソフトウェアのインストール IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP PCへのドライバー/ソフトウェアのインストール IDS_STATIC_INFO_AIO_OMAKASE_SETUP インストールされるドライバー/ソフトウェア{\n} PCLドライバー{\n} スキャナードライバー{\n} Print && Scan Hub IDS_STATIC_INFO_SFP_OMAKASE_SETUP インストールされるドライバー/ソフトウェア{\n} PCLドライバー{\n} Print && Scan Hub IDS_STATIC_INFO_EN_OMAKASE_SETUP インストールされるドライバー/ソフトウェア{\n} PCLドライバー{\n} ネットワークスキャナーユーティリティ3 IDS_STATIC_INFO_JP_OMAKASE_SETUP インストールされるドライバー/ソフトウェア{\n} ART EXプリンタードライバー{\n} ネットワークスキャナーユーティリティ3 IDS_BTN_MN_DRIVER ドライバー IDS_BTN_MN_SOFTWARE ソフトウェア IDS_SUPPORT_TOOLS サポートツール/マニュアル IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK サポートツール IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE ソフトウェアのインストール IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK 宛先表ツール(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL インストールするソフトウェアをタップしてください。 IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL ドライバーセットアップディスク作成(&C) IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_WEBUP ドライバーセットアップパッケージ作成(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING IPアドレス設定(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Wi-Fi設定(&W) IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS Press WPS button on Printer and WPS button on Router IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE STEP1. Initiate WPS on Printer IDS_STATIC_WPS_HINT Press and hold the WPS button on the printer for 2 seconds. The message on the printer panel will change to "Press WPS Button on Router". IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE STEP2. Initiate WPS on Router IDS_STATIC_WPS_HINT1 Press and hold the WPS button on the router for 2 seconds. IDS_BTN_CLICK_HERE If WPS button on router is not available, use Manual settings IDS_BTN_MANUAL 手動で設定(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL If the Windows "Windows Security Alert" screen appears, click the "Allow access" button and continue this installation. IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS Wireless Connection IDS_STATIC_WL_MSG1 If Wi-Fi LED on the printer turns on, the printer has been connected to the access point correctly. IDS_STATIC_WL_MSG2 Click [Next] button and install software. IDS_STATIC_WL_MSG3 If Wi-Fi LED is 'flashing' or 'off', press and hold the printer Wi-Fi button. IDS_STATIC_WL_MSG4 If you are unable to connect via WPS, click the [Manual settings] button below to setup Wireless using USB cable. IDS_STATIC_WL_MSG5 *You will need a USB cable. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE プリンターが見つかりました IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND ドライバー/ソフトウェアのインストール IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK プリンターを選択して[インストール]をタップしてください。 IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK [インストール]をタップすると、インストールを開始します。 IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCLドライバー IDS_STATIC_SCAN_DRIVER スキャナードライバー IDS_STATIC_ADDITION_USB Print && Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND プリンター： IDC_STATIC_ADDITION_USB Print && Scan Hub IDS_STATIC_CONNECT_TO プリンターを接続するネットワーク： IDS_STATIC_CONNECT_TO2 インストールされるドライバー/ソフトウェア IDS_CHECK_PCL PCLドライバー(&P) IDS_CHECK_DFAX ART EXダイレクトファクスドライバー(&F) IDS_CHECK_V4 共通プリンタードライバー(&V) IDS_CHECK_SCANNER スキャナードライバー(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB ドライバーのインストール IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB インストールするドライバーを選択して、[インストール]をタップしてください。 IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK ドライバーの選択 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK インストールするドライバーを選択してください。 IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS プリンタードライバー IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS スキャナードライバー IDS_STATIC_PRINTER_NAME_HINT &Name your printer so that you can easily identify it. IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT ほかの無線ネットワークに接続する IDS_BTN_INSTALL インストール(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS サポートツール IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO 起動するソフトウェアをタップしてください。 IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE マニュアル/製品情報 IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT マニュアル IDS_STATIC_PRODUCT_INFO メディア情報 IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL 製品マニュアル IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING プリンターを検索しています･･･ IDS_STATIC_LOT4_SETTING Environmental Information Notice IDS_STATIC_CONNECT_TITLE プリンターに接続中… IDS_MSG_ALREADY_USED そのプリンター名はすでに使われています。ほかの名前にしてください。 IDS_MSG_LOSE_SETTING 警告:前画面に戻る場合、設定したプリンター設定は適用されません。 IDS_MSG_INVALID_NAME プリンター名が正しくありません。 IDS_MSG_NAME_REGISTERED This Printer Name already exists. Use another name. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Operation failed. Administrator rights is required. MSG_ERR_ALREADY_STARTED This application is already running. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM インストールを中止して終了してもよろしいですか？ インストールを続けるときは、[戻る]を選んでください。 [終了]を選ぶとインストールを中止してインストーラーを終了します。 IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM ソフトウエアをインストールするには.NET Framework %s以上が必要です。 [OK]をクリックすると.NET FrameWork %sをインストールします。 [キャンセル]をクリックするとインストールを中断します。 IDS_TITLE_WARNING Warning! IDS_YES &Yes IDS_NO N&o IDS_RETURN 戻る(&R) IDS_EXIT 終了(&E) IDS_BTN_BACK 戻る(&B) IDS_BTN_CANCEL キャンセル(&C) IDS_BTN_FINISH 完了(&F) IDS_BTN_NEXT 次へ(&N) IDS_BTN_RETRY 再試行(&R) IDS_BTN_ADVANCED 詳細設定(&A) IDS_LINK_INSTRALLATION_VIDEO Installation Video IDS_STATIC_CTRL_SEARCHING_PRINTER Searching printers... IDS_BTN_OK &OK IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE 使用許諾契約の条項に同意する(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS プリンターのWi-Fiの確認 IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT プリンターの操作パネルにWi-Fiのアイコン(右図)が表示されていることを確認して、[再実行]をタップしてください。 アイコンが表示されていない場合は、次の手順を実行してください。 手順1. 無線LANアダプターをプリンターに装着してください。 手順2. プリンターにネットワークケーブルが接続されている場合、ケーブルを抜いてください。 手順3. いったん、プリンターの電源を切り、入れなおしてください。 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB USBケーブルを接続する IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE プリンターとコンピューターをUSBケーブルで接続すると、自動的に次の画面を表示します。 IDS_DISCONNECT_DLG_TITLE_USB USBケーブルを接続するプリンターは１台だけにしてください IDS_STATIC_PLS_WAIT Please wait... IDS_STATIC_TEXT_NOTICE Fuji Xerox Printer Easy Install will start searching for your Fuji Xerox Printer in %d seconds. IDS_STATIC_TEXT_NOTICE2 If you want to setup your printer manually, click "Main Menu" now. IDS_TIME_COUNT_DOWN seconds IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT 使用許諾契約 IDS_BTN_MAIN_MENU メインメニュー(&M) MSG_ERR_INCORRECT_FAX_NUMBER Number must be less or equal to 20 digits ('+' and 'space' allowed) MSG_ERR_INCORRECT_HEADER_NAME Incorrect Fax Header Name. MSG_ERR_NOT_GET Failed to acquire the information. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER プリンターの接続状態を確認し、[更新]をタップしてください。 サブネットをまたがる場合は[手動でプリンターを追加します]をタップし、プリンターのIPアドレスを入力してください。 MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 プリンターの接続状態を確認し、[更新]をタップしてください。 サブネットをまたがる場合は[IPアドレスの入力]をタップし、プリンターのIPアドレスを入力してください。 MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER プリンターを選択してください。 MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Please select Protocol. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE パスフレーズが正しくありません。 MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY WEPキーが正しくありません。 IDS_BTN_NAME_REPEAT ほかのプリンターに設定する(&S) IDS_BTN_SEND &Send IDS_BTN_UPDATE アップデート(&U) IDS_CHECK_ADVANCED Ad&vanced IDS_CHECK_DEFAULT このプリンターを通常使うプリンターにする(&D) IDS_CHECK_FAX &Fax Driver IDS_CHECK_INSTALL 別のドライバーをインストールする(&I) IDS_LINK_CHANGEFOLDER Change Destination Folder IDS_LINK_DESTINATION C:/... IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG 無線の設定が終わったら、ネットワークケーブルををプリンタからはずしてプリンターの電源を入れ直してください。 IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG プリンターが再起動後に、数分待ってから[プリンター設定]レポートを印刷し、設定を確認してください。 IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG 設定の際にUSBケーブルを接続した場合は、最後にUSBケーブルを抜いてください。 IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK ドライバー/ソフトウェアのインストール IDS_FLOW_SELECT_TITLE プリンターの選択 IDS_GROUP_IPV4 IPv4アドレス設定 IDS_GROUP_IPV6 IPv6アドレス設定 IDS_INSTALL_TITLE Install Printer Driver and Software IDS_IPMODE_GUIDE ネットワークがIPv4アドレスしかサポートしていない、または、プリンターにIPv4アドレスのみを設定したい場合は、"IPv4"を選択してください。 ネットワークがIPv6アドレスしかサポートしていない、または、プリンターにIPv6アドレスのみを設定したい場合は、"IPv6"を選択してください。 ネットワークがIPv4アドレスとIPv6アドレスをサポートしている、または、プリンターにIPv4アドレスとIPv6アドレスの両方を設定したい場合は、"デュアルスタック"を選択してください。 IDS_IPV4_GUIDE IPv4アドレスを使ったネットワークの場合は、ネットワークアドレスは例えば「192.168.1.104」のように表されます。 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL 手動設定アドレスを使用する(&U) IDS_IPV6_GUIDE IPv6アドレスを使ったネットワークの場合は、ネットワークアドレスは例えば「2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab」のように表されます。 IDS_LABEL_COUNTRY &Country: IDS_LABEL_DRPD &DRPD Pattern: IDS_LABEL_FAX_NUMBER F&ax Number: IDS_MSG_SSID_GUIDE 無線ネットワークにつながるすべての機器は、お互いに通信するために同じSSIDを利用する必要があります。 IDS_MSG_SSID_GUIDE_TITLE SSID IDS_NETWORK_MSG プリンターとコンピューターが無線またはイーサネットのネットワークケーブルで接続されている場合のインストールを実行します。 IDS_PERSONAL_MSG プリンターとコンピューターがUSBケーブルで接続されている場合のインストールを実行します。 IDS_PNP_DLG_TITLE USBインストール IDS_PNP_MANUAL 1. プリンターに電源ケーブルおよびUSBケーブルが接続されていることを確認してください。 2. プリンターの電源が入っていることを確認してください。 3. プリンターの電源を入れて、プリンターの操作パネルに初期設定の画面が表示されたら、初期設定を実施し、完了してください。 4. コンピューターに「新しいハードウェアが見つかりました」という画面が表示されたら、その画面の指示にしたがってください。 画面が表示されない場合は、[インストール]をタップしてください。 IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. プリンターに電源ケーブルおよびUSBケーブルが接続されていることを確認してください。 2. プリンターの電源が入っていることを確認してください。 3. プリンターの電源を入れて、プリンターの操作パネルに初期設定の画面が表示されたら、初期設定を実施し、完了してください。 4. コンピューターに「新しいハードウェアが見つかりました」という画面が表示されたら、その画面の指示にしたがってください。 画面が表示されない場合は、[次へ]をタップしてください。 IDS_RADIO_CUSTOM &Custom Installation IDS_RADIO_FAX Configure the &Fax settings. IDS_RADIO_IP Configure the &IP address settings. IDS_RADIO_NET はい(&Y) IDS_RADIO_NETWORK ネットワーク接続(&E) IDS_RADIO_PERSONAL USB接続(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC アドホックモード(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA インフラストラクチャーモード(&I) IDS_RADIO_TYPICAL &Typical Installation (recommended) IDS_RADIO_USB いいえ(&O) IDS_RADIO_WIRELESS Configure the &wireless network settings. IDS_SECURITY_GUIDE1 プリンターのセキュリティーの設定は、無線ネットワークのセキュリティーの設定と同じにしてください。 IDS_SECURITY_GUIDE2 WEPを選択したときは、無線ネットワークを通じてほかの機器と通信するために英数字のキーを入力します。 IDS_SECURITY_GUIDE3 WPA-PSKを選択したときは、無線ネットワークを通じてほかの機器と通信するためにパスフレーズを入力します。 IDS_SOFTWARE_MSG Install the printer support software and documentation. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET プリンターの設定 IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT インストーラーは複数のプリンターの接続を検出しました。 USBケーブルを接続するプリンターは１台だけにしてください。 IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP Configuring Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE 設定が完了しました IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG 設定内容の確認 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_TELEPHONE_LINE Connect Telephone Line to Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL 無線ネットワークの接続 IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB USBケーブルを接続するプリンターは１台だけにしてください IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE 無線ルーターのパスフレーズ入力 IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP 無線ルーターのWEPキーの入力 IDS_STATIC_DLG_TLT_FAX_SETTING Fax Settings IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP IPアドレスが正しくありません。 IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL 接続できません IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING IPアドレス設定 IDS_STATIC_DLG_TLT_PULLOUT_USBCABLE Remove the USB cable from the Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP 無線ネットワークの選択 IDS_STATIC_IP_CONFIG IPアドレス設定の変更 IDS_STATIC_IS_CONNECT 現在、プリンターはネットワークに接続されていますか？ IDS_STATIC_KEYINDEX 送信キー(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP動作モード: IDS_STATIC_LABEL_IPSET IPアドレス設定 IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE IPアドレス取得方法: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE パスフレーズ(&P) IDS_STATIC_LABEL_SSID ネットワーク名(SSID) IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY WEPキー(&W): IDS_STATIC_OPTION To proceed with the installation of software, choose an installation type. IDS_STATIC_PRINTER_HINT プリンター(&P) IDS_STATIC_SECURITY 暗号化方式(&T): IDS_STATIC_SELECT_CONFIG Select Configuration IDS_STATIC_SELECT_PATH &Path: IDS_STATIC_SELECT_TITLE Select the folder to install the Fuji Xerox software. IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG 無線LAN設定の変更 IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID ネットワーク名(SSID) IDS_TEXT_ALREADYINSTALL 古いソフトウェアを検出しました IDS_TEXT_CONTENT プリンタードライバーをアップデートする場合は、[アップデート]ボタンをタップしてください。 インストールを中止する場合は、[閉じる]ボタンをタップしてください。 IDS_TEXT_DESCRIPTION ドライブからディスクを取り出してから、[完了]をタップして、セットアップを終了してください。 IDS_TEXT_DESCRIPTIONEX Software to manage and edit the Address Book information. IDS_TEXT_DIALOG Tソフトウェアがインストールされる前に中断されました。 IDS_TEXT_EXISTVER プリンタードライバーがすでにインストールされています。 IDS_TEXT_FLOW 接続方法の選択 IDS_TEXT_G_PRINTER プリンター(&P) IDS_TEXT_INSTALL ソフトウェアのインストール中 IDS_TEXT_INSTALLINTERUP Installation Interrupted IDS_TEXT_IPADDRESS IPアドレス(&I): IDS_TEXT_MSG プリンターのインストールに成功しました。 IDS_TEXT_MSGONE システムは変更されていません。あとでこのプログラムを実行してプリンターをインストールしてください。 IDS_TEXT_MSGTWO 完了をクリックして、プリンターのインストールを終了してください。 IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT 選択肢1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH 選択肢2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER 選択肢3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT 再度、接続してください。 IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH 再試行してください。 IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER 最初からやり直してください。 IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT 選択肢1. プリンターへの無線接続がタイムアウトした可能性があります。再度、接続してください。 IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH 選択肢2. コンピューターのファイアウォールがプリンターとの接続をブロックした可能性があります。コンピューター のファイアウォールを無効にして、再試行してください。 IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER 選択肢3. 手動でプリンターを追加して、最初からやり直してください。 IDS_TEXT_PASSWORD Pass&word: IDS_TEXT_PORTNAME P&ort Name: IDS_TEXT_PORTTYPE ポート種類(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME プリンター名(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT プリントできます IDS_TEXT_SELECT_UNC UNCプリンターを選択してください IDS_TEXT_SELECTOPTION プリンターに接続できませんでした IDS_TEXT_SHARENAME 共有名(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG このコンピューターにドライバーがすでにインストールされていることを検出しました。 対応方法を以下から選択してください IDS_TITLE_DESTINATION You can specify the destination folder to install the Fuji Xerox software. IDS_TITLE_CANNOT_CHANGE_DESTINATION If the printer software has been installed, you cannot specify the destination folder. IDS_TITLE_PRINTERSETTING プリンター設定 IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG ヒント IDS_TYPE_GUIDE1 インフラストラクチャーモードでは、すべての無線機器がルーターやその他のネットワークコントローラーを通じてお互いに通信をします。 IDS_TYPE_GUIDE2 アドホックモードでは、無線機器がお互いに直接通信をします。 IDS_TYPE_NET_ADHOC アドホックモード(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA インフラストラクチャーモード(&I) IDS_TYPICAL_INSTALL_MSG Choose to install all software and documentation. IDS_CHECK_PS PSドライバー(&E) IDS_CHECK_PS_J2 PSドライバー J2(&J) IDS_CHECK_PS_H2 PSドライバー H2(&H) IDS_CHECK_SERVER &I am setting up this printer on a server IDS_CHECK_SHARE このプリンターをネットワーク上の他のコンピューターと共有する(&S) IDS_CHECK_TRAY Optional &550-Sheet Feeder IDS_CHECK_UPDATE ドライバーをアップデートする(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 IPv6を使用する(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD 文字を表示する(&D) IDS_COLOR_TEXT Fuji Xerox Color&Track: IDS_CONFIGURATION_TEXT Printer Configuration IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_COUNTRY Country: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_DRPD DRPD Pattern: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************空欄************** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_HEADER Fax Header Name: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_NUMBER Fax Number: IDS_LABEL_HEADER_NAME &Fax Header Name: IDS_LABEL_IPMODE IP動作モード(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS IPアドレス(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY ゲートウェイアドレス(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET サブネットマスク(&S): IDS_LABEL_IPV4_TYPE IPアドレス取得方法(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IPアドレス(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY ゲートウェイアドレス(&E): IDS_LABEL_LINE &Line Type: IDS_LABEL_PANEL_LANG &Panel Language: IDS_LABEL_RECEIVE_MODE &Receive Mode: IDS_LABEL_TONE_PALSE T&one/Pulse: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER プリンターの選択 IDS_STATIC_DLG_TLT_SETTING_NOW Setting Now... IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING 無線ネットワークの接続 IDS_STATIC_DOCUMENT &Software and Documentation IDS_STATIC_FAX_CONFIG Change Fax Configuration IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE パスフレーズは無線ネットワークにおいてデータを暗号化するために使われます。 パスフレーズやキーについてはルーターやルーターの説明書を参照してください。 IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY WEPキーは無線ネットワークにおいてデータを暗号化するために使われます。 WEPキーについてはルーターやルーターの説明書を参照してください。 IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE [戻る]ボタンで前の画面に戻り、パスワードを再入力してください。 または、 プリンターやルーターの電源を確認し、電源が切れている場合は入れてください。 IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 ルーターと接続するために、最初からやり直してください。 IDS_TEXT_OR または IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY コミュニティー名を設定してください IDS_TEXT_COMMUNITY プリンターとの通信に使われているコミュニティー名を設定してください。 IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE IP Address settings are incorrect. Click the [Back] button to try again. IDS_ADD_PRINTER_MSG プリンターがリストに表示されないときは、 IDS_ENTER_IP_MSG プリンターがリストに表示されないときは、 IDS_BTN_ADD_AP ネットワークの詳細設定 IDS_BTN_AGAIN やり直してください。 IDS_BTN_APPLY 適用(&A) IDS_BTN_ENTER_IP IPアドレスの入力 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE パスフレーズ: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD パスワード: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL 暗号化方式: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_RECEIVE Receive Mode: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [セキュリティー] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID ネットワーク名(SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TONE_PULSE Tone/Pulse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET 通信方式: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEPキー: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== 無線ネットワーク設定 ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO 自動 IDS_CUSTOM_INSTALL_MSG Choose to install only selected software and documentation. IDS_EDIT_SELECT_DIRECTORY &Directories: IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE Select the country where the printer will be used. IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE_TITLE Country IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE Before using the Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) option, distinctive ring service must be installed on your telephone line by the telephone company. IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE_TITLE DRPD Pattern IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE Specifies the sender name in the Fax header. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE_TITLE Fax Header Name IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE Contains your telephone number, which is printed at the top of each page sent from your multifunction printer. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE_TITLE Fax Number IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE Public Switched Telephone Network (PSTN) is the public communication system that provides local, extended local and long distance telephone service. PBX (private branch exchange) is a telephone system within an enterprise that switches calls between its users on local lines while allowing all users to share external phone lines. IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE_TITLE Line Type IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE You can select the default fax receiving mode. IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE_TITLE Receive Mode IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE Select the dialing output according to your telephone system. "Tone" refers to a dialing output system where tones of differing pitch correspond to the digits of the number. "Pulse (10PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 10 pulses per second. "Pulse (20PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 20 pulses per second. IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE_TITLE Tone/Pulse IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG プリンターに無線の状態が表示されているときは、無線の設定が成功しています。 IDS_FINISH_DLG_MSG プリンターに設定を送信しました。 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_TITLE ========== Fax Settings ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== IPアドレス設定 ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP動作モード: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IPアドレス: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY ゲートウェイアドレス: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET サブネットマスク: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4アドレス設定] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE IPアドレス取得方法: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IPアドレス: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY ゲートウェイアドレス: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [IPv6アドレス設定] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL 手動設定アドレスを使用する: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE 使わない IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE 使う IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_KEYINDEX Index: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_LINETYPE Line Type: IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER 手動でプリンターを追加します。 IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 手動でプリンターを追加するか、 IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION Select a Wireless Connection Method IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE With a USB Cable IDS_BTN_USING_WPS Using WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH ドライブからディスクを取り出してから、[完了]をタップして、セットアップを終了してください。 IDS_RADIO_RESTART_LATER 後でコンピューターを再起動する(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW 今すぐコンピューターを再起動する(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE プリンターに無線アダプターが接続されていません。 IDS_RECEVEMODE_TEL Telephone IDS_RECEVEMODE_FAX Fax IDS_RECEVEMODE_TELFAX Telephone/Fax IDS_RECEVEMODE_ANSFAX Ans Machine/Fax IDS_RECEVEMODE_DRPD DRPD IDS_DRPD_PATTERN1 Pattern1 IDS_DRPD_PATTERN2 Pattern2 IDS_DRPD_PATTERN3 Pattern3 IDS_DRPD_PATTERN4 Pattern4 IDS_DRPD_PATTERN5 Pattern5 IDS_DRPD_PATTERN6 Pattern6 IDS_DRPD_PATTERN7 Pattern7 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG プリンターとの通信に使われているコミュニティー名を入力してください。もしデフォルトの値を用いたい場合は、空欄のままとしてください。コミュニティー名が分からない場合はプリンターの機械管理者に問い合わせてください。 IDS_BTN_INSTALL_NOW インストール(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT インストールを中止して、プリンターに無線LANアダプターを装着し、インストールをやり直してください。 *有線LANのネットワークケーブルがプリンターにつながっていないことを確認してください。 IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE プリンターの指定 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE コミュニティー名の設定 IDS_WAIT_MSG プリンターを検索しています。しばらくお待ちください。 IDS_COLUMN_NAME_NETWORK ネットワーク名(SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY セキュリティ IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL 信号 MSG_ERR_UNSELECTED_AP From the list, select the Access Point you wish to use, or click "Advanced Network Configuration" to enter the Access Point information. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE テスト ページの印刷 IDS_COUNTRY_AUSTRALIA Australia IDS_COUNTRY_AUSTRIA Austria IDS_COUNTRY_BELGIUM Belgium IDS_COUNTRY_BRUNEI_DARUSSAIAM Brunei Darussaiam IDS_COUNTRY_CAMBODIA Cambodia IDS_COUNTRY_CANADA Canada IDS_COUNTRY_CHINA China IDS_COUNTRY_COLOMBIA Colombia IDS_COUNTRY_DENMARK Denmark IDS_COUNTRY_FINLAND Finland IDS_COUNTRY_FRANCE France IDS_COUNTRY_GERMANY Germany IDS_COUNTRY_INDIA India IDS_COUNTRY_IRELAND Ireland IDS_COUNTRY_ITALY Italy IDS_COUNTRY_JAPAN Japan IDS_COUNTRY_LAOS Lao, People's Democratic Republic IDS_COUNTRY_LUXEMBOURG Luxembourg IDS_COUNTRY_MEXICO Mexico IDS_COUNTRY_MYANMAR Myanmar IDS_COUNTRY_NETHERLANDS_EU Netherlands IDS_COUNTRY_NEWZEALAND New Zealand IDS_COUNTRY_NORWAY Norway IDS_COUNTRY_PAKISTAN Pakistan IDS_COUNTRY_PHILIPINES Philippines IDS_COUNTRY_SINGAPORE Singapore IDS_COUNTRY_SOUTH_AFRICA South Africa IDS_COUNTRY_SPAIN Spain IDS_COUNTRY_SRI_LANKA Sri Lanka IDS_COUNTRY_SWEDEN Sweden IDS_COUNTRY_SWITZERLAND Switzerland IDS_COUNTRY_UNITED_KINGDOM United Kingdom IDS_COUNTRY_UNITED_STATUS United States IDS_COUNTRY_MALAYSIA Malaysia IDS_COUNTRY_THAILAND Thailand IDS_COUNTRY_VIETNAM Vietnam IDS_TONE_PULSE_TONE Tone IDS_TONE_PULSE_DP10 Pulse (10PPS) IDS_TONE_PULSE_DP20 Pulse (20PPS) IDS_LINETYPE_PSTN PSTN IDS_LINETYPE_PBX PBX IDS_ENTER_IP_DLG_MSG プリンターのIPアドレスとコミュニティー名を入力してください。もしデフォルトのコミュニティー名を指定したい場合は、空欄のままとしてください。IPアドレスやコミュニティー名が分からない場合はプリンターの管理者に問い合わせてください。 IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT IPアドレス(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS IPアドレスが正しくありません。 IDS_AP_WAIT_MSG アクセスポイントを検索しています。しばらくお待ちください。 MSG_ERR_OS_MISMATCH お使いのオペレーティングシステムにインストールすることはできません。 IDS_IPMODE_DUAL デュアルスタック IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP 手動で設定 IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC IDS_UNC_BROWSE_TITLE Select the UNC printer. IDS_BTN_NAME_APPLY &Apply IDS_BTN_NAME_CANCEL &Cancel IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU ポート名(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC ネットワークパス(&E): IDS_ADDPRINTER_PORT_LOCAL P&ort Name: IDS_LINKER_BROWSE 参照... IDS_ADDPRINTER_MSG_IP 1) For Port Name, enter any name of your choice. 2) Check printer's IP address. 3) Enter the IP address. IDS_ADDPRINTER_MSG_IP2 To add the printer to the network, enter the port name and an existing IP address for the printer. IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC Printers shared on the server are identified by the following network path format: "\\\\Servername\\Sharename". IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC2 To add printers shared on the server, enter the network path. MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME ポート名が正しくありません。 MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL 機種名を選択してください。 MSG_ERR_NAME_DRIVER EnableManyModes Setting Error：All Model Names. MSG_ERR_NAME_DRIVER_LEVER1 EnableManyModes Setting Error：LEVEL1_NAME. MSG_ERR_FLAG_MANY_MODES EnableManyModes Setting Error：Flag. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME ポート名が重複しています。ほかの名前にしてください。 MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH ネットワークパスが正しくありません。 IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION 項目を選んでください IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO 自動 IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 mixed TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY 使用しない IDS_PANELLANG_ENG English IDS_PANELLANG_FRE French IDS_PANELLANG_ITA Italian IDS_PANELLANG_GER German IDS_PANELLANG_SPA Spanish IDS_PANELLANG_DAN Danish IDS_PANELLANG_DUT Dutch IDS_PANELLANG_NOR Norwegian IDS_PANELLANG_SWE Swedish IDS_PANELLANG_SC Simplified Chinese IDS_PANELLANG_JPN Japanese MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR アクセスポイントが見つかりませんでした。プリンターの状態を確認し、[更新]をタップしてください。 MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO アクセスポイントが見つかりませんでした。アクセスポイントの状態を確認し、[更新]をタップしてください。 MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME プリンタ名が正しくありません。 MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME 共有名が正しくありません。 MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME プリンター名が重複しています。ほかの名前にしてください。 MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME 共有名が重複しています。ほかの名前にしてください。 MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME プリンター名と共有名が重複しています。ほかの名前にしてください。 IDS_TEXT_INSTALLFAIL プリンターのインストールに失敗しました IDS_TEXT_MSG_FAILED コンピューターを再起動してから、インストールを実行してください。 MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER 対象外のプリンターです。 SELECT_ERROR_INSTDRIVE The drive of the installation destination is incorrect. Specify the correct drive. SELECT_ERROR_INSTFOLDER The folder cannot be used as the installation destination. Please select another folder. Specify the correct path. IDS_STATIC_TEXT_WIFI For Wi-Fi setup, ensure that the printer Wi-Fi is turned on. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND プリンターが見つかりません。設定の送信を中止しました。 プリンターとコンピュータがケーブルで接続されていること、プリンターの電源が入っていることを確認して、[再試行]ボタンをタップしてください。 このツールを終了する場合は、[キャンセル]ボタンをタップしてください。 IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER 設定を変更できません。 プリンターの状態を確認して、[再試行]ボタンをタップしてください。 このツールを終了する場合は、[キャンセル]ボタンをタップしてください。 IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON ドキュメントモニター IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER Tiff Viewer IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK ファクス宛先表ツール IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY ネットワークスキャナーユーティリティ3 IDS_STATIC_NETWORK_SCANNER_UTILITY_3 Network Scanner Utility 3 IDS_CHECK_ART_EX ART EXプリンタードライバー(&A) IDS_STATIC_CHECK_PCL_JP ART EX Driver IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER UNCポートまたは既存のポートが選択されている場合は、スキャナードライバーをインストールできません。 IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT コミュニティー名(&N): IDS_SETUP_USE_USB USBで接続されたプリンターをインストールするには